culmine oor Bulgaars
culmine
it
Apice, punto più alto ed elevato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
връх
it
Apice, punto più alto ed elevato.
Quando una civiltà raggiunge il culmine della decadenza noi riportiamo l'equilibrio.
Щом човечеството достигне връх в разрухата си, ние възстановяваме баланса.
хребет
разцвет
[ разцве́т ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
било · апогей · глава · зенит · връхна точка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rivelazione: Il suo grandioso culmine è vicino!
И нали разбираш, заради това не исках... да живея повечеjw2019 jw2019
Al culmine della crisi finanziaria nel settembre 2008, le autorità competenti di diversi Stati membri e le autorità di vigilanza di paesi terzi quali gli Stati Uniti d'America e il Giappone hanno adottato provvedimenti di emergenza per restringere o vietare le vendite allo scoperto di alcune o di tutte le categorie di titoli.
Вие сте знаели за Канг Мин Ги от самото начало, нали?not-set not-set
Anche se gli usi possono variare, il corteggiamento culmina con i ben noti sentimenti di emozione e impazienza, e talvolta rigetto.
Иска да рискуваш, колкото негоLDS LDS
se il veicolo transita sul culmine di una sella di lancio, nessuna parte nella zona tra i perni dei carrelli o tra le sale estreme possa penetrare nella superficie del piano di circolazione di una sella di lancio avente un raggio di curvatura verticale di # m
Взривът е дело на Бомб Воаяж, когото хванах да обира трезораoj4 oj4
Smette di tossire quindici minuti dopo la somministrazione, ma dopo due ore, quando arriva al culmine dell'azione... inizia a saltare dalla finestra.
След приемането на резолюции # и # на СС на ООН Съветът прие съответно Обща позиция #/#/ОВППС от # юли # г. за изменение и подновяване на някои ограничителни мерки, наложени срещу Либерия и Обща позиция #/#/ОВППС от # февруари # г. за изменение и подновяване на Обща позиция #/#/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу ЛиберияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il culmine del capitalismo.
За да се осъществи преход между двете стойности, се използват коригиращи коефициентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io ero al culmine dell'adolescenza, perciò cominciai a prendere i biscotti dalla scatola senza chiederli.
Не бих се тревожил за сертификатаQED QED
Se cosi'fosse... la busta che ha ucciso Apollo Mercer potrebbe rappresentare il culmine dei suoi sforzi.
Защо изобщо ме следеше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo culmina con la domenica al Super Bowl quando i maschi preferiscono stare in un bar con degli sconosciuti a guardare Aaron Rodgers dei Green Bay Packers nella sua uniforme sportiva, piuttosto che Jennifer Lopez completamente nuda in camera da letto.
Никога няма да ме победиш, бащичкоQED QED
Alla luce delle perturbazioni sopra descritte e tenuto conto del numero di veicoli in stock e dell'arresto quasi completo delle vendite al culmine della stagione 2020, le disposizioni vigenti per i veicoli di fine serie non costituiscono un meccanismo adeguato per far fronte alla situazione.
От кой ли вид щеше да е тая?EuroParl2021 EuroParl2021
E'un evento romantico caratterizzato da cena, cinema, e / o karaoke e di solito culmina in una notte di...
Аз съм човекът, който знае добра история, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti, i flussi di mobilità verso il Regno Unito e l'Irlanda, che hanno raggiunto il culmine nel 2006, sono nettamente diminuiti nel 2007 e nel primo trimestre del 2008.
За информация за членство- натиснетеEurLex-2 EurLex-2
Dubai è una sorta di culmine del modello occidentale.
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 2008 le importazioni cinesi in regime di perfezionamento hanno raggiunto il culmine con circa 10 000 tonnellate, per poi diminuire negli anni successivi.
Здравейте, приятелиEurLex-2 EurLex-2
Era scoppiata una brutale guerra civile, il culmine di secoli di animosità.
Манитол (E #) Азотjw2019 jw2019
La mia scelta è il culmine dell'impegno di tutta una vita, che è iniziato crescendo sulla costa del Golfo del Messico in Alabama, sulla penisola della Florida.
Ти остави някъде каквото си взелted2019 ted2019
E fonderle insieme per realizzare la teoria quantitisca finale dello spazio, del tempo e della gravità, ne è il culmine qualcosa che sta avvenendo proprio adesso.
Комитетът препоръчва на Pradaxa да бъде издадено разрешение за употребаQED QED
Ma questo, infine, culminò nella trionfante resurrezione della domenica di Pasqua.
Мисля, че точно това е искала да направиLDS LDS
Si giunge al culmine con la festa del 6 gennaio, quando viene servita la rosca de Reyes, una ciambella.
Откакто му помогнах, като закъсаjw2019 jw2019
Al culmine della sacra esperienza sul Monte della Trasfigurazione, Egli dichiarò dal cielo: “Questo è il mio diletto Figliuolo, nel quale mi sono compiaciuto; ascoltatelo” (Matteo 17:5).
Говори си, брат, говори сиLDS LDS
Poi, mentre immagino la Sua angoscia diventare ancora più intensa, Egli supplicò una seconda volta di ricevere sollievo e infine, forse al culmine della Sua sofferenza, implorò una terza volta.
Стив, какво правиш с него?LDS LDS
La fase finale del torneo di quest’anno non è solo il culmine della grande collaborazione tra i due paesi ospitanti e gli organizzatori, ma rappresenta anche la prima occasione in cui questo tipo di evento si disputa nell’Europa centro-orientale.
Само се опитвам да ви помогнаjw2019 jw2019
Inoltre, per migliaia di musicisti di sessione anonimi che erano al culmine della carriera alla fine degli anni 50 e negli anni 60, la remunerazione equa e unica per la radiodiffusione delle loro registrazioni è spesso l'unica fonte di reddito rimasta della loro attività artistica.
Имаме всичката информация, която ни трябва.Ние ли?EurLex-2 EurLex-2
3 Passando attraverso questo periodo di giudizio, che culminò nel 1918, il rimanente della classe dello schiavo venne purificato dalla contaminazione mondana e religiosa.
Татко обичаше тамjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.