contrattaccare oor Bulgaars
contrattaccare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
контраатакувам
Non avremmo lanciato un contrattacco che è costato la vita a centinaia di piloti.
Нямаше да контраатакуваме, което костваше живота на стотици пилоти!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siamo nel bel mezzo di una guerra e non ancora abbiamo trovato il modo di contrattaccare.
Сега ще мога да си купя хубави нови дрехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eragon si difese, ma senza contrattaccare: ci sarebbe voluto troppo tempo per soggiogare gli stregoni a uno a uno.
Искам да говоря с Джейсън КътлърLiterature Literature
l vostri uomini saranno i primi a contrattaccare
Ще тръгна към него и ще му кажаopensubtitles2 opensubtitles2
Dobbiamo contrattaccare
Ще ме чукаш, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io... voglio contrattaccare.
Трябва да прекратишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con i vostri eserciti, abbiamo abbastanza uomini per contrattaccare.
Ще се справя с всичко, спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io dico di contrattaccare e di fare fuori Zasa!
Няма да проработиopensubtitles2 opensubtitles2
Nelle riunioni precedenti era solito contrattaccare con statistiche e nuovi progetti.
Не код за определен районLiterature Literature
Era un modo di contrattaccare, capisci?
Изразява загриженост във връзка с условията на труд и правата на заетите лица в Китай; призовава Китай да подобри условията на труд, така че те да достигнат равнището на задължителните стандарти на МОТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preservando questo esercito durante questo oscuro inverno, cosi'che ora potesse presentarsi questa occasione di contrattaccare il nemico.
Но защо това трябва да има нещо общо с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In che modo Giacobbe incoraggiò i discendenti di Gad a contrattaccare?
При видовете panellets, които не съдържат плодове, тези проверки се извършват върху крайния продукт, докато при видовете, които съдържат плодове, проверките се извършват върху марципановата масаjw2019 jw2019
Quando riesco a liberarmi, posso contrattaccare?
Изчисляването на средното индивидуално потребление не следва да взима предвид години, през които съответното предприятие не е използвало контролирани вещества в качеството им на производствени агентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dobbiamo contrattaccare?
Със сила от # юли # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo contrattaccare dopo quello che ci hanno fatto al magazzino.
Просто ще седим тук и ще чакаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ti liberi, puoi contrattaccare.
Аз съм различнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti contrattaccare.
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo quello che ha fatto Ade, dobbiamo contrattaccare.
Получих информация за # загиналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se proveranno ad annunciare lo scandalo stasera, saremo preparati a contrattaccare... con una risposta adeguata.
Стига, усмивката ти говори другоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli Inumani stanno attaccando le nostre citta'. Dobbiamo contrattaccare.
Днес ще си по чорапи, госпожата каза че е здравословноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il nostro primo scopo è quello di rallentare la loro capacità di contrattaccare.
Внимавай за сладкото й татенцеLiterature Literature
Sembra che abbiano cercato di contrattaccare
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаopensubtitles2 opensubtitles2
Possiamo contrattaccare.
Късно е, влакът тръгва след # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo troppo deboli per contrattaccare.
Залозите са по- високи, но нали точно това прави играта интересна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora mi son detto: "Voglio contrattaccare con la mia propaganda".
Въпреки това, интервенционната агенция може да определи други складове, за да допълни количеството, определено в офертата, ако участникът в търга се съгласиted2019 ted2019
Io ti avverto, potrei contrattaccare con le mie, se necessario.
В случаите, в които износните продажби за Съюза са били осъществявани чрез свързани търговски дружества, намиращи се извън Съюза, износната цена беше установена въз основа на цените на продукта при продажбата му от свързаните търговски дружества в Съюза, т.е. на независим купувач, в съответствие с член #, параграф # от основния регламент, въз основа на действително заплатените или платими цениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.