cassa da imballaggio oor Bulgaars
cassa da imballaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
щайга
[ ща́йга ]
Tipi di legname che sono raccolti dal gruppo: pallet, cassette per la frutta, casse da imballaggio.
Групата събира следните видове дървесина: обикновени палети, щайги за плодове, контейнери.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puoi portarmi una cassa da imballaggio dal lavoro?
А ти си добър човек, харесвам теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raggiunto il relitto, scoprì con gioia che si trattava di una grossa cassa da imballaggio.
Действия, предприети вследствие на резолюции на ПарламентаLiterature Literature
Possiamo mettere una cassa da imballaggio sulla lastra, come quella che contiene le maschere antigas.
Разбира се, тя е там, на лявоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Sem riuscí a bloccarli appena in tempo e a chiuderli in una cassa da imballaggio.
Аз просто гледах да бъда честенLiterature Literature
Beh, per adesso... abbiamo una cassa da imballaggio rubata che richiede la nostra attenzione.
Мога да убия целия ти екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho messo il corpo in una vecchia cassa da imballaggio, e l' ho chiusa per bene
Скъпа, всеки преувеличава в нетаopensubtitles2 opensubtitles2
Quando Sammi torna per mettere il resto della sua roba nella cassa da imballaggio, mettiamo il roipnol nell'aranciata.
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cassa da imballaggio fuori e'sua.
Можеш да отидеш в ШварцколмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’unità di imballaggio per il prodotto alla rinfusa è la cassa M10 da 10 kg, accettata a livello internazionale.»
Емаус, когато Исус внезапно се появил при тяхEurlex2019 Eurlex2019
Carta, Cartone e prodotti in queste materie, Ovvero, Prodotti di carta monouso, Imballaggi per prodotti di gastronomia e da asporto, Imballaggi di cartone, Contenitori in cartoncino per imballaggio, Sacchetti di plastica per imballaggio, Sacchi di carta per imballaggio, Scatoloni di cartone da imballaggio, Scatoloni di cartone da imballaggio, Formine di carta da forno, Tovaglioli di carta, Tovaglioli di carta, Rotoli per registratori di cassa, Blocchetti per camerieri
Явно не съм те разбрала правилноtmClass tmClass
legno sensibile, sotto forma di paglioli sciolti, distanziatori e supporti, compreso quello che non ha mantenuto la sua superficie rotonda naturale, nonché sotto forma di casse, scatole, cassette o fusti da imballaggio e simili, palette, palette a cassa o altre palette e piattaforme da carico, usate effettivamente o no nel trasporto di oggetti di tutti i tipi: tale legname sarà oggetto di una delle misure approvate tra quelle di cui all’allegato I della Norma internazionale FAO, n. 15, per le misure fitosanitarie su Gli orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio in legno negli scambi internazionali.
Състои се от няколко слоя и действа като ресорEurLex-2 EurLex-2
legno sensibile, sotto forma di paglioli sciolti, distanziatori e supporti, compreso quello che non ha mantenuto la sua superficie rotonda naturale, nonché sotto forma di casse, scatole, cassette o fusti da imballaggio e simili, palette, palette a cassa o altre palette e piattaforme da carico, usate effettivamente o no nel trasporto di oggetti di tutti i tipi: tale legname sarà oggetto di una delle misure approvate tra quelle di cui all’allegato I della Norma internazionale FAO, n. #, per le misure fitosanitarie su Gli orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio in legno negli scambi internazionali
Ето я, секундаoj4 oj4
legname sensibile, proveniente dalle zone delimitate, sotto forma di casse, scatole, cassette o fusti da imballaggio e simili di nuova produzione, palette, palette a cassa o altre palette e piattaforme da carico, spalliere di palette, paglioli sciolti, distanziatori e supporti, compreso quello che non ha mantenuto la sua superficie rotonda naturale, sarà oggetto di una delle misure approvate tra quelle di cui all’allegato I della norma internazionale per le misure fitosanitarie, n. 15, della FAO relativa agli orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio in legno negli scambi internazionali e verrà marcato conformemente all’allegato II della suddetta norma.».
Относно: Европейски училища- политика на записванията за учебната #-# гEurLex-2 EurLex-2
g) legname sensibile, proveniente dalle zone delimitate, sotto forma di casse, scatole, cassette o fusti da imballaggio e simili di nuova produzione, palette, palette a cassa o altre palette e piattaforme da carico, spalliere di palette, paglioli sciolti, distanziatori e supporti, compreso quello che non ha mantenuto la sua superficie rotonda naturale, sarà oggetto di una delle misure approvate tra quelle di cui all’allegato I della norma internazionale per le misure fitosanitarie, n. 15, della FAO relativa agli orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio in legno negli scambi internazionali e verrà marcato conformemente all’allegato II della suddetta norma.
Хей, детето ми не може да виждаEurLex-2 EurLex-2
legname sensibile, proveniente dalle zone delimitate, sotto forma di casse, scatole, cassette o fusti da imballaggio e simili di nuova produzione, palette, palette a cassa o altre palette e piattaforme da carico, spalliere di palette, paglioli sciolti, distanziatori e supporti, compreso quello che non ha mantenuto la sua superficie rotonda naturale, sarà oggetto di una delle misure approvate tra quelle di cui all’allegato I della norma internazionale per le misure fitosanitarie, n. #, della FAO relativa agli orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio in legno negli scambi internazionali e verrà marcato conformemente all’allegato # della suddetta norma
О, скъпа, ще го направимoj4 oj4
legno sensibile, proveniente dalle zone delimitate, sotto forma di paglioli sciolti di nuova produzione, distanziatori e supporti, compreso quello che non ha mantenuto la sua superficie rotonda naturale, nonché sotto forma di casse, scatole, cassette o fusti da imballaggio e simili di nuova produzione, palette, palette a cassa o altre palette e piattaforme da carico, usate o meno nel trasporto di oggetti di tutti i tipi: tale legname sarà oggetto di una delle misure approvate tra quelle di cui all’allegato I della norma internazionale FAO, n. #, per le misure fitosanitarie relativa a Orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio in legno negli scambi internazionali e verrà marchiato conformemente all'allegato # della suddetta norma
Кого наричаш капут?oj4 oj4
La decisione #/#/CE non contiene attualmente disposizioni da applicare al trasporto di legname sensibile proveniente da zone diverse dalle zone delimitate, sotto forma di paglioli, distanziatori e supporti, ivi compreso quello che non ha mantenuto la sua superficie rotonda naturale, nonché sotto forma di casse da imballaggio, scatole, cassette, fusti e imballaggi simili, palette, palette a cassa e altre palette di carico, spalliere di palette, utilizzati o no per il trasporto di oggetti di ogni genere (di seguito materiale da imballaggio in legno sensibile) dalle zone delimitate verso altre zone degli Stati membri o di paesi terzi nonché al trasporto di questi materiali dalla parte della zona delimitata in cui il nematode del pino è notoriamente presente alla parte della zona delimitata designata come zona cuscinetto
За по- сигурно го застреляйтеoj4 oj4
d) legno sensibile, proveniente dalle zone delimitate, sotto forma di paglioli sciolti di nuova produzione, distanziatori e supporti, compreso quello che non ha mantenuto la sua superficie rotonda naturale, nonché sotto forma di casse, scatole, cassette o fusti da imballaggio e simili di nuova produzione, palette, palette a cassa o altre palette e piattaforme da carico, usate o meno nel trasporto di oggetti di tutti i tipi: tale legname sarà oggetto di una delle misure approvate tra quelle di cui all’allegato I della norma internazionale FAO, n. 15, per le misure fitosanitarie relativa a «Orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio in legno negli scambi internazionali» e verrà marchiato conformemente all'allegato II della suddetta norma.
Този с ядки е суперEurLex-2 EurLex-2
legno sensibile, proveniente dalle zone delimitate, sotto forma di paglioli sciolti di nuova produzione, distanziatori e supporti, compreso quello che non ha mantenuto la sua superficie rotonda naturale, nonché sotto forma di casse, scatole, cassette o fusti da imballaggio e simili di nuova produzione, palette, palette a cassa o altre palette e piattaforme da carico, usate o meno nel trasporto di oggetti di tutti i tipi: tale legname sarà oggetto di una delle misure approvate tra quelle di cui all’allegato I della norma internazionale FAO, n. 15, per le misure fitosanitarie relativa a “Orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio in legno negli scambi internazionali” e verrà marchiato conformemente all'allegato II della suddetta norma.
Искам тук да записваш всички сънища и впечатленияEurLex-2 EurLex-2
La decisione 2006/133/CE non contiene attualmente disposizioni da applicare al trasporto di legname sensibile proveniente da zone diverse dalle zone delimitate, sotto forma di paglioli, distanziatori e supporti, ivi compreso quello che non ha mantenuto la sua superficie rotonda naturale, nonché sotto forma di casse da imballaggio, scatole, cassette, fusti e imballaggi simili, palette, palette a cassa e altre palette di carico, spalliere di palette, utilizzati o no per il trasporto di oggetti di ogni genere (di seguito «materiale da imballaggio in legno sensibile») dalle zone delimitate verso altre zone degli Stati membri o di paesi terzi nonché al trasporto di questi materiali dalla parte della zona delimitata in cui il nematode del pino è notoriamente presente alla parte della zona delimitata designata come zona cuscinetto.
Вие щяхте ли да се слушате?EurLex-2 EurLex-2
Ai fini della presente decisione, per "legname sensibile" si intende il materiale da imballaggio in legno costituito completamente o in parte da legname grezzo di conifere (Coniferales), escluso quello di Thuja L., originario del Canada, della Cina, del Giappone e USA, in forma di casse, cassette, gabbie e imballaggi simili, palette, palette a cassa o altre palette di carico, spalliere di palette, a prescindere che siano o no correntemente utilizzati per il trasporto di oggetti di qualsiasi tipo.
Ресторантът на дядоEurLex-2 EurLex-2
Tali macchine riconoscono l’imballaggio in funzione di determinati parametri, tra cui la forma e/o il codice a barre, e calcolano l’ammontare del deposito da rimborsare al cliente. Esse stampano, in genere, una ricevuta, che viene riaccreditata alla cassa del negozio.
Ако това, което разказват е вярно, той е спечелил благоразположението на хиляди жениEurLex-2 EurLex-2
il legname sensibile, proveniente dalle zone delimitate, sotto forma di casse da imballaggio, scatole, escluse quelle costituite di legno di spessore non superiore a # mm, cassette, fusti e imballaggi simili di nuova produzione, palette, palette a cassa e altre palette di carico, spalliere di palette, paglioli, distanziatori e supporti, ivi compreso quello che non ha mantenuto la sua superficie rotonda naturale, è sottoposto a uno dei trattamenti approvati indicati nell’allegato I della norma internazionale FAO per le misure fitosanitarie n. # sugli Orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio negli scambi internazionali e contrassegnato conformemente all’allegato # della norma in questione
Открих сърцата тиoj4 oj4
il legname sensibile, proveniente dalle zone delimitate, sotto forma di casse da imballaggio, scatole, escluse quelle costituite di legno di spessore non superiore a 6 mm, cassette, fusti e imballaggi simili di nuova produzione, palette, palette a cassa e altre palette di carico, spalliere di palette, paglioli, distanziatori e supporti, ivi compreso quello che non ha mantenuto la sua superficie rotonda naturale, è sottoposto a uno dei trattamenti approvati indicati nell’allegato I della norma internazionale FAO per le misure fitosanitarie n. 15 sugli “Orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio negli scambi internazionali” e contrassegnato conformemente all’allegato II della norma in questione.»
Може би трябва да му благодаришEurLex-2 EurLex-2
g) il legname sensibile, proveniente dalle zone delimitate, sotto forma di casse da imballaggio, scatole, escluse quelle costituite di legno di spessore non superiore a 6 mm, cassette, fusti e imballaggi simili di nuova produzione, palette, palette a cassa e altre palette di carico, spalliere di palette, paglioli, distanziatori e supporti, ivi compreso quello che non ha mantenuto la sua superficie rotonda naturale, è sottoposto a uno dei trattamenti approvati indicati nell’allegato I della norma internazionale FAO per le misure fitosanitarie n. 15 sugli «Orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio negli scambi internazionali» e contrassegnato conformemente all’allegato II della norma in questione.
Излиза с майка миEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.