di grado n oor Bulgaars

di grado n

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

n-елементен

Soortgelyke frases

associazione di grado n
n-ary асоциация

voorbeelde

[domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dallo Juzgado de Primera Instancia n. 1 de Fuenlabrada (Tribunale di primo grado n. 1 di Fuenlabrada, Spagna)]
(Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia no 1 de Fuenlabrada (Първоинстанционен съд No 1, Фуенлабрада, Испания)

[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de Primera Instancia n. 5 de Cartagena (giudice di primo grado n. 5 di Cartagena, Spagna)]
(Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia No 5 de Cartagena (Първоинстанционен съд No 5 в Картахена, Испания)

[domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Juzgado de Primera Instancia n. 38 de Barcelona (tribunale di primo grado n. 38 di Barcellona, Spagna)]
(Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia no 38 de Barcelona (Първоинстанционен съд No 38, Барселона, Испания)

[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de Primera Instancia n. 38 de Barcelona (Tribunale di primo grado n. 38 di Barcellona, Spagna)]
(Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona (Първоинстанционен съд No 38, Барселона, Испания)

[domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dallo Juzgado de Primera Instancia n. 5 de Cartagena (Tribunale di primo grado n. 5 di Cartagena, Spagna)]
(Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia No 5 de Cartagena (Първоинстанционен съд No 5 в Картахена, Испания)

[domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dallo Juzgado de Primera Instancia n. 2 de Santander (Tribunale di primo grado n. 2 di Santander, Spagna)]
(Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia no 2 de Santander (Първоинстанционен съд No 2, Сантандер, Испания)

[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de Primera Instancia n. 6 de Alicante (Tribunale di primo grado n. 6 di Alicante (Spagna)]
(Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia no 6 de Alicante (Първоинстанционен съд No 6, Аликанте, Испания)

Nella causa C‐96/16, dallo Juzgado de Primera Instancia n. 38 de Barcelona (Tribunale di primo grado n. 38 di Barcellona, Spagna):
По дело C‐96/16, от Juzgado de Primera Instancia no 38 de Barcelona (Първоинстанционен съд No 38, Барселона, Испания):

Tale è la questione sottesa al caso prospettato dal Juzgado de Primera Instancia n. 5 de Cartagena (Tribunale di primo grado n. 5 di Cartagena, Spagna).
Това е основният въпрос по делото, изпратено от Juzgado de Primera Instancia No 5 de Cartagena (Първоинстанционен съд No 5 в Картахена, Испания).

[domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelona (tribunale di primo grado n. 1 di Barcellona, Spagna)]
(Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelona (Първоинстанционен съд No 1 Барселона, Испания)

Alla luce di quanto precede, propongo alla Corte di rispondere al Juzgado de Primera Instancia n. 6 de Alicante (Tribunale di primo grado n. 6 di Alicante, Spagna) nei seguenti termini:
С оглед на тези съображения предлагам на Съда да отговори на Juzgado de Primera Instancia no 6 de Alicante (първоинстанционен съд No 6, Аликанте, Испания) по следния начин:

Alla luce delle considerazioni che precedono, propongo alla Corte di rispondere alle questioni sollevate dal Juzgado de Primera Instancia n. 5 de Cartagena (giudice di primo grado n. 5 di Cartagena) nel modo seguente:
Предвид изложените по-горе съображения предлагам на Съда да отговори на преюдициалните въпроси, отправени от Juzgado de Primera Instancia No 5 de Cartagena (Първоинстанционен съд No 5 в Картахена), по следния начин:

Il 26 maggio 2014, il Juzgado de Primera Instancia n. 11 de Alicante (Tribunale di primo grado n. 11 di Alicante, Spagna) ha emesso un’ordinanza dichiarando abusiva tale clausola e disponendo l’improcedibilità dell’esecuzione.
На 26 май 2014 г. Juzgado de Primera Instancia no 11 de Alicante (Първоинстанционен съд No 11, Аликанте) приема определение, с което обявява тази клауза за неравноправна и постановява прекратяване на производството за принудителното изпълнение.

15 Il Juzgado de Primera Instancia n. 4 de Martorell (Tribunale di primo grado n. 4 di Martorell) ha pertanto deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
15 При тези условия Juzgado de Primera Instancia No 4 de Martorell решава да спре производството и да постави на Съда следния преюдициален въпрос:

Alla luce di tutte le suesposte considerazioni, propongo alla Corte di rispondere alle questioni pregiudiziali sollevate dallo Juzgado de Primera Instancia n. 5 de Cartagena (Tribunale di primo grado n. 5 di Cartagena, Spagna) nei seguenti termini:
С оглед на горепосочените съображения предлагам Съдът да отговори на въпросите, поставени от Juzgado de Primera Instancia No 5 de Cartagena (Първоинстанционен съд No 5 в Картахена, Испания), по следния начин:

Alla luce dell’insieme delle considerazioni che precedono, propongo alla Corte di rispondere nei seguenti termini alle questioni pregiudiziali sollevate dal Juzgado de Primera Instancia n. 38 de Barcelona (tribunale di primo grado n. 38 di Barcellona, Spagna):
Предвид всички изложени по-горе съображения предлагам на Съда да отговори на преюдициалните въпроси, поставени от Juzgado de Primera Instancia no 38 de Barcelona (Първоинстанционен съд No 38, Барселона, Испания), по следния начин:

In tale contesto, il Juzgado de Primera Instancia n. 5 de Cartagena (giudice di primo grado n. 5 di Cartagena) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
По този повод Juzgado de Primera Instancia No 5 de Cartagena (Първоинстанционен съд No 5 в Картахена) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:

In tale contesto, lo Juzgado de Primera Instancia n. 38 de Barcelona (Tribunale di primo grado n. 38 di Barcellona, Spagna) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
При тези условия Juzgado de Primera Instancia no 38 de Barcelona (Първоинстанционен съд No 38, Барселона, Испания) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:

40 Ciò premesso, lo Juzgado de Primera Instancia n. 1 de Barcelona (Tribunale di primo grado n. 1 di Barcellona, Spagna) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
40 При тези условия Juzgado de Primera Instancia n° 1 de Barcelona (Първоинстанционен съд No 1 Барселона, Испания) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:

29 In questo contesto, lo Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona (Tribunale di primo grado n. 38 di Barcellona) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
29 При тези условия Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona (Първоинстанционен съд No 38, Барселона) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:

26 In tale contesto, lo Juzgado de Primera Instancia n. 38 de Barcelona (Tribunale di primo grado n. 38 di Barcellona) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
26 При това положение Juzgado de Primera Instancia no 38 de Barcelona (Първоинстанционен съд No 38, Барселона) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:

In tale contesto, lo Juzgado de Primera Instancia n. 20 de Barcelona (Tribunale di primo grado n. 20 di Barcellona, Spagna) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
32 При тези обстоятелства Juzgado de Primera Instancia n° 20 de Barcelona (Първоинстанционен съд No 20, Барселона, Испания) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:

Date tali circostanze, lo Juzgado de Primera Instancia n. 11 de Vigo (Tribunale di primo grado n. 11 di Vigo, Spagna) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
24 При тези обстоятелства Juzgado de Primera Instancia n° 11 de Vigo (Първоинстанционен съд No 11, Виго, Испания) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:

32 In tale contesto, lo Juzgado de Primera Instancia n. 20 de Barcelona (Tribunale di primo grado n. 20 di Barcellona, Spagna) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
32 При тези обстоятелства Juzgado de Primera Instancia n° 20 de Barcelona (Първоинстанционен съд No 20, Барселона, Испания) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:

24 Date tali circostanze, lo Juzgado de Primera Instancia n. 11 de Vigo (Tribunale di primo grado n. 11 di Vigo, Spagna) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
24 При тези обстоятелства Juzgado de Primera Instancia n° 11 de Vigo (Първоинстанционен съд No 11, Виго, Испания) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси: