cronistoria oor Bulgaars
cronistoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
история
[ исто́рия ]
— la cronistoria della sua comparsa sul proprio territorio,
— история на появата на болестта на нейната територия,
разказ
[ разка́з ]
хронологично развитие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I registri riportano, in particolare, la cronistoria delle segnalazioni, la data e l’ora della trasmissione dei dati, i dati usati per effettuare interrogazioni, il riferimento ai dati trasmessi e l’identità dell’autorità competente responsabile del trattamento dei dati
Ама видях, че имаме в хладилника в гаражаoj4 oj4
Sappiamo molto più sui casi nei volatili e nell'uomo, sulla cronistoria del contagio di questa influenza suina.
Жалба, явно лишена от всякакво правно основаниеEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Regime di pagamento unico. Aggiornamento della cronistoria
Преоблякла си се?EurLex-2 EurLex-2
I registri contenenti la cronistoria delle segnalazioni sono cancellati tre anni dopo la cancellazione delle segnalazioni.
Страх ли те е?Eurlex2019 Eurlex2019
La cronistoria ed il contenuto della presente iniziativa
Беше добра днесEurLex-2 EurLex-2
I registri riportano, in particolare, la cronistoria delle segnalazioni, la data e l'ora della trasmissione dei dati, i dati usati per effettuare un'interrogazione, un riferimento ai dati trasmessi e il nome dell'autorità competente e del responsabile del trattamento dei dati.
Как оценяваш това: вървиш умислена по улицата, когато банда кретени слага торба на главата ти, мята те в багажника на кола, и бум- будиш се заровена под надлеза, знаейки, че си мъртва?Eurlex2019 Eurlex2019
71 Nella fattispecie, il Tribunale ha osservato, al punto 727 della sentenza impugnata, che la cronistoria delle infrazioni accertate nei confronti della ricorrente attesta la sua propensione a non trarre le debite conseguenze dalla constatazione nei suoi riguardi di una violazione delle regole in tema di concorrenza, poiché, pur essendo già stata oggetto di misure precedenti della Commissione adottate con la decisione 94/815, la controllata della ricorrente aveva continuato a partecipare attivamente all’accordo in oggetto fino al 1998, cioè per quattro anni dopo la notifica della detta decisione.
Татко всичко ли е наред?EurLex-2 EurLex-2
Cronistoria delle pubblicazioni precedenti
А ако все пак сме заразени?EurLex-2 EurLex-2
— cronistoria delle revisioni: una tabella che elenchi le revisioni dei tassi di crescita da un anno all'altro pubblicati per il costo totale del lavoro utilizzando le serie non corrette per gli ultimi 12 trimestri; una sintesi dei motivi delle revisioni,
Ваденето на меча ли?EurLex-2 EurLex-2
I registri contenenti la cronistoria delle segnalazioni sono cancellati da uno a tre anni dopo la cancellazione delle segnalazioni.
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНEurlex2019 Eurlex2019
Cronistoria - Accordo di Parigi
Препоръка относно предложението на Европейския съвет да не се свиква Конвент за преразглеждане на договорите относно преходните мерки, касаещи състава на Европейския парламент [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Комисия по конституционни въпросиConsilium EU Consilium EU
a) la natura della malattia e la cronistoria della sua comparsa sul proprio territorio;
Заминавам с децатаEurLex-2 EurLex-2
Assicurare la gestione della pubblicazione dei posti vacanti e l’organizzazione dei colloqui, l’accompagnamento del DG durante l’esercizio di valutazione (supervisione eRapnot), la verifica degli elenchi valutatori/scrutinati e l’aggiornamento della cronistoria delle tabelle dei punti di merito; fornire consulenza in materia di carriere al personale della DG, costituire il punto di contatto per i responsabili delle risorse umane delle altre DG
Доста трудно се стига до тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— la natura della malattia e la cronistoria della sua comparsa sul proprio territorio;
Мемнон не е с тях, нали?EurLex-2 EurLex-2
CRONISTORIA DELLE GU C A CONCORSI
Барух ху.-... малкайну хатану лефанехаoj4 oj4
Se del caso, devono essere forniti dati aggiuntivi a sostegno della domanda, come ad esempio la cronistoria dell’impiego del materiale proposto o l’uso di un particolare progetto di bombola in altre condizioni di impiego.
Искаше ми се да бе ги видялEurLex-2 EurLex-2
L'assenza di una cronistoria degli incidenti non può essere automaticamente considerata come prova di scarso rischio.
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миnot-set not-set
Cronistoria della proposta
Това " да " ли значи?not-set not-set
cronistoria del posto di osservazione
Зоната на удар е ограничена странично от две вертикални надлъжни равнини, по една от всяка страна на равнината на симетрия на разглежданата седалка и всяка от тях, отдалечена на # mm от тази равнина на симетрия на седалкатаeurlex eurlex
I dati ottenuti sono usati per elaborare una cronistoria dei punti/tempi di campionamento più rischiosi?
Всички го наричат Вагината, защото само от това се интересуваeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I registri riportano, in particolare, la cronistoria delle segnalazioni, la data e l'ora della trasmissione dei dati, i dati usati per effettuare interrogazioni, il riferimento ai dati trasmessi e il nome dell'autorità competente responsabile del trattamento dei dati.
Хората разчитат на насEurlex2019 Eurlex2019
Negoziati precedenti al referendum sull'UE nel Regno Unito - cronistoria
Страх ме е и трябва да ни помогнеш!Consilium EU Consilium EU
I registri riportano, in particolare, la cronistoria delle segnalazioni, la data e l'ora della trasmissione dei dati, il tipo di dati usati per effettuare interrogazioni, il riferimento al tipo di dati trasmessi e il nome dell'autorità competente responsabile del trattamento dei dati.
И аз бях на погребениеnot-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.