ciambella oor Bulgaars

ciambella

/ʧam'bɛlla/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

кифла

[ ки́фла ]

naamwoord vroulike

Ci vediamo domani al locale per le ciambelle, d'accordo?
Ще се видим утре в закусвалнята за кафе и кифла, нали?

поничка

naamwoord vroulike

Vado a prendermi una ciambella, nel caso dovesse succedere.
Ще си купя поничка, може да ми потрябва.

voorbeelde

Per vedere dopo quante ciambelle avrebbe chiesto un caffè.
За да видя колко понички ще изяде коня, преди да поиска кафе. "

Ha preso la ciambella!
Хвана бийгъла.

Si', che la ciambella non faccia ingrassare.
Да, диетична поничка.

Sai, un poliziotto in uniforme entra qui ogni giorno con una banconota da 50 $ per caffe'e ciambelle.
Знаеш ли, някакъв униформен полицай идва тук всеки ден с 50 долара за кафе и понички.

Una tazza di caffè e una ciambella?
Чаша кафе и поничка?

Ho portato i bambini a prendere delle ciambelle.
Днес изведох децата на понички.

Delle ciambelle meravigliose.
Поничките са чудесни.

Ti ho portato del caffe'e una ciambella fresca di stamattina.
Донесох ти топло кафе и поничка.

Ti va una ciambella?
Някой иска ли поничка?

Vado a prendere un caffè e una ciambella.
Отивам да си взема кафе и кифла.

Deve essere veramente bello avere qualcuno che ti porta il caffe'e le ciambelle alla mattina.
Сигурно е много хубаво да имаш някой, който да ти донесе кафе и понички сутрин.

All'ora dello sparo una telecamera l'ha ripreso in un negozio a comprare energy drink e ciambelle.
В момента, в който стреля, камера за наблюдение му показва в кръчмата закусвате в планинската свежест и донътс ( поничка ).

Vostra eccellenza, non si può rubare i polli, non si può rubare le oche, pure le ciambelle non si deve rubare.
Не може да крадем кокошки, гъски, гевреци не може, как да живеем ваше сиятелство?

Non solo il desiderio di un pezzo di ciambella è diventato realtà, il desiderio di pace è diventato realtà.
Не само желанието за ядене на парче поничка се сбъдна, желанието за мир се сбъдна.

Vado a prendermi una ciambella, nel caso dovesse succedere.
Ще си купя поничка, може да ми потрябва.

Max ha portato le ciambelle.
Макс донесе понички.

Ma quel posto delle ciambelle chiude a mezzanotte, dove potrebbe essere?
Не са в тяхната спалня и колата на мама я няма, но мястото с поничките затваря в полунощ, затова къде ли може да е?

Le ciambelle al cioccolato erano la sua droga.
Най-много обичаше шоколадови понички.

Posso avere una ciambella?
Мога ли да си взема поничка?

Se fossimo in un sogno ci sarebbero ciambelle parlanti o qualcosa del genere.
Ако беше сън, щеше да има говорещи понички или нещо странно като това.

Ho fatto il turno doppio ieri notte e lui ha portato le ciambelle per tutti quelli del turno di notte
Карах две смени снощи и той купи понички за всички

Insomma, usi un paio delle tue ciambelle, e poi vai chiederne altre a un pagliaccio come questo.
Искам да кажа, ако използваш няколко от твоите понички, после трябва да ходиш при клоун като този, за още понички.

Lo so, ma è così stupido perché che ne sa un tronco d'acero di come si fanno le ciambelle?
Знам, но е толкова глупаво, защото какво знае кленът за правенето на понички?

Pago io le loro ciambelle.
Аз ще платя за поничките.

Guardati, ho fatto le ciambelle.
Виж, направих понички с дупки.