di giugno oor Bulgaars

di giugno

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

юнски

adjektief

Questa è una foto aerea che ho scattato un giorno di giugno tre anni fa.
Това беше снимка от въздуха, която направих през един юнски ден преди три години.

voorbeelde

Non siamo neppure certi che il Vertice di Barcellona di giugno avrà effettivamente luogo.
Ние дори не сме сигурни дали планираната през юни среща на най-високо равнище ще се състои.

L'Inghilterra di un giorno di giugno, con il cielo grigio e con il suo vento freddo e pungente.
Англия в един юнски ден, с посивяло небе и хапещ вятър.

Per iniziare studi biblici il primo sabato di giugno
Как да започваме изучавания през първата събота на юни

Useremo la Ribellione di Giugno del'53.
Ще използваме юнския протест от'53 г.

Sarà caldo come una sposa di giugno, perché il condizionamento d’aria lascia a desiderare.
На мене ще ми е горещо като на булка през юни, защото климатикът хич не го бива.

Dio, fa che il 19 di giugno marcisca all'inferno per l'eternità!
Господи, не може ли 19 Юни да изгние в ада за цяла вечност!

le prove del centro di valutazione sono previste per la metà di giugno 2015.
Явяването в центъра за оценяване се очаква да бъде към средата на месец юни 2015 г.

per dieci settimane dalla fine di giugno all'inizio di settembre, almeno # posti per settimana
в продължение на десет седмици от края на юни до началото на септември, най-малко # места на седмица

Coefficiente di attribuzione — domande presentate dal 1o al 2 giugno 2015 per il mese di giugno 2015
Коефициент на разпределение — заявления, подадени от 1 до 2 юни 2015 г. за месец юни 2015 г.

Il parere del CCR dovrebbe pervenire alla Commissione entro la fine di giugno.
Препоръки на RAC към Комисията трябва да се дават до края на юни.

Cielo di giugno, dicembre, agosto, pioggia di primavera, tuono, alba, imbrunire.
Юнското небе, декемврийското, августовското, пролетнодъждовното, буреносното, зазореното, смраченото.

E forse è anche la sua ultima visita prima delle nostre elezioni di giugno.
Вероятно ще бъде и последното ви посещение преди нашите избори през м. юни.

Fatto a Belgrado, l’ottavo giorno del mese di giugno dell’anno 2011, in due copie, ciascuna in lingua inglese.
Съставено в Белград на осми юни две хиляди и единадесета година в два екземпляра на английски език.

La valutazione delle proposte è stata effettuata agli inizi di giugno.
Оценката на предложенията се проведе в началото на юни.

Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di giugno (PE #.#/PDOJ) è stato distribuito
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание през юни (PE #.#/PDOJ) бе раздаден

Tuttavia, parte della legislazione pertinente selezionata in questo settore e contenuta nella comunicazione di giugno è esaminata nell'allegato.
Въпреки това част от съответното законодателство, избрано в този сектор, включено в съобщението от юни, е взета предвид в приложението.

Vorremmo anche annunciarvi che il numero di giugno della rivista della Chiesa sarà dedicato al tema della famiglia.
Можем да ви обърнем внимание на факта, че юнският брой на списанията на Църквата ще бъде посветен на семейната тема.

Rammentare a tutti di consegnare i rapporti del servizio di campo di giugno.
Напомни на всички да предадат отчетите за проповедната служба за юни.

Queste tre priorità sono state approvate in occasione del vertice del Consiglio europeo di giugno.
Тези три основни приоритета бяха одобрени на срещата на Европейския съвет през юни.

La strada finiva quel giorno di giugno.
През този юнски ден идваше краят на пътя му.

Ecco il tuo sposo di giugno.
Ето го и юнския младоженец.

E'stata aggredita la prima settimana di giugno del'63.
Сандра Джоунс, била е напдната през първата седмица на юни, 1963-та.

Questo fino ad un giorno di Giugno quando la cosa oltrepassò il limite.
Докато в един Юнски ден, той отишъл твърде далеч.

per dieci settimane, dalla fine di giugno all'inizio di settembre: 4 000 posti in totale,
в продължение на десет седмици от края на юни до началото на септември: 4 000 места за периода,

A quell’epoca, e in quel singolo mese di giugno, fu messa in piedi piů di una solida fortuna.
В онази епоха, в онзи месец юни мнозина натрупаха солидно богатство.