Tutti gli uomini del presidente
Цялото президентско войнство
del tutto oor Bulgaars
del tutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
напълно
Cioè, del tutto comprensibile, ma purtroppo del tutto illegale.
Напълно те разбирам, но за съжаление, напълно нелегално.
съвсем
Guardando indietro, riesco a vedere che il Signore è stato del tutto giusto con me.
Като си припомням това, виждам, че Господ бе съвсем справедлив с мен.
napalno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sapevo che quell’uomo era estremamente pericoloso e del tutto privo di scrupoli.
Пробив във вътрешния корпус на палуби #, # иLiterature Literature
I modelli che esistono no sono mai del tutto regolari, e non sebrano mai ripetersi esattamente.
Самоубили са сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essi potrebbero anche rinunziare del tutto a sfruttare i loro terreni.
Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачиEurLex-2 EurLex-2
Insomma, lei... Lei è stata una bambina del tutto normale e successivamente è cambiata.
И това е начина по който бях отгледанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se resto qui, non sono del tutto certo che un assedio di Ctesifonte avrebbe successo.
Трябва да скриеш това, което обичаш най- много от ноктите на карматаLiterature Literature
Tante cose sono sbagliate e in questo paese abbiamo abbandonato del tutto il lato spirituale delle cose.
Вие ли сте тъй нареченият " екип- мечта "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non del tutto, almeno.
По същество ядрената енергия не отделя въглеродни емисии и е част от сценария на Комисията за намаляване на въглерода, който включва целта за намаляване на емисиите на COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la disciplina dello spionaggio mediatico è del tutto nuova.
Твоят командир е на палубата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo invento io (perlomeno non del tutto).
И този глас в главата ми като на старшинаLiterature Literature
E per quanto ne so, potrebbe essere del tutto normale.
Не искам да ме запомниш като такъв човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettersi invece a disposizione degli assassini è un'impresa del tutto onorevole.»
Какви по дяволите ги вършите?Literature Literature
Non ne ero del tutto sicuro.
Ще умра от радост, просто искам да плачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Legge prescriveva pure offerte di rendimento di grazie e offerte votive, che erano del tutto volontarie.
Когато Регионалното училище по публична администрация започне да функционира пълноценно, ще е от решаващо значение представителите на регионите и общините да могат да участват в програмата за обучениеjw2019 jw2019
No, o del tutto aperto
призовава за създаването на общи класове за деца, които късно започват да се образоват, и за тези, които се завръщат в образователната система, след като са работили, били са в конфликтна зона или са били разселениEurLex-2 EurLex-2
Il suo atteggiamento, come al solito, era del tutto nonchalant.
Ако искате типове с дълги коси, да карат някакви дъски, но аз говоря за тежката артилерияLiterature Literature
Voglio morire del tutto; voglio morire con questo compagno, il mio corpo.
Ти си мъртвецLiterature Literature
Dato che e'stato del tutto scagionato, naturalmente puo'riprendere il suo posto come comandante.
Мисля за нас в много по-голям мащабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, in alcuni Stati membri, come per esempio nel Regno Unito, l'autenticazione di documenti è del tutto sconosciuta.
Римува се- Трябва да е истина нали?not-set not-set
Poi annunciò a Renton, come cosa del tutto naturale, che sua moglie aveva deciso di divorziare.
Да, бизнес пътуване, в последният момент...... до Лондон, просто... да, простоLiterature Literature
Ti fanno desiderare cose che non possono essere soddisfatte del tutto.
Не ме изненада факта, че Багот го предложиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho paura che se aspettiamo, tu sarai sbronzo e del tutto fuori uso.
Израснали са заедноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credo che questa gente capirebbe del tutto.
При баба и дядо.Беше ми скучноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso essere del tutto rispettabile.
Прекратете процедурата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono nemmeno del tutto ubriaca.
Радвам се, че те видях, УолънбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora non ci siamo ripresi del tutto Otto.
Ликвидният риск, свързан с финансирането, се отнася до капацитета за финансиране на увеличения на активите и изпълнение на задълженията, когато те стават изискуемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48982 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.