ciabatta oor Bulgaars

ciabatta

/ʧa.ˈbat.ta/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

пантоф

naamwoord

E'vero che danno mascherina per la notte e ciabatte personali?
Наистина ли ти дават твои собствени маска за сън и пантофи?

чехъл

Noun

Qualcuno per caso ha una grossa ciabatta?
На някой да му се намира по-голям чехъл?

терлик

търлък

джапанки

[ джапа́нки ]

f-p

Credo che alcune di quelle salsicce siano fatte di vecchie ciabatte.
Мисля, че някои от тези наденички са направени от стари джапанки.

Soortgelyke frases

ciabattino
обущар

voorbeelde

Pantofole e altre calzature da camera (comprese scarpe da ballo, ciabatte), con tomaie di materie tessili
Пантофи и други домашни обувки с горна част от текстилни материали (вкл. пантофки за танци и чехли за баня)

Sì, uso le ciabatte per la doccia.
Да, ползвам си джапанките.

Rivendita e raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti (escluso il trasporto relativo), per facilitare ai clienti la visione ed acquisto di calzature per lo snowboard e da sci, scarpe per lo sport e scarpe casual (tranne sandali, scarpe da spiaggia e ciabatte da bagno), stivali, giochi e giocattoli, articoli sportivi e per la ginnastica
Препродажба и събиране, за други, на разнообразие от стоки (освен транспортирането им), което позволява на клиентите удобно да разглеждат и покупка на обувни артикули за употреба при сноубординг и каране на ски, спортни обувки и обувки за свободното време (освен сандали, плажни обувки и чехли за баня), ботуши, игри и играчки, гиманстика и спортни стоки

(Mary Driscoll, una serva in ciabatte, si avvicina.
Слугинчето Мери Дрискол се приближава по чехли.

Cinture, scarpe, scarpe in cuoio, scarpe in cuoio con inserti in tela, scarpe in tela e nylon, scarpe in gomma, stivali, stivali con lacci, stivaletti, scarpe da tennis, scarpe da ginnastica, scarpe per lo sport, scarpe da spiaggia, scarpe per la pioggia, ciabatte infradito, pantofole, sandali, ivi comprese calzature da uomo, suole, tacchi, fondi per calzature, ivi compresi quelli per calzature da uomo, articoli di abbigliamento, in particolare gonne, gonne in pelle, tailleur, abiti in pelle, jeans, foulards, maglie, maglioni, magliette, cardigan e canottiere, tute, tute sportive, mantelli, casacche, cappotti, giubbe, giacche a vento, impermeabile, calze, calzini, cappelli, copricapo, sciarpe, guanti, cravatte, costumi da bagno, accappatoi, calzamaglia, abbigliamento sportivo
Колани, обувки, кожени обувки, кожени обувки с притурки от плат, обувки от плат и найлон, гумени обувки, ботуши, ботуши с връзки, боти, обувки за тенис, обувки за гимнастика, обувки за спорт, обувки за плаж, обувки за дъжд, джапанки, пантофи, сандали, включени мъжки обувки, подметки, токове, долна част на обувки, включени такива части за мъжки обувки, oблекло, по-специално поли, кожени поли, дамски костюми, кожени дрехи, дънкови облекла, шалове, фланелки, пуловери, тениски, жилетки и потници, гащеризони, анцузи, манта, престилки, палта, сака, ветроустойчиви якета, дъждобрани, чорапи, чорапки, шапки, шапки и други принадлежности за глава, шалове, ръкавици, вратовръзки, бански костюми, халати, клинове, спортно облекло

Si sarebbe fatta una doccia e avrebbe messo dei vestiti puliti e infilato i piedi nelle sue ciabatte pelose.
Щеше да си вземе душ и да си облече чисти дрехи и да пъхне краката си в пухкавите си пантофи.

Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso per conto terzi e consulenza al momento dell'acquisto di: bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, portafogli, borse, borselli, marsupi, portachiavi, articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria, scarpe da uomo, scarpe da donna, scarpe da bambino, stivali da uomo, stivali da donna, stivali da bambino, ciabatte, sandali, scarpe per lo sport, calzature per il trekking, stivaletti, cinture
Услуги за продажба на дребно и на едро за трети лица и консултация по време на покупката на: сандъци, куфари, чадъри, слънчобрани и бастуни, портфейли, чанти, торбички, чанти за носене на бебета, ключодържатели, облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, мъжки обувки, дамски обувки, детски обувки, мъжки ботуши, дамски ботуши, детски ботуши, чехли, сандали, спортни обувки, обувки за трекинг, боти, колани

Articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria. con l'esclusiones di tutti i tipi di sandali, ciabatte e infradito
Дрехи, Обувни артикули,Шапки и други принадлежности за глава. с изключение на всички видове сандали, Пантофи и Костюми за джудо

Accappatoi, pigiami, camicie da notte, indumenti intimi, vestaglie da camera, calzerotti, corredini da neonato, ciabatte
Пеньоари, пижами, нощници, бельо, домашни дрехи, пантофи, пелени, пантофи

Calzamaglie, collant, gambaletti, calzini, copripiedi e ciabatte da donna e da bambina
Дамски и момичешки чорапогащи, чорапогащи, чорапи, чорапи седем-осми, крак, чехли

Servizi di vendita per conto terzi al dettaglio e all'ingrosso, anche on-line di cinture, magliette polo, gilè a vento, gilè imbottiti, tuta da ginnastica, tute intere [abbigliamento], camicette, abiti, scarpe, stivali, ciabatte, pantofole, zoccoli [calzature], calzature per il tempo libero, solette per calzature, articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria
Услуги на продажба на дребно за трети лица и на едро, включително онлайн на колани, поло блузи, ветроустойчиви елечета, подплатени с вата елечета, екипи за гимнастика, комбинезони [облекла], вталени ризи, рокли, обувки, ботуши, сандали, чехли, сабо [обувки], обувки за свободното време, стелки, облекло, обувки, принадлежности за глава

Calzature per lo sport, ovvero calzature da città, scarpe per escursionismo, scarpe da pallacanestro, scarpe da allenamento campestre, scarpe da ciclismo, scarpe per lo sport da interni, scarpe classiche, scarpe da corsa e da atletica, ciabatte infradito, scarpe da calcio (indoor e all'aria aperta), scarpe da calcio, scarpe di tela, scarpe da tennis, scarpe per sport urbani, scarpe da vela, scarpe da aerobica
Спортни обувки, а именно обувки за употреба на открито, обувки за пешеходен туризъм, баскетболни обувки, обувки за крос тренировки, обувки за колоездене, спортни обувки за употреба на закрито, официални обувки, обувки за бягане и писта, чехли, обувки за футбол (за употреба на закрито и открито), футболни обувки, обувки от платно, обувки за тенис, градски спортни обувки, обувки за плаване, обувки за аеробика

Francesino o ciabatta?
18 или 30 сантиметров.

Calzature (tranne quelle ortopediche), ovvero scarpe, sandali, ballerine (calzature), mocassini, stivali, stivaletti, ciabatte, pantofole
Обувки (с изключение на ортопедични обувки), а именно обувки, сандали, обувки на високи токчета, мокасини, ботуши, боти, пантофи, пантофи

Calzini al tallone (abbigliamento), ciabatte da casa e pantofole per neonati e bambini, solette per scarpe (non ad uso medico e ortopedico)
Чорапи (oблекло), пантофи и пантофи за бебета и малки деца, стелки (не за медицински и ортопедични цели)

E ho fatto in modo che la vecchia ciabatta si sia schiarita le idee.
Ще се уверя, че на дъртия пръдльо ще му дойде акъла в главата.

Qualcuno per caso ha una grossa ciabatta?
На някой да му се намира по-голям чехъл?

" Cassetti, calze, ciabatte sarebbe un conforto ", ha detto l'Invisibile, seccamente.
" Чекмеджета, чорапи, чехли ще бъде утеха ", каза неведомото, рязко.

Articoli d'abbigliamento, ovvero costumi da bagno, indumenti sporti, ovvero maglie per lo sport, giacche e pantaloni impermeabili, indumenti impermeabili, guanti, muffole, cinture, biancheria intima, indumenti da notte, pigiami, accappatoi da bagno, cappelli, cuffie, visiere parasole, berretti, calzini, calze, calzamaglie, scarpe, scarpe sportive, ciabatte, scarpe da ginnastica, scarpe da spiaggia, costumi per balli in maschera, bandane, giacche, maglieria, maglie e t-shirt in maglia e camicie, capi d'abbigliamento, ovvero abbigliamento per l'inverno, in particolare doposci e giacche e cappotti e pantaloni da sci e cardigan e anorak e giacche a vento, impermeabili, giubbotti morbidi, pantaloncini, abiti femminili, gonne, cappotti, gilet, maglioni, cravatte, sciarpe, felpe, felpe con cappuccio, camici
Дрехи, а именно, бански костюми игащета, бански костюми, спортни дрехи, а именно спортни якета, водоустойчиви якета и панталони, облекло за дъжд, ръкавици, ръкавици с един пръст, и колани, бельо, спално облекло, пантофи, халати за баня, шапки, каскети, сенници, барети, чорапи, чорапи, чорапогащи, обувки, спортни обувки, пантофи, кецове, плажни обувки, маскарадни и карнавални костюми, бандана, якета, спортни фланелки, плетени фланелки и тениски и ризи, дрехи, а именно зимни дрехи, а именно, зимни ботуши и якета и палта и ски панталоне и плетени жилетки и ветроустойчиви якета с качулка и ветроустойчиви якета, водонепромокаемо облекло, найлонови къси куртки, престилки, облекла, поли, палта, жилетки за костюми, пуловери, вратовръзки, папионки, шалове, анцузи, суитчъри с качулка, престилки

Non avresti per caso la mia ciabatta, vero?
Да си намирал пантофа ми?

Pantofole e altre calzature da camera, con tomaie di cuoio e con suole esterne di cuoio, gomma o materia plastica (comprese scarpe da ballo, ciabatte)
Пантофи и други домашни обувки (вкл. пантофки за танци и чехли за баня), с горна част от естествени кожи и с ходила от каучук, пластмаси или кожи

E non ti serviranno ciabatte o dei cazzo di vestiti per le vacanze.
И нямаш нужда от сандали или облекло за курорт.

Costumi per feste mascherate, indumenti intimi, biancheria intima, slip, body, reggiseni, mutandine da donna, corsetti, pigiama, vesti da camera, calzature, stivali, stivaletti, scarponi, ciabatte, scarpe per calciatori, calzature da spiaggia, calzature sportive, chiodi per calzature sportive, espadrille, calosce (soprascarpe di gomma), pantofole, sandali, ciabatte, scarponi da sci, scarpe
Маскарадни костюми, бельо, бельо, слипове, бодита, сутиени, бричове (панталони),корсети, пижами, халати, пеньоари, обувки, ботуши, полуботуши [ботинки], ботуши с връзки, пантофи, футболни чорапи, плажни обувки, обувки за тренировки, бутонки, еспадрили, галоши, пантофи, сандали, пантофи, скиорски обувки, обувни артикули

Potete immaginare che, a quel punto, ho dovuto scambiare i ridicoli scarponi con delle ciabatte.
Можете да си представите, че тогава трябваше да сменя смешните ски ботуши със сандали.