demerito oor Bulgaars
demerito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
недостатък
Perche ' non mi dai due punti di demerito in un sistema di punteggio che ci siamo appena inventati?
Защо не ми кажеш два недостатъка, върху които да поработим?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinque demeriti equivalevano ad altri cinque giorni nello stato di losco?
Майоре, приех да се срещнем от уважение към вас и заради #- а дивизияLiterature Literature
Perché non mi ha mai dato un demerito?
Преди да започнем, той би искал да ви каже няколко думиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È talmente pericolosa che se decidesse di non offrirsi volontario... non sarebbe considerato un demerito in alcun modo.
Оо, Д' АртанянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo essermi laureato ad Annapolis secondo per numero di demeriti tra tutti i guardiamarina nella storia dell'Accademia Navale.
Добре тогаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò nonostante, notando che i principi tedeschi approfittavano della Riforma per fini politici, Enrico II era più interessato a mantenere la Francia cattolica e unita sotto di sé che ai presunti pregi o demeriti delle Bibbie del tipografo regio.
Казва се Чарлзjw2019 jw2019
Se arrivo in ritardo prendero'piu'che una nota di demerito.
Вашата загриженост ви прави чест, братовчедке ЕлизабетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al riguardo, l’articolo 50 di detta legge dichiara che i provvedimenti adottati nell’ambito della procedura applicata possono essere costituiti dall’ammonimento, dalla nota di demerito, dalla revoca temporanea del diritto di voto, da un’ammenda di importo massimo di EUR 50 000 e dalla constatazione secondo cui l’appartenente all’ordine di cui trattasi è indegno di esercitare la sua professione.
Затворете града!EurLex-2 EurLex-2
Tutti voi riceverete un punto di demerito.
Крадеш от нечия кола?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In politica nessuno ha interesse ad attribuire meriti ad altri, e tutti invece cercano di trovare il modo di riversare su altri, o su altro, i demeriti.
Контекст, тоест нещо мръсно?EurLex-2 EurLex-2
Mi hanno detto... che hai collezionato una sfilza di demeriti lunga da qui a Aerelon.
Старая се, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elaborarono un ‘bilancio’ dettagliato in base al quale meriti e demeriti di una vita vengono premiati o puniti in quella successiva.
Не, спането е за богаташитеjw2019 jw2019
Per quanto riguarda Jo Danville, il suo coraggio e la sua integrita'per me valgono piu'di una nota di demerito.
Бях на път за работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai cinque demeriti.
Получават се от прекалено ядене на червено месо и бял хляб и твърде много сухо мартиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fondendola con la cosiddetta legge del karma, la legge di causa ed effetto, i saggi indù formularono la teoria della reincarnazione per cui meriti e demeriti di una vita vengono premiati o puniti in quella successiva.
Ще останем заедно до тогаваjw2019 jw2019
Qui non si danno note di demerito.
Полетът от Швейцария му отне всичките силиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti, l’autorità che ha il potere di nomina ha, in linea di principio, il diritto di prendere in considerazione, nell’ambito della valutazione comparativa dei meriti, la circostanza che un funzionario sia già stato oggetto di una proposta di promozione nell’ambito di un esercizio precedente a condizione che non vi sia demerito e che i suoi meriti vengano valutati in relazione a quelli degli altri candidati alla promozione, il che si verifica nelle modalità di transizione introdotte dalla Commissione.
Той прекрачи границатаEurLex-2 EurLex-2
Peter Mangalore aveva 500 demeriti.
NG– НигерияLiterature Literature
Nello scrutinio per merito comparativo dei funzionari candidati alla promozione, l’autorità che ha il potere di nomina deve prendere in considerazione il fatto che un candidato sia stato proposto per una promozione o addirittura abbia figurato nell’elenco dei funzionari più meritevoli in occasione dell’esercizio di promozione anteriore, purché nel frattempo non sia stato constatato un suo demerito.
Може би # километраEurLex-2 EurLex-2
La sua esistenza non presentava né meriti né demeriti.
Брой: по два на всяка странаLiterature Literature
Dovrebbe essere chiaro che non si sta discutendo dei meriti o dei demeriti delle vendite a domicilio in quanto tali, ma che si tratta piuttosto di una disposizione mirata volta ad affrontare i casi di pratiche aggressive o ingannevoli che possono verificarsi.
Рекомбинантният интерферон алфа-#b е ковалентно свързан с монометокси-полиетиленгликол в средно съотношение # мол полимер/# мол протеинnot-set not-set
È certamente vero che, sul piano politico, i meriti (o, eventualmente, i demeriti) dell’energia nucleare sono oggetto di un acceso dibattito in numerosi Stati membri e che si tratta di una questione in relazione alla quale non vi è, ad oggi, un vero consenso.
всички елементи във връзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, настройка и поддръжкаEuroParl2021 EuroParl2021
Beh, non gli darei fin troppi demeriti, sul suo distintivo da eroe, Clark.
Ще стане ли контактен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos'è un " demerito "?
Той прекрачи границатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma comunque ha ricevuto una nota di demerito.
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è un titolo di demerito.
Здрасти татеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.