colostro oor Bulgaars
colostro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
коластра
[ кола́стра ]
Non deve contenere colostro né conservanti e, in generale, deve rispondere ai criteri stabiliti dalla normativa in vigore.
Не трябва да съдържа коластра, нито консерванти и като цяло трябва да отговаря на изискванията на действащото законодателство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il regolamento (UE) n. 605/2010 della Commissione (3) stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e i requisiti di certificazione per l'introduzione nell'Unione di partite di latte crudo, prodotti a base di latte, colostro e prodotti a base di colostro destinati al consumo umano e l'elenco dei paesi terzi o loro parti da cui è autorizzata l'introduzione nell'Unione di tali partite.
Не и ако може да накараш всеки полицай да повярва в невиността тиEurlex2019 Eurlex2019
b) Colostro e prodotti a base di colostro:
И кога научи тази златна мъдрост?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CAPO I: CONTROLLO DELLE AZIENDE PRODUTTRICI DI LATTE E COLOSTRO
С времето, което прекарвам в козметичния салон?EurLex-2 EurLex-2
Le persone addette alla mungitura e/o alla manipolazione del latte crudo e del colostro devono indossare abiti idonei e puliti.
Тез глупости за работодателя и групата стимулират доверието ми във васEurLex-2 EurLex-2
È necessario prevedere scorte adeguate di colostro in caso di emergenza
Значи, тя идва и правилата, внезапно изчезват?oj4 oj4
L’afta epizootica e l’infezione da virus della peste bovina sono le due malattie che suscitano preoccupazione nel caso del latte e del colostro, pertanto il latte crudo e il colostro dovrebbero entrare soltanto da paesi terzi o territori o da loro zone indenni da tali malattie.
Мисля да отида там следващата седмица да я видяEuroParl2021 EuroParl2021
vi) colostro;
Взимам момиченцето и се махамEurlex2019 Eurlex2019
Se l'impianto di compostaggio è situato in o accanto a un sito in cui si tengono animali d'allevamento e l'impianto non usa solo lo stallatico, il latte o il colostro ottenuto da tali animali, esso deve essere ubicato a una certa distanza dal luogo in cui sono tenuti tali animali.
Понастоящем се изпълнява планът за действие за хората с увреждания на ЕС за периода #-# г. ЕИСК е доволен от факта, че целите остават насочени към някои основни проблеми, пред които са изправени хората с уврежданияEurLex-2 EurLex-2
Elenco dei paesi terzi o di parti dei medesimi autorizzati per l'introduzione nell'Unione europea di partite di latte crudo, prodotti a base di latte, colostro (1) e prodotti a base di colostro (1), indicante il tipo di trattamento termico prescritto per tali prodotti
Не ни остава още многоEurlex2019 Eurlex2019
Vari prodotti commerciali sono ottenuti da colostro pastorizzato o sterilizzato.
Козметиката, ароматизантите, хранителните добавки, храните за животни и ветеринарните продукти, някои медицински изделия, продукти, регулирани от правилата, отнасящи се до гражданското въздухоплаване, автомобилния или железопътния транспорт, и амунициите (с изключение на експлозивните продукти, продавани за декоративни цели, т.е. фойерверките) не попадат в приложното поле на този РегламентEurLex-2 EurLex-2
Il colostro e i prodotti a base di colostro:
Ще ми кажеш ли някога какво каза той, та ти се превърна в Оскар де ла Хоя?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) latte, prodotti a base di latte e colostro;
Проклетият ми фланг!EurLex-2 EurLex-2
Importazioni di latte, prodotti a base di latte, prodotti derivati dal latte, colostro e prodotti a base di colostro
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "EuroParl2021 EuroParl2021
che modifica l'allegato I del regolamento (UE) n. 605/2010 per quanto riguarda l'elenco dei paesi terzi o di parti dei medesimi da cui è autorizzata l'introduzione nell'Unione europea di partite di latte crudo, prodotti a base di latte, colostro e prodotti a base di colostro
В книгата ти някой ще умре, нали?Eurlex2019 Eurlex2019
(21) Non sono stati tuttora confermati e sono quindi ritenuti improbabili casi sporadici di trasmissione dell’infettività MCJ a partire dal sangue del cordone ombelicale e dal colostro.
Ти си най- важното нещо на света за менEurLex-2 EurLex-2
Deroga al divieto di spedizione di colostro, latte e prodotti lattiero-caseari destinati all'alimentazione animale provenienti dalle zone elencate nella parte II dell'allegato I
Сега пък какво?EuroParl2021 EuroParl2021
f) che il colostro sia munto separatamente e non sia mescolato con il latte crudo.
Кажете веднага на Вашия лекар или сестраEurlex2019 Eurlex2019
Il PrPEST è stato rilevato nelle ghiandole mammarie di ovini contagiati dalla scrapie con mastite cronica [Ligios et al., 2005], e ultimamente è stato confermato che il latte (contenente in alcuni casi anche colostro) proveniente da ovini contagiati dalla scrapie ha trasmesso la malattia ad animali sani [Konold et al., 2008; Lacroux et al., 2008].
Ако това да облекчиш живота му те прави щастлива, то ...EurLex-2 EurLex-2
Le seguenti prescrizioni si applicano alle importazioni di latte, prodotti a base di latte, prodotti derivati dal latte, colostro e prodotti a base di colostro.
Това може да промени мнението виEurLex-2 EurLex-2
iv) nel caso del latte, dei prodotti a base di latte, dei prodotti derivati dal latte, del colostro e dei prodotti a base di colostro, «Non destinato al consumo umano»;
Бюджетно задължение е операция, с която се запазва бюджетният кредит, необходим за покриване на последващи плащания с оглед изпълнение на правно задължениеEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (UE) n. 605/2010 della Commissione (3) stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e i requisiti di certificazione per l'introduzione nell'Unione di partite di latte crudo, prodotti a base di latte, colostro e prodotti a base di colostro e l'elenco dei paesi terzi da cui è autorizzata l'introduzione nell'Unione di tali partite.
Ако се използва обикновена дестилация, в колбата се поставят около три четвърти от първоначалния обем и # ml от дестилата в случай на парна дестилацияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Colostro e prodotti a base di colostro:
Кога, последен пат си се истуширал?EurLex-2 EurLex-2
[Modello Milk/Colostrum-T/SCertificato di polizia sanitaria relativo al latte crudo, ai prodotti a base di latte, al colostro e ai prodotti a base di colostro destinati al consumo umano e al transito o magazzinaggio nell'Unione europeaPAESECertificato veterinario per l'UEI.1.
И повече не искам да ви виждам да се избивате дваматаEurLex-2 EurLex-2
È quindi opportuno abrogare il regolamento di esecuzione (UE) n. 716/2012 al fine di evitare possibili discrepanze nella classificazione tariffaria del colostro in polvere in capsule e garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata all'interno dell'Unione.
Вие просто сте назначен към Dream Teameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.