ciabattino oor Bulgaars

ciabattino

/ʧa.bat.ˈti.no/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

обущар

[ обуща́р ]

naamwoord manlike

Perché è così importante trovare subito un ciabattino?
Но защо е въпрос на живот и смърт да намеря веднага обущар?

Soortgelyke frases

ciabatta
джапанки · пантоф · терлик · търлък · чехъл

voorbeelde

Portami le mie ciabattine di Jimmy Choo
Донеси ми джапанките,

— Miao, miao, — miagolava ii ciabattino
— Мяу, мяу — мяукаше обущарят.

Due anni fa, ti ho fatto uscire dall'orfanotrofio promettendo di farti diventare un buon ciabattino.
Преди две години те взех от сиропиталището и им обещах, че ще направя от теб добър обущар.

Servizi di vendita al dettaglio in materia di abbigliamento, calzature, cappelleria, costumi da bagno, abbigliamento, calzature e cappelleria per il nuoto, costumi da bagno, bikini, pantaloncini e calzoncini per il nuoto, bermuda, hot-pant [pantaloncini femminili molto corti e aderenti], bluse per il nuoto, accappatoi e pareo, calzoncini da bagno, abbigliamento, calzature e cappelleria da spiaggia, indumenti da spiaggia, abiti da spiaggia, bluse, accappatoi e pareo, sarong, caffetani, pantaloncini, calzoncini, scarpe da spiaggia, sandali, ciabattine infradito, espadrillas, cappelli, berretti e visiere da spiaggia, cappelli, berretti e visiere parasole
Услуги за продажбата на дребно във връзка с продажбата на облекла, обувни артикули, принадлежности за глава, бански костюми, дрехи, обувни артикули и шапки за плуване, бански костюми, костюми за плуване, бикини, бански гащета и пътнически сандъци, бермуди, впити къси панталонки, плувни костюми, халати, пеньоари и гащи за плуване, плажно облекло, обувни артикули и принадлежности за глава, плажно облекло, плажни рокли, работни дрехи, комбинезони, халати, пеньоари и наметки, саронги, кафтани, престилки, пътнически кутии, плажни обувки, сандали, чехли за баня, платнени обувки, шапки за плаж, каскети и козирки, шапки за слънце, каскети и козирки

Adesso sembra un ciabattino in un vecchio libro di favole.
Сега заприличва на обущар от стара книжка с приказки.

Non esistevano più i ciabattini, ma ora c'erano persone che attaccavano suole sulle scarpe della gente.
Вече няма занаятчии-обущари, а хора поставящи стъпала на хорските обувки.

Presto avrebbero avuto bisogno di trovare del buon cuoio per i ciabattini.
Скоро трябваше да намерят свястна кожа за обущарите.

Scarpe, scarpe per lo sport e il tempo libero, sandali, ciabattine infradito
Обувки, спортни обувки и обувки за свободното време, сандали, джапанки

Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di calzature, stivali, scarpe, pantofole, scarpe da ginnastica, ciabattine infradito e sandali, calzini, calzature per signora, stivali per signora, scarpe, pantofole, scarpe da ginnastica, ciabattine infradito e sandali, per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto da un negozio al dettaglio di prodotti generici o da un sito Internet di prodotti generici o da un catalogo di prodotti generici, tramite vendita per corrispondenza o mezzi di telecomunicazione
Събирането на едно място, в полза на трети лица, на разнообразие от обувки, ботуши, обувки, пантофи, спортни обувки, сандали и сандали, чорапи, дамски обувки, дамски ботуши, което позволява на клиентите удобно да разглеждат и закупят тези стоки от магазин за общи стоки или от интернет уебсайт за обща търговия или каталог за обща търговия, чрез поръчка по пощата или чрез телекомуникационни средства

Calzature, Ovvero, Scarpette di tela, Scarpe da ginnastica, Stivali, Scarpe sportive, Scarpe da trekking,Scarpe per uso in acqua, Stivaletti,Stivaletti in neoprene, scarponcini da escursionismo, Calzature per neonati, Pantofole, Ciabattine infradito, Scarpe eleganti, Scarpe da sci, Scarpe, Sandali e Stivali
Обувни артикули, А именно, Спортни обувки с гумена подметка, Спортни обувки, Ботуши, Неофициални обувки, Туристически обувки,Водни обувки, Бебешки терлички,Неопренови ботуши, ботуши за пешеходен туризъм, Обувни артикули за бебета, Пантофи, Каиши, Официални обувки, Ски-обувки, Обувки, Сандали и Ботуши

" Hans il ciabattino?
Ханс, обущаря?

Reggiseni, mutandine, pantaloni, perizoma, ciabattine infradito
Сутиени, дамско бельо, панталони, кюлоти, стринг-танга, танга

Calzature per uomo, donna e bambino, ovvero sandali, infradito, scarpe da spiaggia, ciabattine da bagno, stivali, stivali con calzettone e stivaletti
Мъжки, дамски и детски обувки, такива като сандали, чехли, плажни обувки, обувки за баня, ботуши, боти и ботинки

Indumenti monouso, ciabattine infradito, galoche, calzature da lavoro incluse in questa classe
Облекло за еднократна употреба, чехли, шушони, работни облекла, включени в този клас

Scarpe, Ciabattine infradito, Ballerine (calzature), Espadrillas, Sandali, Pantofole, Calzerotti, Calzerotti, Stivaletti, Stivali, Mocassini, Scarpe da tennis. Nessuno dei prodotti summenzionati è composto totalmente o parzialmente in tweed
Обувки, Джапанки, Обувки с ток, Еспадрили, Сандали, Чехли без пети, Пантофи, Пантофи, Ботинки, Ботуши, Яхтени обувки и мокасини, Обувки за тенис. Нито един от горепосочените продукти не е изцяло или частично съставен от туид

Vestiti da donna, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, completi da neve, cravatte, accappatoi, vestaglie, cappelli, berretti con visiera, visiere parasole, cinture, sciarpe, indumenti da notte, pigiama, biancheria intima da donna, biancheria intima, stivali, scarpe, scarpe da ginnastica, ciabattine infradito, sandali, pantofole, pantofole a calzino, maglieria, guanti, costumi da bagno e costumi per feste in maschera
Облекла, Презрамки, Пуловери, Якета, Палта, Шлифери, Комбинезони за ски, Вратовръзки, Хавлии за баня, Халати, пеньоари, Шапки, Каскети, шапки с козирки, Козирки, предпазващи от слънце, Колани, Дълги вълнени шалове, Пантофи, Пижами, Дамско бельо, Бельо, Ботуши, Обувки, Цвички, Каиши, Сандали, Пантофи, Терлици, Трикотаж, Ръкавици, Бански костюми и Маскарадни костюми

Abbigliamento, calzature, cappelleria, comprese ciabattine infradito, sandali e ciabatte
Дрехи, обувни артикули, принадлежности за глава, включително джапанки, чехли за баня, сандали, планери и джапанки

Calzature, comprese scarpe da donna, uomo e bambino, stivali, stivaletti, ciabattine infradito, zoccoli
Обувки, включително дамски, мъжки и детски обувки, ботуши, боти, чехли, сабо

Egwene sedeva su uno sgabello a tre gambe nell’angolo della stanza, la parte antistante del negozio di un ciabattino.
Егвийн седеше на трикрако столче в ъгъла на стаята, предната част на обущарски дюкян.

Calzature da donna e per bambini, scarpe da ginnastica, scarpe per l'atletica, scarpe da golf, scarpe, pantofole, stivali, sandali, ciabattine infradito, maglieria, calzini, collant, fuseaux, calzamaglie, guanti, cappelli, sciarpe, cinture, gilet, berretti
Дамски и детски обувни артикули, гуменки, спортни обувки, обувки за голф, обувки, пантофи, ботуши, сандали, джапанки, трикотаж, чорапи, чорапогащи, гамаши, клинове, ръкавици, шапки, шалчета, колани, жилетки, каскети

Abbigliamento in pelle e finta pelle, ovvero reggiseni in pelle, mutande in pelle, pigiama baby-doll in pelle, body in pelle, reggipetto in pelle, vestiti lunghi in pelle, corsetti in pelle, canottiere in pelle, pantaloni in pelle, vestiti da donna in pelle, gonne in pelle, hot pants [pantaloncini femminili molto corti e aderenti] in pelle, corpetti in pelle, ciabattine infradito in pelle, giarrettiere in pelle, fuseaux in pelle, pantaloncini in pelle, infradito da uomo in pelle, mutande da uomo in pelle, biancheria intima maschile in pelle, costumi per mascherate in pelle e maschere in pelle vendute come unico articolo, abbigliamento da danza in pelle sotto forma di tutine stretch, cappelli in pelle, guanti in pelle, costumi da uomo e da donna in pelle per giochi di ruolo, calzamaglie intime in pelle, perizoma in pelle (biancheria intima)
Облекла от кожа и имитация на кожа, а именно кожени сутиени, кожени гащи, кожени къси нощнички, кожени комплекти бельо, кожени бюстиета, кожени официални рокли, кожени корсети, кожени долни ризи, кожени панталони, кожени рокли, кожени поли, кожени еротични панталони, кожени горнища, кожени прашки, кожени жартиери, кожени бодита, кожени гамаши, кожени шорти, мъжки кожени прашки, мъжки кожени слипове, мъжки кожени торбички от естествот на бельо, кожени маскарадни костюми и кожени маски, които се продават във връзка с тях, кожени облекла за танци от естеството на трика, кожени шапки, кожени ръкавици, кожени мъжки и дамски костюми за употреба при изпълняване на роли, кожени украси за гърди от естеството на бельо, кожени прашки от естеството на бельо

Calzature da uomo, scarpe da ginnastica, scarpe per l'atletica, scarpe da golf, scarpe, pantofole, stivali, sandali, ciabattine infradito, calzini, guanti, cappelli, cinture, gilet, berretti
Мъжки обувни артикули, гуменки, спортни обувки, обувки за голф, обувки, пантофи, ботуши, сандали, джапанки, чорапи, ръкавици, шапки, колани, жилетки, каскети

Ciabattine infradito
Кожени каиши

Cos'e'un ciabattino?
Какво е кордуейнър?

Vendita in negozio all'ingrosso e al dettaglio di calzature da uomo, donna e bambino, ovvero sandali, scarpe da spiaggia, ciabattine da bagno e stivali
Обувки за мъже и деца, такива като сандали, обувки за плаж, обувки за баня и ботуши