conflagrazione oor Bulgaars
conflagrazione
it
Incendio violento che si estende in una vasta area.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пожар
[ пожа́р ]
Arma di guerra... fa'ritorno nella conflagrazione che ti ha dato forma.
Оръжие на Войната, върни се в пожара, който те оформи.
голям пожар
[ голя́м пожа́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Berkeley c’erano numerosi incendi, mentre Oakland e San Francisco erano squassate da vaste conflagrazioni.
Лека нощ, чичо!Literature Literature
Gli incendiari raramente rimangono bruciati dalle proprie conflagrazioni.
Нямаше искам разрешението тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così ci siamo ritrovati attorno al nostro motore, urtavano l'un l ́altro, ha espresso i nostri sentimenti attraverso parlando, trombe, o in tono minore di cui al conflagrazioni grande che il mondo ha assistito, tra cui Bascom negozio, e, detto fra noi, abbiamo pensato che, eravamo in stagione con i nostri
Свързвам ви с офицерQED QED
Ma lasciò il gruppo di Miller perché i suoi aderenti accettavano dottrine contrarie alle Scritture, come l’immortalità dell’anima, la conflagrazione del mondo e l’assenza di ogni speranza di vita eterna per quelli morti nell’ignoranza.
Аргументите са грешни от оптична гледна точка, грешни физично, грешни научно, те са грешни историческиjw2019 jw2019
Il fuoco è una conflagrazione necessaria, ma non è importante per il fine... è solo un mezzo per raggiungere uno scopo.
Трета, по- отдалече.Четвърта, остани на мястоLiterature Literature
Invidiava Priamo e lo diceva felice di aver visto la conflagrazione e la ruina del suo luogo natìo.
Глобалният подход към миграцията една година по-късно: към всеобхватна европейска миграционна политикаLiterature Literature
La sera, il bagliore del tramonto nel cielo sopra i tetti sembrava il riverbero di una vasta conflagrazione.
Мисля, че знаеш какво казвам, че каквото казвам е това каквото мислиш, че казвамLiterature Literature
L’episodio accadde a Tabera, che significa “incendio; conflagrazione”.
Кумулиране с ОСТ и Общносттаjw2019 jw2019
Trascorse un’altra ora e nella torbida oscurità comparvero lontani grappoli di luce, conflagrazioni simili a diamanti.
Ако искаш, можеш да чакаш в колатаLiterature Literature
Le «Fucilazioni del 3 maggio 1808», sempre di Goya, o «Guernica» di Picasso mostrano del pari i sentimenti suscitati in questi pittori geniali da siffatte conflagrazioni, con la loro carica di annientamento e sterminio.
Отворете го, моля виEurLex-2 EurLex-2
Preoccupato dalla conflagrazione incombente.
Днес си наказана и ще правиш това, което ти кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arma di guerra... fa'ritorno nella conflagrazione che ti ha dato forma.
По- сладък си от паток, носещ шапкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il viaggio di una donna alla ricerca del vero amore e difende la sua terra, tra le ceneri di un'amara conflagrazione.
Ако е от някакво значение, разбирам огорчението тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Decise ora Dio di distruggere la terra, in una conflagrazione universale che avrebbe coinvolto anche la luna, il sole e le stelle, a motivo del fatto che queste due creature della polvere avevano peccato contro di lui?
Като не си индианец трябвада тичашjw2019 jw2019
" Il Sole era scosso in migliaia di frammenti, che caddero sulla Terra provocando una conflagrazione totale.
Аз съм заптие и мога да правя с теб каквото поискамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbero morti anche degli indiani nella conflagrazione.
Защото си мисли, че е по- умнаLiterature Literature
Mi hanno detto che le fiamme si stanno sparando verso il cielo a circa 15 metri, e che le fitte nubi di fumo stanno ostacolando gli sforzi di estinguere la conflagrazione.
Описание на стокитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi moriremo in una conflagrazione di scoregge.
Целувката ти- и всичко ще се оправиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confluenza o conflagrazione?
след преминаване от животински инсулин на човешки инсулинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sud una gigantesca conflagrazione riempì il cielo, e ci rendemmo conto che il grande ghetto stava bruciando.
Та тя ти е съпруга!Literature Literature
" Il Sole era scosso in migliaia di frammenti, che caddero sulla Terra provocando una conflagrazione totale
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гopensubtitles2 opensubtitles2
Non fu però questa la principale causa della conflagrazione che distrusse la città.
митническите служители са подобрили способността си да идентифицират химическите вещества, включени в конвенцията, и да представят на националните органи точни данни за предавания на химически вещества от списъците към конвенциятаWikiMatrix WikiMatrix
3.3Il ritiro degli Stati Uniti dall'accordo sul nucleare sottoscritto con l'Iran nel 2015, la crisi in Ucraina, le preoccupanti manovre della Russia ai confini con gli Stati baltici e al confine orientale dell'UE, la conflagrazione dell'"arco" costituito da Libia, Iraq e Siria, la permanente instabilità nella regione del Sahel, il potenziale confronto politico e militare tra un asse formato da Stati Uniti, Israele e Arabia Saudita e un asse formato da Iran, Siria e Russia, tutto ciò in uno scenario caratterizzato da minacce cibernetiche, da un aumento dell'autoritarismo in Europa e da un'accresciuta imprevedibilità della diplomazia statunitense: raramente l'equilibrio strategico dell'UE è stato complesso e preoccupante come lo è oggi.
Не мога да си спомня името на другия.Изглеждаше много странноEurlex2019 Eurlex2019
I pompieri stanno andando porta a porta, per dire alla gente di uscire immediatamente dato che questa insaziabile conflagrazione continua a perdurare.
Вече ги разпитахмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.