confisca di beni oor Bulgaars
confisca di beni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
конфискация на имущество
Tale decisione quadro ha consentito qualche passo avanti, prevedendo il ravvicinamento delle normative nazionali in materia di confisca di beni appartenenti alla criminalità organizzata.
Това рамково решение позволи постигането на напредък, предвиждайки сближаването на националното законодателство в областта на конфискация на имуществата, придобити от организираната престъпност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Esecuzione delle decisioni di confisca di beni connessi con reati
Може ли Комисията да ни информира как беше оценена вероятната реакция на Колумбия на подписването на споразумението за свободна търговия?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Confisca di beni appartenenti a greco-ciprioti deceduti nei territori occupati
Голям глупак сиEurLex-2 EurLex-2
· Occorre incrementare la confisca di beni.
Кафяви.Тъмно зелениEurLex-2 EurLex-2
-Ammenda, con o senza confisca di beni
Седнете си на мястото!Eurlex2019 Eurlex2019
La confisca di beni di origine illecita è essenziale per smantellare effettivamente le reti criminali.
Нали знаеш, Боб, ако те видя още веднъж, ще те застрелям при самозащитаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attuare la possibilità di confisca di beni ingiustificati.
Ако ти допадат подобни местаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato
Държаха се отвратително с менEurLex-2 EurLex-2
Anche la confisca di beni ceduti a terzi risulta problematica.
Свържи ме с Шефа веднагаEurLex-2 EurLex-2
Una confisca di beni?
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Romania il diritto nazionale prevede la confisca di beni nei confronti di familiari e soggetti giuridici.
Искам да благодаря на съдиитеEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato.
Това отразява създаването на идентификационна база данни за митнически досиета в рамките на инструмента по линия на първия стълбEurLex-2 EurLex-2
vista la comunicazione della Commissione, del # novembre #, sulla confisca di beni e proprietà delle organizzazioni criminali (COM
Добре, ще взема единoj4 oj4
«Questa è confisca di beni senza il dovuto corso di legge.
Полицията...Отказала се е да го търсиLiterature Literature
Il quadro giuridico dell'UE pertinente in materia di rintracciamento, individuazione, congelamento e confisca di beni acquisiti illegalmente
Идиот, просто го освободи!EuroParl2021 EuroParl2021
Ciò può comportare pesanti sanzioni, fino alla detenzione o alla confisca di beni posseduti nel territorio del Regno Unito.
Невеста съм на Кашчей БезсмъртниEurLex-2 EurLex-2
- circa la metà degli ARO non ha accesso alle statistiche giudiziarie relative al congelamento e alla confisca di beni.
Мислиш ли,че ще ме победиш само като се отбраняваш?EurLex-2 EurLex-2
Essa consente il congelamento e la confisca di beni e la cooperazione internazionale in materia di recupero dei beni.
Рицарят Алодор бе прогонен от крал Килок за измянаEuroParl2021 EuroParl2021
Anche le disposizioni di altri strumenti giuridici contemplano il congelamento e la confisca di beni strumentali e proventi di reato.
Искаше ми се да бе ги видялEuroParl2021 EuroParl2021
La legislazione croata fa riferimento alla confisca di beni illeciti "trasferiti a una persona e non acquisiti in buona fede".
Предпочитаме " по- малко напреднали ", ако не възразявашEuroParl2021 EuroParl2021
[9] Si intende con ciò la confisca di beni trasferiti a terzi da parte di una persona indagata o condannata.
Тогава, ваша чест, тези доводи са в полза на обвинениетоEurLex-2 EurLex-2
La Guardia di finanza ha richiesto la confisca di beni per un valore complessivo di circa 4,5 milioni di euro.
Всичко е наред, скъпаEurLex-2 EurLex-2
(7) Decisione quadro 2005/212/GAI del Consiglio relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato (contraffazione, pirateria).
Те ще ме убият, нали?EurLex-2 EurLex-2
998 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.