Bandiera del Ciad
Национално знаме на Чад
Ciad oor Bulgaars
Ciad
it
Paese dell'Africa centrale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Чад
it
Ciad (lago)
bg
Чад (езеро)
Alla redazione è piaciuto, non sapevano neanche dove fosse il Ciad.
Редакторите в Ню Йорк го харесаха, понеже дори не знаят къде е Чад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ciad
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
чад
Alla redazione è piaciuto, non sapevano neanche dove fosse il Ciad.
Редакторите в Ню Йорк го харесаха, понеже дори не знаят къде е Чад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Чад
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
plaude alla decisione della Russia di coadiuvare l'Unione europea nello svolgimento delle sue operazioni di mantenimento della pace in Ciad e nella Repubblica Centrafricana e approva la dichiarazione del ministro degli Esteri russo, Sergei Lavrov, e dell'Alto rappresentante dell'Unione europea, Javier Solana, secondo cui la cooperazione tra la Russia e l'Unione europea nella gestione delle crisi non sarebbe limitata alla partecipazione della Russia alla summenzionata operazione EUFOR Ciad/RCA ed entrambe le parti sono disposte a firmare un accordo quadro in materia, improntato a una «equa partnership e cooperazione»;
Не се съмнявам в сърцето му, само в дължината на ръцете муEurLex-2 EurLex-2
considerando che tali iniziative e il forte aumento dei prezzi delle materie prime hanno rafforzato la situazione finanziaria di molti paesi in via di sviluppo e che i tassi d'interesse straordinariamente bassi dalla crisi finanziaria del 2008 hanno anch'essi favorito la sostenibilità del debito; che, tuttavia, i prezzi delle materie prime hanno registrato un calo dal 2008; che è emersa una nuova crisi del debito in diversi paesi poveri e che il Mozambico, il Ciad, il Congo e la Gambia non sono in grado di ripagare i propri debiti;
Щото тай ти казвам! Т. е. помисли сиEurlex2019 Eurlex2019
ricorda che nessuna missione di mantenimento della pace nel Ciad orientale e nel nord della Repubblica centrafricana potrà avere successo senza un vero processo politico di riconciliazione;
Хубава и разведена на #гnot-set not-set
Yekatom ha controllato direttamente una dozzina di punti di controllo presidiati in media da dieci miliziani armati in uniforme militare e dotati di armi, tra cui fucili d'assalto militare, dal ponte principale tra Bimbo e Bangui a Mbaïki (provincia di Lobaye) e da Pissa a Batalimo (nei pressi del confine con la Repubblica del Congo), riscuotendo imposte non autorizzate su veicoli e motocicli di privati, furgoni per trasporto passeggeri o camion che trasportano risorse forestali destinate a essere esportate in Camerun e Ciad, nonché su imbarcazioni in navigazione sul fiume Ubangi.
Има шанс да го освободят, когато стане на #, но трябва да го намерим.- Обичам семейството сиEurLex-2 EurLex-2
La Repubblica d’Albania aderisce all’azione comune 2007/677/PESC del 15 ottobre 2007, relativa all’operazione militare dell’Unione europea nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana, e a qualsiasi azione comune o decisione con la quale il Consiglio dell’Unione europea decide di estendere l’operazione dell’UE di gestione militare della crisi, a norma del disposto del presente accordo e delle disposizioni di attuazione eventualmente necessarie.
В отговор на което, президентът Удроу Уилсън публично обявява неутралитет.Обаче американската администрация тайно търси каквато и да е причина да влезе във войнатаEurLex-2 EurLex-2
chiede con insistenza al Ciad di creare, in cooperazione con il Sudan e la Libia, le necessarie condizioni per una soluzione politica duratura in applicazione dell'accordo di pace di Sirte ed esorta vivamente i governi del Sudan e del Ciad ad assolvere i loro obblighi emananti dagli accordi di Tripoli e di Sirte;
Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредбиnot-set not-set
ricorda l’interdipendenza della migrazione, della sicurezza e degli obiettivi di sviluppo; accoglie con favore, a tale riguardo, l’istituzione del fondo fiduciario dell’UE per l’Africa e la sua specifica finestra per il Sahel e le regioni del lago Ciad e prende atto dell’istituzione di nuovi quadri di partenariato per fornire una risposta più flessibile e globale alla fragilità e all’instabilità in questi paesi; chiede la rapida attuazione di questi contesti, nel pieno rispetto dei principi di efficacia dello sviluppo, e invita tutti i donatori a tener fede ai propri impegni finanziari;
Ще оставите ли някои от мебелите?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ribadisce che un vero dialogo esauriente senza esclusioni all'interno del Ciad deve essere convocato quanto prima; sottolinea l'importanza di far confluire nel processo politico i gruppi di ribelli ed incoraggia tutte le parti, inclusi il governo del Ciad e la UE, a trovare il modo di negoziare con l'opposizione armata una volta che essa abbia accettato un cessate il fuoco pieno e incondizionato;
Постепенно нещата станаха по- сериозни, защото трябваше да направим железен план и споровете между Жан- Луи и Филип започнахаnot-set not-set
considerando che la protezione dei bambini deve costituire una priorità essenziale e che i bambini del Ciad sono vittime di gravi violazioni dei diritti umani: coscrizione e sfruttamento da parte di forze e gruppi armati, rapimenti per fini multipli, traffico di esseri umani, stupri e altre violenze sessuali, soprattutto per quanto riguarda le bambine
Продаваш го на врага ниoj4 oj4
In poco meno di un anno sono stati approvati un totale di 106 progetti per un valore di 1 589 milioni di EUR per le regioni del Sahel/Lago Ciad, del Corno d’Africa e dell’Africa settentrionale.
Не се вписва в профилаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vista la decisione 2008/101/PESC del Consiglio, del 28 gennaio 2008, relativa all'avvio dell'operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana (EUFOR Tchad/RCA)
Виж какво, не се предполага и че ще пикаем, но това не те спира да носиш пикня на бордаnot-set not-set
Oggetto: Missione UE di mantenimento della pace in Ciad
Аз съм човек на средна възрастEurLex-2 EurLex-2
L’RSUE riferisce periodicamente al CPS sulla situazione nel Darfur e sulla situazione del Sudan in generale, come pure sulla situazione nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centroafricana in relazione all’EUFOR Tchad/RCA.
Искам тук да записваш всички сънища и впечатленияEurLex-2 EurLex-2
Il trasporto aereo è effettuato utilizzando aeromobili del contingente militare russo al fine di proteggere la vita e di garantire la sicurezza del personale delle Forze dirette dall’Unione europea (EUFOR) e della missione delle Nazioni Unite in Ciad e nella Repubblica centrafricana (MINURCAT) attraverso il trasporto del personale dell’EUFOR e della MINURCAT, il trasporto di merci e le operazioni di ricerca e di salvataggio del personale dell’EUFOR e della MINURCAT.
Понякога той изкарва блестяща оценка по литературата, но никога не може да го обясниEurLex-2 EurLex-2
Ha inoltre svolto la funzione di mediatore per il cartello ciadiano di traffico di diamanti attivo tra la Repubblica centrafricana e il Ciad.
Дали пък да не я пусна в Интернет?EurLex-2 EurLex-2
Yekatom ha controllato direttamente una dozzina di punti di controllo presidiati in media da dieci miliziani armati in uniforme militare e dotati di armi, tra cui fucili d'assalto militari, dal ponte principale tra Bimbo e Bangui a Mbaïki (provincia di Lobaye) e da Pissa a Batalimo (nei pressi del confine con la Repubblica del Congo), riscuotendo imposte non autorizzate su veicoli e motocicli di privati, furgoni per trasporto passeggeri o camion che trasportano risorse forestali destinate a essere esportate in Camerun e Ciad, nonché su imbarcazioni in navigazione sul fiume Ubangi.
Никой няма да прави нищо на никакъв бивол!Eurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Incompatibilità con la missione PESD da poco avviata delle parallele esportazioni in Ciad di armi provenienti dall'UE
Продължавайтеoj4 oj4
Altre informazioni: sarebbe stato ucciso in Ciad l'
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестникoj4 oj4
contribuire alla continua stabilizzazione della situazione nel Mediterraneo centrale reinsediando coloro che necessitano di protezione in provenienza dalla Libia, dal Niger, dal Ciad, dall’Egitto, dall’Etiopia e dal Sudan, anche sostenendo i meccanismi temporanei dell’UNHCR per l’evacuazione di emergenza dei gruppi di migranti più vulnerabili che sono sfollati dalla Libia in Niger e in Ruanda.
След всяко име има кодEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che secondo il Comitato internazionale della Croce Rossa le attività di aiuto umanitario sono minacciate in particolare dal rischio di rapina o dalle bande armate presenti nella regione, mentre le offensive militari accentuano la criminalità; che il crescente fenomeno del banditismo nel Ciad orientale costringe le agenzie umanitarie a ridurre il personale e gli spostamenti alle città principali, il che riduce ulteriormente la loro capacità di fornire l'assistenza umanitaria tanto richiesta,
Малко крем за ръце ще успокои охлузванията от въжетоНяма да се получиEurLex-2 EurLex-2
* La Chiesa in Ciad ha donato a famiglie migliaia di tende e di cibo di base; nei campi di rifugiati del Burkina Faso ha costruito pozzi a pompa manuale, latrine e docce.
Намерих си работата в една библиотека в КанадаLDS LDS
considerando che vari gruppi di ribelli continuano ad occupare parte del territorio del Ciad e si trovano sui due lati della frontiera Ciad-Sudan,
Почвам да се изнервям, ще отида да я видяnot-set not-set
Ha inoltre svolto la funzione di Mediatore per il cartello ciadiano di traffico di diamanti attivo tra la Repubblica centrafricana e il Ciad.
Проверихме ги изцяло по пътя насамEuroParl2021 EuroParl2021
Sulla base delle informazioni ricevute, la Commissione ha concluso che è giustificato estendere l'ambito geografico del suo riconoscimento per le categorie di prodotti A e D ad Algeria, Cambogia, Ciad e Tunisia.
Ти си слаб глупак, КоробEurlex2019 Eurlex2019
considerando che il numero di attacchi perpetrati da Boko Haram in Nigeria, nonché nei limitrofi Camerun, Ciad e Niger è aumentato; che Boko Haram continua a rapire donne e bambini per far trasportare loro dispositivi esplosivi, utilizzandoli, a loro insaputa, come attentatori suicidi; che alcuni di quelli che hanno cercato rifugio sulla sponda ciadiana del lago Ciad sono stati nuovamente bersaglio dei medesimi terroristi sul territorio ciadiano;
Но мисля, че сме твърде закъснелиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.