detective oor Bulgaars

detective

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

детектив

[ детекти́в ]

naamwoord manlike

Ehi, vieni a vedere cosa mi ha preparato il detective Frost.
Хей, ела да видиш какво направи за мен детектив Фрост.

Detective

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Детектив

Detective Bowman, tornerà al rifugio e troverà qualsiasi cosa si sia lasciato sfuggire la prima volta.
Детектив Боуман, ще се върнеш в убежището и ще откриеш пропуснатото първия път.

voorbeelde

Vorrei chiedere che il Detective Black venga richiamato.
Искам дедектив Блак да бъде призован отново.

Mi era stato detto che se il re si fosse rivolto a un detective, questi sarebbe certamente stato lei.
Бяха ми казали, че ако кралят реши да наеме детектив, със сигурност това ще сте Вие.

Magari il detective Fusco ha finito con il suo scommettitore.
Може би следовател Фъско е приключил с комарджията си.

Detective?
Детектив?

Ehi, vieni a vedere cosa mi ha preparato il detective Frost.
Хей, ела да видиш какво направи за мен детектив Фрост.

Dopo essersi incontrata in ufficio col detective Brower?
Отидохте ли си у дома след срещата с инспектор Брауър?

«I detective dentro all’ufficio del signor Vincent.»
— Детективите в кабинета на господин Винсънт

Ecco perche', detective.
Затова, Детектив.

Sono un detective privato.
Частен детектив съм.

Ha sbagliato mira, detective.
Вие сте на риболов в грешното езеро, детектив.

Stai indietro, Detective.
Доста време ви отне, детектив.

Non so chi sia lei, detective, ma questo non e'uno scherzo.
Не знам кой сте, детектив, но това не е шега.

Siete stati presi in giro, detective.
Била сте изиграна, детективе.

Questa e'la redenzione del Detective Murphy.
Това е изкуплението на детектив Мърфи.

Sono un patologo di Miami, e lei e'la Detective Villa.
Аз съм патолог в Маями, и това е детектив Villa.

Detective Black, Dr. Ridley?
Дедектив Блак, д-р Ридли?

Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioni
Той е бил на този покрив, подхвърляйки сладки и плюшени играчки долу на улицата, когато този човек, Ейдриън Монк, изнервения бивш детектив, който е изритан от полицията за психично разстройство, се качва на покрива и застрелва г- н Кенуърти по неизвестни причини

Potrebbe essere un buon detective.
Щеше да бъде добър детектив.

Zippy il dinosauro, scoperto dal paleonto-detective sensitivo Shawn Spencer.
Зипи динозавъра, открит от ясновидеца, палео-детектива Шон Спенсър!

Detective Sanchez, sergente Gabriel, tenente Flynn, potreste venire con me?
Детектив Санчез, сержант Гейбриел, лейтенант Флин, бихте ли ме придружили, моля?

Il detective Cho e'un vero studioso della comunita'di Koreatown.
Детектив Чо е истински продукт на корейския квартал.

Le mie scuse, detective.
Приемете извиненията ми, детектив.

In questo momento non glielo sto chiedendo come detective.
Не ви разпитвам като детектив.

Beh, neanche io sono un detective ma... non serve essere Sherlock Holmes per sapere che tu ripulirai tutti i casini che Cliff ti chiedera'di ripulire.
Е, и аз не съм детектив, но не трябва да си Шерлок Холмс за да разбереш че разчистваш за каквато и бъркотия те помоли Клиф..

Sarai un'ottima detective, ma una moglie terribile.
Ти ще си добър детектив, и ужасна съпруга.