di sopra oor Bulgaars
di sopra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
горна страна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi piace quella di sopra.
Казах да се приближишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che vuoi fare, portarla di sopra e metterla a letto?
Ако трета държава-членка (не тази, която е издала разрешението за пребиваване, нито тази, която е подала сигнала) установи, че има сигнал за гражданин на трета страна, койтоима разрешение за пребиваване от една от държавите-членки, тя уведомява както издалата разрешението държава-членка, така и подалата сигнала държава-членка, чрез бюрата SIRENE посредством формуляр HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia madre è di sopra.
Помниш ли сина ми, Приказният принц?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I denti di sopra sono piccoli e sporgenti.
Не ме изненада факта, че Багот го предложиLiterature Literature
Conosci quella di sopra?
Аз съм АмериканецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mi vieni ancora vicino, tornerò di sopra’.
Крия се в тази планина, а трябва да разбера съдбата сиLiterature Literature
Di sopra.
Данните, представляващи индустриална собственост, промишлени тайни или сходна информация, и всяко лично досие се съхраняват в архиви, в които нямат достъп външни лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare, Barry si'e'appena trasferito nell'appartamento di sopra, e pensava che la vasca fosse condominiale.
Това са вашите цели наблюдавайте ги, изучавайте ги, а когато момента настъпи- убийте гиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era al piano di sopra, vicino quello strano armadietto».
Г- н Камингс, аз съм адвокат, не проституткаLiterature Literature
— il tasso di applicazione raccomandato venga aumentato al di sopra di quello precedentemente provato in base all'allegato II.
Те се опитвам да те изиграяEurLex-2 EurLex-2
Benedict, secondo me, è al di sopra di ogni sospetto.
Мичъл на телефонаLiterature Literature
E'proprio di sopra.
Ако имате възможност, препоръчвам ви да се пробватеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiume Stour (Kent) || Il fiume Stour al di sopra della foce sino all’approdo a Flagstaff Reach
Фосампренавир # mg два пъти дневноEurLex-2 EurLex-2
fabbricati con materiali organici "compositi" progettati per funzionare al di sopra di 588 K (315 °C);
Не, че мениджмънта не го очаквахаEurlex2019 Eurlex2019
Non voglio andare a dormire di sopra né stanotte, né domani.
Освен това и ти си прецаканOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiumi Alde e Ore || Al di sopra dell’entrata verso il fiume Ore fino a Westrow Point
като има предвид, че целта на тази разпоредба е да се улеснят личните контакти в рамките на разширената ОбщностEurLex-2 EurLex-2
Quel locale e'ancora suo e ho sentito che si e'trasferito al piano di sopra.
НЕ инжектирайте Insuman Comb # във венаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È al di sopra di bene e male.
Няма да има споразумениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'altro dev'essere di sopra.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mio caro Timofej,» osservò Liza mentre lui la accompagnava di sopra «hai avuto amici abbastanza orribili in passato».
Стандарт А#.#.#- Бордови процедури за подаване на жалбиLiterature Literature
Io... porto le mie cose di sopra.
В случай, че са определени няколко зони за излитане и кацане, те са такива, че не създават неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'interno del Loch Etive al di sopra delle cascate di Lora
Алтернативни сценарииEurLex-2 EurLex-2
Verresti di sopra con me?
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоopensubtitles2 opensubtitles2
Abbiamo dei bambini al piano di sopra, che stanno cercando di dormire
Ефрейтор Венър, нямам намерение да стоя заключена и да бъда застреляна като плъх!opensubtitles2 opensubtitles2
Non guardava più me, ma al di sopra di me.
Никога не си бил по- мизерен отсегаLiterature Literature
67895 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.