cinghia oor Bulgaars
cinghia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
колан
[ кола́н ]
«Riavvolgitore» è un dispositivo ideato per alloggiare parte della cinghia di un sistema di ritenuta per bambini oppure per alloggiarla completamente.
„Прибиращо устройство“ означава устройство, побиращо част или цялата лента на обезопасителния колан на задържащата система за дете.
ремък
Ciò serve a garantire che cinghie guida omologate separatamente possano essere agevolmente azionate.
Това трябва да се използва за осигуряване на лесното прикрепване на отделно одобрени водещи ремъци.
пояс
[ по́яс ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualora vengano utilizzati una guida della cinghia o un dispositivo analogo che influenzano la posizione degli ancoraggi effettivi superiori, questa posizione sarà determinata in modo convenzionale supponendo che la linea centrale longitudinale della cinghia passi per il punto J1, definito dai tre seguenti segmenti, a partire dal punto R:
Моля те, не пуши в колатаEurLex-2 EurLex-2
La cinghia deve essere esposta alla luce per il tempo necessario a ottenere sul saggio blu tipo n. 7 un contrasto pari al grado 4 sulla scala di grigi.
Ти трябва да изучиш изкуствотоEurLex-2 EurLex-2
La prova va effettuata ogni volta su due nuovi campioni di cinghia di lunghezza sufficiente, condizionati in conformità alle disposizioni del paragrafo 7.4.1.
Ще попитам с други думиEurLex-2 EurLex-2
Attrezzi di bloccaggio per cinghie e catene
Когато всичко е готово, само ми се обадиtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite reti informatiche mondiali di apparecchi ortopedici vertebrali, cinture di sicurezza per pazienti, dispositivi medici per sostenere il corpo, imbottiture conformate per sostenere parti del corpo (uso medico), cinghie di sicurezza per bambini per sedili di veicoli, imbracature di sicurezza per veicoli, cinghie di sicurezza per veicoli per uso con passeggini
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестникtmClass tmClass
«Dispositivo di esclusione»: dispositivo che blocca e impedisce il movimento di una parte della cinghia di una cintura di sicurezza per adulti a un’altra sezione della cinghia della stessa cintura.
Carl, не смееме да се вратиме на тој патEurLex-2 EurLex-2
Io non sono quello che lo strizza a morte con le cinghie e poi gli compra del cibo finto facendogli credere che sia meglio di quello vero.
Обстрелваха самолетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione nonché commercio all'ingrosso e al dettaglio di apparecchi elettronici, domotica, apparecchiature audio e video, attrezzi e strumenti manuali, coltelleria, forchette e cucchiai, armi bianche, rasoi elettrici, coltelli, coltelli da cucina, utensili e recipienti per la casa o la cucina, pettini e spugne, spazzole, materiali per la fabbricazione di spazzole, materiale di pulizia, lana d'acciaio, vetro grezzo o semilavorato, vetreria, porcellana e ceramica, pentole,articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria e cinghie (cinture), occhiali, articoli sportivi e mobili
Сега аз съм клиентът, разбираш ли?tmClass tmClass
Se necessario, regolare la cinghia di stabilizzazione per raggiungere un carico di 50 ± 5 N (1).
За кого работиш?EurLex-2 EurLex-2
Nastri, nastrini, staffe, imbragature e cinghie (per trasporto), anche di plastica
Никой не трябва да има такава власт на разположениеtmClass tmClass
Apparecchiature mediche ed ortopediche, in particolare apparecchiature e dispositivi per allungare ed estendere il pene e per coreggere le curvature del pene anche sotto forma di cinghie
Дипломатическа обида на кардасиани би било проблемtmClass tmClass
La prova deve essere effettuata ogni volta su due nuovi campioni di cinghia di lunghezza sufficiente, condizionati in conformità alle disposizioni del punto 7.4.1.
С Хейли избираме детски именаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le caratteristiche progettuali e costruttive di tali apparecchiature di prova devono garantire che l’accelerazione richiesta sia raggiunta prima che la cintura si svolga di oltre 5 mm dal riavvolgitore e che l’estrazione abbia luogo con un aumento medio dell’accelerazione compreso fra 55 g/s e 150 g/s quando viene testata la sensibilità dei riavvolgitori rispetto allo spostamento della cinghia e tra 25 g/s e 150 g/s quando i riavvolgitori vengono sottoposti a prove di sensibilità alla decelerazione del veicolo.
Искам, но не могаEurLex-2 EurLex-2
iii) una cinghia in materiale idoneo, costituita da un solo pezzo e non estensibile, larga almeno 20 mm e spessa almeno 3 mm, che passi attraverso gli anelli e tenga uniti i due bordi del telone ed il lembo; tale cinghia è fissata all'interno del telone e munita di:
Боже мой, съжалявамEurlex2019 Eurlex2019
«guida della cinghia», dispositivo che modifica la posizione della cinghia a seconda della posizione dell'utilizzatore della cintura di sicurezza;
Просто ще го харесвам повече, ако е някъде другадеEurLex-2 EurLex-2
Cinghie di trasmissione dentellate «sincrone» senza fine, di gomma vulcanizzata, di una circonferenza esterna > 150 cm ma <= 198 cm
Всичко е наредEurlex2019 Eurlex2019
Guarnizioni per cinghie e nastri, in particolare staffe di tensione, arpionismi, chiusure a morsa, ganci, occhielli e staffe per gru
Боже мой, съжалявамtmClass tmClass
Vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso di calzature, calzature sportive, calzature sportive, calzature da spiaggia, calzature per bambini, calzature per bambini, copricapo, ovvero, berretti, cappelli, berretti con visiera, bandane, cappelleria per bambini, cinghie, cinture in pelle, cinture in tessuto
А ако го открия?tmClass tmClass
Cinghie per legare un cane
Ние бяхме бедни.Ядяхме само оризtmClass tmClass
«cinghia» indica una componente flessibile destinata a ripartire le forze;
Знаете как еEurLex-2 EurLex-2
Una manutenzione programmata non legata alle emissioni ma plausibile e tecnicamente necessaria (cambio dell’olio, sostituzione dei filtri dell’olio, del carburante, dell’aria, manutenzione del sistema di raffreddamento, regolazione del minimo e della velocità, coppia di serraggio del motore, gioco delle valvole e degli iniettori, fasature, regolazione della tensione delle cinghie, ecc.) può essere effettuata su motori o veicoli scelti per il programma di accumulo di esercizio agli intervalli massimi raccomandati dal fabbricante al proprietario.
Как може да кажете?Кракът му го няма!EurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio di sottogola, in pelle, Collari per animali, Gualdrappe da selle per cavalli [fodere], Rivestimenti in pelle per mobili, Carnieri, Valigie-fodera da viaggio per indumenti, Sottopancia in pelle, corregge per finimenti, cappelliere in pelle, Bisacce, Astucci per chiavi, Ginocchiere per cavalli, Cordoni in cuoio, Guinzagli [in pelle], Cinghie in cuoio, Guarnizioni in cuoio per mobili, Cartone-cuoio, pelle di talpa [finta pelle]
В единствения мотел в града съм, точно до кафенетоtmClass tmClass
Fibbie di chiusura e serrature in metallo per il bloccaggio di cinghie e cinghie per carichi
Поради значимите разлики между животинските видове и между животни и хора предклиничните резултати имат ограничено значение за предсказване на ефекта при хораtmClass tmClass
Frizione centrifuga meccanica, destinata all'utilizzo con una cinghia elastomerica in un ambiente asciutto in una trasmissione variabile in continuo (CVT), munita di:
Скоро ще разбераEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita al dettaglio in negozio e tramite reti informatiche mondiali di animali e prodotti per animali, in particolare alimenti, vestiti, calzature, copricapo, arnesi, collari e cinghie, borse e trasportini, letti, biancheria da letto, materassinii, sacche e coperte, case e cucce, ciotole per animali, valigeria, articoli per bagni e cosmetici, borse igieniche e loro complementi, mutandine, pannolini in materie tessili, inzuppatoi, carde, scioglinodi e pettini, shampoo e balsami, acque di colonia, profumi, igiene di orecchie, occhi e cavo orale, giocattoli e sfere, wc per cuccioli, lettiere, giocattoli e palline
Не беше товаtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.