colata oor Bulgaars

colata

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

изтичане

werkwoord
Questa è un infiammazione dei passaggi nasali causata da un allergia, che causa naso che cola, naso bloccato, prurito e starnuti
Това е възпаление на носните пътища, причинено от алергия, което води до появата на хрема с изтичане на секрет, запушване на носа, сърбеж и кихане
Dizionario-generale-Bulgaro

поток

[ пото́к ]
naamwoordvroulike
Quasi tutti i primi di terra ora è andata, sepolto sotto colate di lava e gli oceani.
Почти всички свидетелства за ранната Земя вече не съществуват, погребани под потоци лава и океани.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

течение

[ тече́ние ]
naamwoordonsydig
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

струя

naamwoordvroulike
La mia bocca e'rossa... e le lacrime vi colano sopra, tutte bianche.
Устата ми е червена, а бели сълзи, струят бавно по нея.
OmegaWiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Colo-Colo
Коло Коло
Escherichia coli
Escherichia coli
Pepsi Cola
Пепси
Colin Greenwood
Колин Грийнуд
Colata piroclastica
Пирокластичен поток
colare
излея · изливам · изсипвам · изсипя · изтичане · лея се · отливам · тека
colino
гевгир · решето
cola
кола
Colin Firth
Колин Фърт

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine per l'industria metallurgica, Macchine per l'industria siderurgica, Macchine di colata continua, Laminatoi per la laminazione dei metalli, Macchine di trattamento a nastro per bandelle in metallo, Macchine per fucinatura,Presse per metalli, Parti delle suddette macchine comprese nella classe 7
По този начин никой няма да знае, че аз съм го наелtmClass tmClass
Con questo metodo di cottura la colata assume infatti naturalmente una colorazione ambrata, senza la necessità di aggiungere colorante.
Искаш ли да обясня как плачех и как заспивах всяка вечер?Eurlex2019 Eurlex2019
Linee guida specifiche per gli impianti di produzione di ghisa e acciaio, compresa la relativa colata continua, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva 2003/87/CE
Какво става?EurLex-2 EurLex-2
Parti ed accessori per ponti per uso con impianti dentari, Corone dentarie e Capsule, impianti dentari, Denti artificiali,Dispositivi parziali flessibili, strutture dentarie parziali colate, Apparecchi ortodontici, Protesi dentarie, Dentiere, Ponti dentari,Denti prostetici
Беше ми приятноtmClass tmClass
in grado di funzionare con temperature di colata superiori a 1 473 K (1 200 °C);
Кажи на Уили да върже свирката!EurLex-2 EurLex-2
Articoli in ferro battuto e colato
Мисля, че се задържа дълго тук и вече започна да ти става тясноtmClass tmClass
Installazione di una cappa sopra la porta del forno e al livello del foro di colata, con un sistema di estrazione degli scarichi gassosi collegato ad un sistema di filtrazione
Извинете.Някой от тях женен ли е?EurLex-2 EurLex-2
Gli impianti per la produzione di ghisa e acciaio, compresa la colata continua, sono normalmente caratterizzati da una serie di installazioni (ad esempio altoforno, forno ad ossigeno basico), spesso collegate tecnicamente ad altri impianti (ad esempio cokeria, impianto di sinterizzazione, centrale elettrica).
Няма такава, СаритаEurLex-2 EurLex-2
Impianti per la produzione di ghisa o acciaio (fusione primaria o secondaria), compresa la colata continua
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "Eurlex2019 Eurlex2019
Elementi di tenuta in elastomero — Requisiti dei materiali per giunti di tenuta nelle tubazioni utilizzate per adduzione e scarico dell'acqua — Elementi di tenuta di poliuretano colato
Тя говори с духове, мотае се с тяхEurLex-2 EurLex-2
Vetro colato, laminato, tirato o soffiato, in fogli, ma non altrimenti lavorato
Извинете за товаEurLex-2 EurLex-2
Materie plastiche estruse e colate
Вследствие на решение на Парламента от #.#.# г. за защита на имунитета на Giuseppe Gargani в рамките на заведено гражданско дело пред съда в Рим (точка #.# от протокола от #.#.# г.), италианските компететни органи уведомиха Парламанта, в съответствие с член #, параграф # от Правилника за дейността, относно решението на съда, според което делото срещу Giuseppe Gargani се обявява за недопустимоtmClass tmClass
getti colati in forme di sabbia, conchiglie, forme di metallo, di gesso e di altro tipo, comprese colate ad alta pressione, forme sinterizzate e forme ottenute mediante procedimenti di metallurgia delle polveri.
Резултатите от учебната тревогаEurLex-2 EurLex-2
Forni di fusione e di colata di metalli, sottovuoto o in altra atmosfera controllata, e relative apparecchiature, come segue:
Чувствах единствено яростEurLex-2 EurLex-2
La mia vita sono quattro pareti di occasioni perdute e colate in stampi di calcestruzzo.
Не е високотехнологична в сравнение с титаниевите ти стрелиLiterature Literature
Impianti di colata per paste di grasso e/o paste di zucchero, in particolare cioccolato, caramello, marmellate e simili
Какви ги върши?tmClass tmClass
Le cokerie possono far parte di un'acciaieria ed essere direttamente collegate, sotto il profilo tecnico, a impianti di sinterizzazione e impianti per la produzione di ghisa e acciaio, compresa la relativa colata continua: questo determina un intenso scambio di energia e materiali (ad esempio gas di altoforno, gas di cokeria, coke) nel normale esercizio
Всичко освен едноoj4 oj4
Parti di convertitori, secchie di colata, lingottiere e macchine per colare (gettare) per la metallurgia, le acciaierie o le fonderie
Има смисъл, нали?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vetro colato o laminato (specchi) (anche armato o placcato in corso di fabbricazione) semplicemente pulito o levigato, su una o due facce, in lamine o fogli di forma quadrata o rettangolare;
Как бих могъл, след нейния подаръкEurLex-2 EurLex-2
Tecnica per la colata di gel poliacrilammide ultrasottile
Условията на вариант # същоне са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляване на размера на помощтаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le acciaierie includono le officine di fusione e la colata continua.
Надявам се тя да е в къщиEurLex-2 EurLex-2
Masse di colata per collegare componenti e assemblaggi elettronici con metallo fuso
Направих го.С бащата. Престори се, че не знае нищоtmClass tmClass
acciaio liquido colato o no in lingotti, compresi i lingotti destinati alla fucinatura di prodotti semilavorati: blumi, billette e bramme; bidoni, coils, larghi laminati a caldo; prodotti finiti a caldo di ferro, ad eccezione della produzione di acciaio liquido per colatura per fonderie di piccole e medie dimensioni;
Чух те ясно и искам да знаеш, че ще се погрижа за товаEurLex-2 EurLex-2
copertura dei canali di colata
Чух, че за вас работи един БушменEurLex-2 EurLex-2
Quando si usa un acciaio al carbonio-boro si deve eseguire una prova di temprabilità secondo la norma ISO 642 sul primo e ultimo lingotto o bramma di ogni colata d'acciaio.
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.