maestro di cerimonie
домакин
cerimonia oor Bulgaars
cerimonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
церемония
Ok, cosa c'entra una cerimonia del te'con le modelle?
Добре, какво общо има чаената церемония с модата?
обряд
I sacrifici di animali vengono eseguiti solo durante le cerimonie.
Животни се принасят в жертва само при обредите.
служба
[ слу́жба ]
Potrei averlo accennato una volta o due durante la cerimonia.
Може би съм го споменала един или два пъти по време на службата..
обред
Quella mattina in quella stanza l’anziano Christiansen doveva celebrare una cerimonia di suggellamento tra marito e moglie.
Старейшина Кристенсън трябваше в онази сутрин да изпълни запечатващ обред за булката и младоженеца.
възпоминание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la decisione di organizzare la firma di importanti testi adottati, per quanto possibile, nel corso di una cerimonia comune e alla presenza dei mezzi di informazione, nonché di emanare comunicati stampa congiunti e tenere conferenze stampa congiunte per annunciare il risultato positivo dei lavori;
В багажника еnot-set not-set
Anche se forse stava sprofondando più per l’enormità di quello che succedeva che per il peso dei vestiti da cerimonia.
Невероятно, нали?Literature Literature
Organizzazione di gare d'atletica, cerimonie e festeggiamenti per la promozione degli interessi d'atleti con disabilità intellettuali e d'altro tipo
Срок на схематаtmClass tmClass
La cerimonia non poteva durare troppo; non più di quindici minuti, alla peggio, no?
Йонг- бонг, какво те забави толкова?Literature Literature
I ratti nel vicolo ci cuciranno degli abiti da cerimonia?
Дай ми целувка, целуни меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igraine era già stanca molto prima della fine della cerimonia.
Кого наричаш капут?Literature Literature
" Non dire a Kieren della cerimonia ".
Къде ще сме на премиерата на " Kensington "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la cerimonia, ci sarà un rito nuziale a Wakefield per i vostri amici più intimi e alcuni abitanti del villaggio.
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаLiterature Literature
Il 25 settembre 1984, il presidente Hinckley, all’epoca secondo consigliere della Prima Presidenza, diresse la cerimonia di posa della pietra angolare.
Знам, но ме остави да го кажа!- О, боже, Ричард!- Какво?!LDS LDS
La cerimonia, le decorazioni.
Американците ли са виновни за Америка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io e mia moglie andammo alla cerimonia del suo battesimo.
Хей, съжалявам, човечеLDS LDS
La chiave della Lion Tower forma parte della cerimonia delle chiavi, quando si chiude il cancello principale?».
Тези средства включват, без да се изчерпват с това, следнотоLiterature Literature
Mandero'qualcuno da te per conoscere il mio destino, dove e quando celebreremo la cerimonia, e porro'la mia sorte ai tuoi piedi e ti seguiro', mio signore, per tutto il mondo.
Лихвеният процент върху неизплатените на падежа задължения се равнява на лихвата, прилагана от Европейската централна банка към основните ѝ операции по рефинансиране и публикувана в серия С на Официален вестник на Европейските общности, която е в сила на първия календарен ден от месеца, в който настъпва падежа и е завишена съсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recentemente, durante la cerimonia di dedicazione di un tempio, sono rimasto estasiato dall’intero evento.
Допълнителното споразумение от # май # г. към конвенцията от # май # г. (изплащане на дължими пенсии за периода преди влизането в сила на конвенциятаLDS LDS
Il progetto pilota in Oman è giunto a conclusione positiva, celebrata con una cerimonia svoltasi a Muscat, il 24 ottobre.
Пропусна едно петно тамEurLex-2 EurLex-2
Indumenti, ovvero abiti da matrimonio, abiti, abiti da sposa, abiti per damigelle adulte, abiti per damigelle, abiti nuziali, abiti per damigelle, abiti da ballo, abbigliamento da sera, abiti da sera, abiti eleganti, abiti da cerimonia ovvero abiti per ragazze adolescenti, abiti per occasioni speciali e vestiti, stole, scialli, veli
Не искам да знам кога ще станеtmClass tmClass
Piazza della città - cerimonia nel gazebo.
Легенда на използваните в снимките означенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che bella cerimonia!
Било е ченгетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cerimonia procede troppo in fretta.
Япония нападна САЩ, сърLiterature Literature
Se alzare o ammainare la bandiera fa parte di una speciale cerimonia, davanti a gente sull’attenti o che saluta la bandiera, allora compiere quell’atto significa partecipare alla cerimonia.
Не ме пипайтеjw2019 jw2019
Oggetto: Costo delle cerimonie funebri a Dublino e quadro di valutazione europeo del mercato dei beni di consumo
Тя го знаеше и стана още по- досаднаEurLex-2 EurLex-2
È il leggendario Snoop D-O-Doppia G che canta White Christmas a una cerimonia natalizia a Mosca.
Агенцията предоставя становището си след консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’altra parte, la circostanza che la cerimonia d’apertura di tale gara avesse luogo nei locali della ricorrente permette di ritenere che, salva prova contraria, essa fosse implicata nella sua organizzazione.
Защо избраха мен, деца?EurLex-2 EurLex-2
La Cerimonia della Scelta si terrà domani, al Centro.
Направи ми услугаLiterature Literature
C'è una cerimonia in cui tutti si inchinano a me.
Цялата информация, придобита от митническите органи в процеса на изпълнение на техните задължения, която е поверителна по своя характер или се предоставя на поверителна основа, е обект на задължението за пазене на професионална тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.