confine sub-nazionale
под-национална граница
confine nazionale oor Bulgaars
confine nazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
национална граница
bg
Линията, очертаваща признатите граници на установена политическа единица.
Il confine nazionale (terrestre e fluviale) tra la Bulgaria e la Turchia da Kapitan Andreevo a ovest a Rezovo a est.
Националната граница (сухопътна и по реката) между България и Турция, от Капитан Андреево на запад до Резово на изток.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atto di terrorismo oltre i confini nazionali
Според символите сме под статуятаopensubtitles2 opensubtitles2
Con questa direttiva, i consumatori europei acquistano nuovi diritti garantiti a livello europeo, superando i confini nazionali.
А аз харесвам снегаEuroparl8 Europarl8
a) si tratta di un'organizzazione con un mandato globale o regionale, non ristretta entro confini nazionali;
Освен това, според случая, когато се помощта се натрупва с други държавни помощи или помощи от обществени органи или местни общности, но строго в съответствие с максималният размер на помощта, посочен в член # от Регламент (ЕО) No #/#, тази схема трябва да насърчава развитието на биологично чистото земеделие в департаментаEurLex-2 EurLex-2
(32) I confini nazionali rivestono un ruolo sempre più marginale per l'uso ottimale dello spettro radio.
Трябва да го заведа в болницата, преди да е изтекъл мозъка муnot-set not-set
I confini nazionali rivestono un ruolo sempre più secondario per l'uso ottimale dello spettro radio.
Махни си ръцете от мен!not-set not-set
(25) I confini nazionali rivestono un ruolo sempre più secondario per l'uso ottimale dello spettro radio.
Готин човек еnot-set not-set
In tale contesto sarà fondamentale anche un’ampia copertura geografica oltre i confini nazionali.
Има ли пострадали?- Къде еEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Occorre evitare il trinceramento all’interno dei confini nazionali e la frammentazione del mercato interno.
Но никой няма да я чакаEurLex-2 EurLex-2
Il monitoraggio dei laureati va pertanto eseguito anche oltre i confini nazionali.
Хайде, донесете ги!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poiché le epidemie non conoscono confini nazionali, la cooperazione in questo ambito è fondamentale.
Потичаха като електричество през менEurLex-2 EurLex-2
Trincerarsi dietro i confini nazionali non è un'opzione.
Белгия ще уведоми Комисията в рамките на двата месеца, които следват получаването на настоящото решение, за взетите мерки за съгласуване с негоEuroparl8 Europarl8
Inoltre, l'impatto degli incidenti può estendersi oltre i confini nazionali.
Но единственото нещо, което искам повече от всичко друго на този свят...... ситиEurLex-2 EurLex-2
Ar Rissalah e'un nemico senza confini nazionali.
Хайде, чувстваш ли се силен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) se del caso, di tutti i GMP che svolgono le funzioni di AME entro i confini nazionali.
Джилиян ЛейтънEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia il mercato delle obbligazioni garantite è attualmente frammentato lungo i confini nazionali.
Преюдициални въпросиEurLex-2 EurLex-2
D'altra parte, la pubblicità su Internet può oltrepassare molto facilmente i confini nazionali.
Да.- Ще се видим по- късноEuroparl8 Europarl8
Né le emissioni di carbonio, né il cambiamento climatico si fermano ai confini nazionali.
Сложи го, сложи гоnot-set not-set
(33) I confini nazionali rivestono un ruolo sempre più secondario per l'uso ottimale dello spettro radio.
Ако кажеш истината, ще се спасишnot-set not-set
Il fatto che il lievito compresso possa essere trasportato oltre i confini nazionali non contraddice tali conclusioni.
Мисля, че ще пия само пина колада, моляEurLex-2 EurLex-2
Sappiamo bene che la globalizzazione non ha cancellato soltanto i confini nazionali, ma anche quelli morali.
Добре. Тук съм. Успокой сеEuroparl8 Europarl8
I confini nazionali rivestono un ruolo sempre più marginale per l’uso ottimale dello spettro radio.
Така е, защото бях президент на Зи Би Зи, и защото работих в Панхелеленик, и защото бях стажант на Паула БейкърEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Motivazione La fiscalità extraterritoriale opera oltre i confini nazionali dei paesi che introducono un'imposta.
След всяко име има кодnot-set not-set
se del caso, di tutti i GMP che svolgono le funzioni di AME entro i confini nazionali.
Шейсетте навлязоха в нашия живот това лято като вик към Фейт от баща ниEuroParl2021 EuroParl2021
Queste minacce non conoscono confini nazionali e sono aggravate dai cambiamenti climatici;
Ти беше праваEurLex-2 EurLex-2
1432 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.