concorrenza internazionale oor Bulgaars
concorrenza internazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
международна конкурентоспособност
bg
Способността на една фирма да се бори с конкурентите при производството и продажбата на търговските продукти на световните пазари.
международна конкуренция
Solo in questo caso sarà possibile ridurre le distorsioni nella concorrenza internazionale.
Само тогава ще бъде възможно да се намалят диспропорциите в международната конкуренция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mercati nazionali del trasporto di merci su strada rimangono protetti contro la concorrenza internazionale[41].
Ти лошо момче!EurLex-2 EurLex-2
Concorrenza internazionale
Никога не съм виждала смъртта на майка ми преди!EurLex-2 EurLex-2
Soltanto in questo modo l’UE può tenere testa alla concorrenza internazionale.
Кой е Флорентино Ариса?not-set not-set
É dunque fondamentale mantenere un approccio che tuteli detti servizi, in particolar modo dalla concorrenza internazionale.
Тази подкрепа следва да продължи като временна мярка за подпомагане на по-бързото постигане на модерно и висококачествено производствотоEuroparl8 Europarl8
Solo in questo caso sarà possibile ridurre le distorsioni nella concorrenza internazionale.
Разпръскват ни по цяла АмерикаEuroparl8 Europarl8
la concorrenza internazionale
Той иска да знаеш, че те наблюдава отгореoj4 oj4
– le attività di transito sono esposte alla concorrenza internazionale, mentre esiste un monopolio per le attività di trasmissione;
Щото тай ти казвам! Т. е. помисли сиEurLex-2 EurLex-2
La leadership industriale dell’UE è minacciata dalla crescente concorrenza internazionale
Оскърбленията на майка ми, порнографските рисунки на майка миEurLex-2 EurLex-2
Dall'apertura dei mercati nazionali dell'autotrasporto alla concorrenza internazionale si possono quindi attendere analoghi miglioramenti della produttività.
Чакай, моля те!EurLex-2 EurLex-2
In questa ottica, per quanto concerne le regole di concorrenza internazionale si dovrà in particolare:
Всъщност, ще те вкарам в игратаEurLex-2 EurLex-2
Per un periodo, avete avuto una concorrenza internazionale.
не се попълва, когато има само един единствен артикулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interrogazione n. 12 presentata da Nathalie Griesbeck sul futuro delle relazioni ACP-UE e della concorrenza internazionale.
Нападнали са полицаи, сър!EuroParl2021 EuroParl2021
I posti di lavoro che prima erano considerati protetti sono ormai esposti alla concorrenza internazionale.
Последните няколко години от МаямиEurLex-2 EurLex-2
Questo utilizzo non dovrebbe incidere in misura significativa sulla concorrenza internazionale.
Какво става тук?EurLex-2 EurLex-2
I mercati dei servizi di radiodiffusione e dei servizi di rete sono aperti alla concorrenza internazionale.
Но все още си млад Учиха...!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la disposizione in questione non ha conseguenze sul turismo in Islanda, esposto solo marginalmente alla concorrenza internazionale.
" И на нашия " Мерцедес " номерът почва с " Р "EurLex-2 EurLex-2
Le pressioni della concorrenza internazionale nel settore automobilistico sono molto forti.
Само се стегниEuroparl8 Europarl8
La concorrenza internazionale aumenta rapidamente con l'entrata di nuovi operatori e la costante evoluzione della tecnologia.
Какво ще кажете за германската полиция?EurLex-2 EurLex-2
D'altro canto, misure comunitarie molto severe rallentano la nostra economia e ostacolano le nostre imprese nella concorrenza internazionale.
Как изглеждаха родителите ми?Europarl8 Europarl8
Come è già stato ricordato, i trasporti marittimi sono un settore che registra una concorrenza internazionale intensa.
Предлага да се намали броят на целите, за да стане Стратегията по-разбираема и по-целенасоченаEurLex-2 EurLex-2
Nel mondo solo un quarto del mercato mondiale degli appalti è aperto alla concorrenza internazionale.
Трябвало е и него да пробиешEurLex-2 EurLex-2
In questa ottica, per quanto concerne le regole di concorrenza internazionale si dovrà in particolare
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.oj4 oj4
Le imprese produttrici di energia elettrica non si trovano però, di norma, in regime di concorrenza internazionale.
Ти да не си купидон, бе?EurLex-2 EurLex-2
2300 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.