cronologia oor Bulgaars
cronologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
история
[ исто́рия ]
Puoi ripristinare la cronologia che Katie ha cancellato.
Можеш ли да възстановиш тази история, която Кейти е изтрила?
Хронология
it
scienza dell'organizzazione degli eventi storici in base alla loro successione nel tempo
Dato che indossava un Fitbit, ho una cronologia esatta.
Тъй като е носела Fitbit, имам точна хронология.
хронология
Dato che indossava un Fitbit, ho una cronologia esatta.
Тъй като е носела Fitbit, имам точна хронология.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kronologi · времева линия · времева скала
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cronologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Базова линия на времето
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 La Repubblica italiana descrive in dettaglio la cronologia dei fatti rilevanti.
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаEurlex2019 Eurlex2019
C'e'una nuova cronologia nel retro.
Ние имахме 16 основни правомощия за вземане на решение, които отстъпихме на Комисията, за да контролира ИСР и да насърчава по-тясното сътрудничество.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Centro riconosce che la cronologia applicata, volta a stipulare un accordo specifico sul coordinamento EPIET, è discordante con il processo stipulato nell’accordo quadro di partenariato.
Историята е навързана все някакEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, sulla base della cronologia delle misure (I), dello scopo comune delle misure (II) e della situazione delle imprese all’epoca delle misure (III), la Commissione conclude che non sono sufficientemente distinte per essere valutate indipendentemente rispetto al principio in questione.
Ще звънна тук- там да уредя някой журналистически репортажEurLex-2 EurLex-2
A mio avviso, dal semplice esame della cronologia delle decisioni controverse e dalla coerenza dei documenti giustificativi che sono stati prodotti risulta che non si è potuto procedere alla valutazione richiesta dall’articolo 6, paragrafo 3, della direttiva «habitat».
срок на валидност на удостоверението, който не е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друго финансово обезпечениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’elenco di re stilato da Tolomeo è considerato l’ossatura della cronologia della storia antica, incluso il periodo neobabilonese.
Какво значи това?jw2019 jw2019
Inoltre, se si deve prendere in considerazione l’intera cronologia delle operazioni, occorre aggiungere che ECJV ha inizialmente acquistato i terreni dal governo dell’Egitto.
Ти си една мързелива крава, знаеш ли това?EuroParl2021 EuroParl2021
Questo è un esempio della cronologia della pagina sulla terra piatta, e potete vedere i cambiamenti che son stati fatti.
Демонът, който загаси светлината, наречен Звяраted2019 ted2019
Elaborazione della cronologia.
Измервателният уред е подходящ за предназначението си, като се отчитат практическите работни условия, и не изисква неоснователни действия от потребителя за получаването на верния резултат от измерванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Timoteo 3:1; Daniele 12:4) La profezia e la cronologia biblica indicano che questo “tempo della fine” cominciò nel 1914.
Говеда: месо и вътрешни органиjw2019 jw2019
Nomi ed indirizzi delle vittime... cronologie indicate dal medico legale...
Директива #/#/ЕС на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, in un’intervista concessa al quotidiano svedese Dagens Nyheter, il prof. Joerges ha spiegato: “In seguito al colonialismo e all’imperialismo, la nostra cronologia gregoriana, che inizia con la presunta data della nascita di Cristo, ha guadagnato terreno in vaste aree del mondo”.
Огромни рога, големи очиjw2019 jw2019
Restrizioni per quanto riguarda l'identità, la natura, l'origine, l'ascendenza, la provenienza e la cronologia della produzione delle piante coltivate.
Дано не са съвсем всичкиEurLex-2 EurLex-2
una narrazione della WMDFZ in MO con cronologie chiave, allegati e dati, liberamente accessibile tramite il sito dell'UNIDIR;
Но не знаете, че малко след като Дауди навлезе в Ал Кут, генерал Матис го отстрани от командванетоEurlex2019 Eurlex2019
E che dire della maggior parte degli altri storici classici, i quali basarono le loro cronologie sugli scritti di Beroso?
Становище от # май # г. (все още непубликувано в Официален вестникjw2019 jw2019
«La cronologia iniziava nell’anno 11.191.»
Трябва да пилотирам кораба ръчно.Приготви екипажа за телепортиране на " Вояджър " и изключи щитовете, за да се транспортиратеLiterature Literature
La cronologia e le modalità di questi dispositivi e l’ambito dei compiti che essi finanziano sono illustrati ai punti 37 e seguenti.
Може да се види на тези мускулни фибри как тъканта е непокътната от времетоEurLex-2 EurLex-2
Servizi informatici per consentire agli utenti di fornire descrizioni, attività di locazione, cronologia della locazione, servizi di prenotazione, servizi di vendita e altre informazioni in materia di beni immobili, in affitto o vendita
Кажи че ме обичашtmClass tmClass
Al più tardi prima della presentazione degli stati finanziari definitivi è applicata una procedura di chiusura destinata a fissare la cronologia e garantire l'intangibilità delle registrazioni.
Съгласни сме, че трябва да се спрат вредните газовеEurLex-2 EurLex-2
Per le attività che non hanno prezzo su un mercato liquido o per le quali la cronologia dei prezzi non è sufficientemente lunga, viene utilizzato un adeguato parametro sostitutivo.
Къде са ми парите?EurLex-2 EurLex-2
Cliccò sulla barra per aggiornare le migliaia di messaggi e cominciò a scorrere in avanti la cronologia.
Благодаря виLiterature Literature
Sarebbero stati gli avvenimenti, non la cronologia, a segnalare loro l’imminenza della fine del sistema giudaico.
Когато простреля старияjw2019 jw2019
Servizi informatici in forma di personalizzazione di siti Web di clienti in modo che possano registrare e raccogliere informazioni sulla cronologia delle attività di un utente di un sito Web sul suddetto sito, così che il sito Web del cliente possa contenere informazioni prodotte su misura per quel determinato utente del sito quando l'utente ritorna sul sito in questione
Преоблякла си се?tmClass tmClass
Ciò può verificarsi, in particolare, nel caso in cui interventi consecutivi siano connessi tra loro, segnatamente per quanto riguarda la loro cronologia, il loro scopo e la situazione dell’impresa al momento di tali interventi, in modo tanto stretto da renderne impossibile la dissociazione.
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеEurLex-2 EurLex-2
La cronologia del finanziamento dei test BSE si presenta in questo modo:
центи комадEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.