Cinghiale di Erimanto
Еримантски глиган
cinghiale oor Bulgaars
cinghiale
it
Il cinghiale (Sus scrofa, Linneo 1758) è il progenitore del maiale domestico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
глиган
it
Il cinghiale (Sus scrofa, Linneo 1758) è il progenitore del maiale domestico.
Jake mi ha detto che tuo figlio e'andato a caccia di quel cinghiale.
Джейк ми каза, че синът ти е на лов за глигани.
дива свиня
it
Il cinghiale (Sus scrofa, Linneo 1758) è il progenitore del maiale domestico.
Quelle piscine sono contaminate da materiale fecale dei cinghiali.
Тези басейни са заразени с фекалии от дива свиня.
свиня
[ свиня́ ]
In tali zone sono state inoltre messe in atto pratiche di sorveglianza e gestione dei cinghiali.
Освен това в тези области се прилагат и практики за наблюдение и управление във връзка с дивите свине.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
глиган, дива свиня
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I lupi e i cinghiali vengono di lontano a sentirlo.
Как ще се оправдаете?Literature Literature
Tra gennaio e marzo 2017 sono stati rilevati pochi casi di peste suina africana nei cinghiali nei powiecie łosickim in Polonia, in una zona attualmente elencata nella parte III dell'allegato della decisione di esecuzione 2014/709/UE e in prossimità di zone attualmente elencate nella parte I di tale allegato.
Можете да скочите, но няма да оцелеетеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cinghiali e ruminanti: 2 EUR.
Така е, много саeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un'altra testa mozzata di cinghiale.
брой на нишкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal 2012 la peste suina classica è stata riscontrata nella popolazione di cinghiali in Lettonia, in un’area di confine fra la Federazione russa e la Bielorussia.
Свободен ход съгласно точка #.#.# от приложение #, допълнение #: да/неEurLex-2 EurLex-2
relativamente ai programmi presentati da Bulgaria, Germania, Francia e Romania per l’acquisto e la distribuzione di vaccini ed esche per la vaccinazione dei cinghiali; e
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТEurLex-2 EurLex-2
Questo cinghiale.
Извинете.Някой от тях женен ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Al Guado del Cinghiale, e poi a Longmot».
Допълнителни задължителни услугиLiterature Literature
3) cacciare di notte, cioè nel corso del periodo che inizia 90 minuti dopo il tramonto del sole e termina 90 minuti prima del sorgere del sole; costituisce deroga a tale divieto la caccia al cinghiale e ai predatori, al tetraone e al fagiano di monte, alle oche selvatiche, alle anatre selvatiche e alle beccacce;
Всеки си има слабостEurLex-2 EurLex-2
Potresti leggere in questo cinghiale.
Ако бях на теб, отивайки на Ариес, щях да изхвърля емоционалния товар, който носишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La peste suina classica è una malattia virale contagiosa dei suini e dei cinghiali che perturba gli scambi all’interno dell’Unione e le esportazioni verso paesi terzi.
Повярвайте ми, вие момчета имате за много повече неща да се притеснявате сегаEurLex-2 EurLex-2
Sua Maesta'sapeva che sono le femmine di cinghiale a guidare il gruppo?
Причина за реекспедицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situazione della peste suina africana nei paesi limitrofi dell'Unione europea costituisce perciò una minaccia costante per gli allevamenti di suini all'interno dell'Unione, poiché il virus può essere introdotto negli Stati membri confinanti con i paesi terzi infetti dai cinghiali che entrano nel territorio dell'Unione dalle zone infette, ma anche attraverso i veicoli che hanno trasportato animali vivi e mangimi o tramite l'introduzione non autorizzata nell'Unione di prodotti derivati da animali della specie suina.
Държаха се отвратително с менEurLex-2 EurLex-2
Le autorità cilene hanno formalmente richiesto alla Commissione che il Cile sia incluso nell'elenco per l'esportazione di carni fresche di cinghiale d'allevamento.
препоръчва намаляване на началната доза на Xeloda до # mg/m# два пъти дневноEurLex-2 EurLex-2
Mah, un vecchio cinghiale!
Защо изведнъж си толкова искрен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setole di maiale o di cinghiale, preparate
Преди време ти спаси живота миEurLex-2 EurLex-2
Dal febbraio 2018 sono stati registrati diversi casi di peste suina africana nei cinghiali al confine meridionale della zona della Repubblica ceca elencata nell'allegato, parte II, della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
През втората половина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса ще бъдат събрани и обсъдениeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numero di cinghiali positivi
Транспортьорът наближаваEurLex-2 EurLex-2
Data la situazione della malattia, in particolare per quanto riguarda i cinghiali in determinate zone di Bulgaria, Germania, Ungheria e Romania, è opportuno prorogare il periodo di applicazione di tale decisione fino al 31 dicembre 2013.
Тогава защо говорите без акцент?EurLex-2 EurLex-2
per i cinghiali si prelevano campioni da entrambi i pilastri del diaframma nella zona di transizione tra la parte muscolare e la parte tendinea e anche dalla mascella, dai muscoli della parte anteriore degli arti, dai muscoli intercostali e dai muscoli della lingua, con un totale di sei campioni per ciascun animale;
Вече нищо не знам.- Това значи, че всички сме го пипналиEurLex-2 EurLex-2
Pulitura, disinfezione, cernita e raddrizzamento di setole di maiale o di cinghiale
Това беше лично!- Не и за менEurLex-2 EurLex-2
Nei mesi di marzo e aprile 2016 si sono verificati tre casi di peste suina africana nei cinghiali nelle zone di Cēsis and Ogre in Lettonia, nelle zone elencate nella parte II dell'allegato della decisione di esecuzione 2014/709/UE, nelle strette vicinanze delle zone elencate nella parte I di tale allegato.
Имам чувството, че е станалоEurLex-2 EurLex-2
Poi Jeod posò il dito sulla mappa fra Beirland e Nia, guardò Uthar e disse: «Che ne pensi dell'Occhio del Cinghiale?»
ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ НА СРОКА НА ГОДНОСТLiterature Literature
Rifiuti di setole di maiale, pecora e cinghiale e peli di tasso ed altre forme di peli
Ти ми каза, че никога няма да ме оставишEurLex-2 EurLex-2
b) per i cinghiali si prelevano campioni da entrambi i pilastri del diaframma nella zona di transizione tra la parte muscolare e la parte tendinea e anche dalla mascella, dai muscoli della parte anteriore degli arti, dai muscoli intercostali e dai muscoli della lingua, con un totale di sei campioni per ciascun animale;
Мамо, къде отиваш?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.