ciànga oor Bulgaars

ciànga

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

крак

naamwoord vroulike

voorbeelde

Quanto più ne saprebbe, a quest’ora, lui, se Ciang gli fosse stato accanto, nel suo esilio!
Колко повече щеше да знае самият той, ако Чанг се бе появил в онези дни, когато бе Прокуден!

«Ciang, questo mondo non è il paradiso, dico bene?»
— Чанг, този свят изобщо не е небето, нали?

Ma poi arrivò il giorno della scomparsa di Ciang.
И тогава дойде денят, в който Чанг изчезна.

Quando gli occhi abbagliati tornarono a vedere, Ciang non c’era più.
Когато отново можеха да виждат, Чанг бе изчезнал.

Ciang parlò con lentezza, fissando attentamente il suo giovane interlocutore.
Чанг заговори бавно, като гледаше внимателно по-младата чайка.

«Jonathan,» disse Ciang, e queste furono le sue ultime parole, «tu seguita a istruirti sull’amore.»
— Джонатан — каза Чанг и това бяха последните думи, които той произнесе, — продължавай да работиш над любовта.