cassetta oor Bulgaars
cassetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сандък
[ сандъ́к ]
Si e'dato parecchio da fare per mettere le mani su quella cassetta.
И е минал всякакви граници, за да притежава този сандък.
кутия
[ кути́я ]
Tom tiene i suoi attrezzi in una cassetta degli attrezzi.
Том си държи инструментите в кутия за инструменти.
касета
[ касе́та ]
Se l'avessi saputo, ti avrei tirato la cassetta in faccia.
Ако знаех, щях да захвърля касетата в лицето ти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivi per il montaggio di sistemi di cassetti costituiti da intelaiature di cassetti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, divisori trasversali, divisori longitudinali, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e sistemi di chiusura dei cassetti
Чарийс я нямаtmClass tmClass
Cartucce, cassette, carte e dischi su cui sono registrati videogiochi per computer
Да!Аз съм крадец!tmClass tmClass
Apparecchi riceventi per la radiodiffusione che possono funzionare senza sorgente di energia esterna combinati con un apparecchio per la registrazione o riproduzione del suono (escl. lettori di cassette e radio tascabili)
Това е човешка емоцияEurlex2019 Eurlex2019
Il fatto che sia comparsa nella tua cassetta non prova nulla.
Видя ли гардероба, който сложих в стаята ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metodi di lavorazione: Dopo la cattura le acciughe devono essere sistemate nelle tradizionali cassette di legno, che contengo circa 10 kg di prodotto.
Не се повлия от процедуратаEurLex-2 EurLex-2
Accesso a cassette di sicurezza
Какво правите, деца?Нали ви казах да не ми пипате компютъраtmClass tmClass
Rallenta, mettila a 160 gradi e prendi la cassetta del pronto soccorso.
Тя дори не ме убиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) un'idonea cassetta di pronto soccorso, il cui contenuto è conforme ad una norma pertinente di uno Stato membro.
Чувствам се, като гол охлювEurLex-2 EurLex-2
Gordy, prendi un piede di porco da quella cassetta degli attrezzi.
В Регламент (ЕО) No #/# се установяват здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supporti audio, video, audiovisivi e supporti dati d'ogni genere (compresi nella classe 9), In particolare videocassette, Dischi acustici, Cassette musicali, Compact discs, Videodischi, DVD, CD-ROM, CD interattivi, Dischetti magnetici, Ovvero come prodotti editoriali elettronici per insegnamento, istruzione e divertimento
Какво казах току що?tmClass tmClass
Televisori con visualizzatori a cristalli liquidi,Televisori al plasma, Televisione, Lettori di DVD, Lettori di compact disc video (VCD),Lettori portatili di video-CD, Lettori di DVD portatili, Compact disc, Videodischi digitali, Radio, Apparecchiature per rappresentazioni teatrali domestiche,Prodotti informatici per impianti ad alta fedeltà, Lettori CD,Lettori di compact disc audio, Videoregistratori,Lettori di MP3 e MP4,Radio-registratori portatili, Registratori di cassette radio, Monitor, Nastri, Riproduttori di cassette, Radioricevitori, Altoparlanti,Dischi ottici (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Lettori flash USB
Значи е искал само паспорта?tmClass tmClass
Nell'eventualità che una parte o un ente pubblico di tale parte pubblichi opere di carattere scientifico e tecnico (giornali, articoli, relazioni, libri, nonché cassette video e software) risultanti da una ricerca congiunta ai sensi del presente Accordo, l'altra parte ha diritto, previa autorizzazione scritta rilasciata dall'editore, ad una licenza mondiale, non esclusiva, irrevocabile e gratuita, per la traduzione, la riproduzione, l'adattamento, la trasmissione e la divulgazione di tali pubblicazioni al pubblico.
В свидетелството за раждане пише, че се казва ЕрикEurLex-2 EurLex-2
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle lettere
Съжалявам, Халopensubtitles2 opensubtitles2
La registrazione che hai fatto della telefonata tra il Presidente Logan e Henderson è ancora in una cassetta di sicurezza... in quale banca?
Дядо ти, естествено, се ядоса и решихме да избягамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassetti e relative parti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e intelaiature di cartelle sospese, sistemi di chiusura dei cassetti, mobili, in particolare per la cucina ed il bagno, armadietti, contenitori per l'ufficio, componenti di mobili, piani di lavoro, accessori per mobili
А и е незаконно.Интересуват ги терористите, а не книгоиздателитеtmClass tmClass
(12) Applicazioni per sistemi audio senza filo, tra cui: altoparlanti senza filo; cuffie senza filo; cuffie senza filo per dispositivi portatili, quali lettori CD, cassette o radio; cuffie senza filo da utilizzare a bordo di un veicolo, ad esempio per la radio o il telefono cellulare, ecc.; auricolari per il controllo, da utilizzare durante concerti o altri spettacoli.
Загрижени сме за тебEurLex-2 EurLex-2
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, ecc
Ето седни тук, не по- добре на подаoj4 oj4
Circuiti elettronici, dischi ottici, dischi magnetici, dischi magnetoottici, nastri magnetici, schede magnetiche, cartucce ROM, cassette ROM, cassette di memoria, schede di memoria, CD-Rom, DVD-Rom ed altri supporti d'archiviazione contenenti programmi per giochi tascabilli con schermo a cristalli liquidi
Кажи ни как се запозна с Питър?tmClass tmClass
Apparecchi e strumenti audiovisivi, di telecomunicazione, di telematica, televisori, telecomandi, registratori a cassetta, videoregistratori a videocassette, telefoni, telefoni senza fili, segreterie telefoniche
Точно това ни е необходимоtmClass tmClass
Vasche da bagno, lavabi, tazze per gabinetti e loro coperchi, cassette di scarico ed altri articoli simili per usi sanitari o igienici, di materie plastiche
Баща ми е на същото мнениеEurLex-2 EurLex-2
b) sia a conoscenza delle procedure di emergenza a bordo delle navi, compresa l'ubicazione delle zattere di salvataggio, degli estintori e delle cassette di pronto soccorso;
Допълнителна информация за Bonvivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"— ""Nel dir queste parole m'inginocchiai per aprire una cassetta, che conteneva un paio di pistole cariche."
Някога беше красиво мястоLiterature Literature
Cassetto delle creme?
Хал, май скоро ще останем безработни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per registrare l'lp sulla cassetta aveva dovuto rinunciare ad alcuni brani e la scelta non era stata facile.
Ако Дъмбълдор пътува, Министерството не знае, но може Дъмбълдор така искаLiterature Literature
Ante per mobili, sportelli di mobili, scomparti di mobili e cassetti di mobili, completamente o principalmente in metallo così come non in metallo o non prevalentemente in metallo
Трябва да използвате възможността и да го направите престолонаследникtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.