di solito oor Bulgaars
di solito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
обикновено
Tom e Mary di solito si parlano in francese.
Том и Мери обикновено говорят френски помежду си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È importante ricordare che di solito le rivelazioni non pervengono in maniera spettacolare.
Ще бъда точно до теб.Не се плаши!LDS LDS
Di solito ha ragione.
Госпожо, моля ВиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pirati di solito non sono cosi'sofisticati da falsificare identita'e da scavalcare sistemi di sicurezza.
Няма да се съпротивляваме, но ще трябва да дойдеш в къщата самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito ci lasciano stare.
Потенциалният риск за хора е неизвестенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', di solito qualcosa di stupido.
Разположили сте кухнята и бара в двата края на ресторантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'equipaggio di un'ala è formato di solito da quattro uomini: due piloti e due tecnici.
Стълбище плюс дим с # килограма екипировка на гърба, и имаш проблемLiterature Literature
Di solito e'cosi'soddisfatta di se'stessa.
Не ми казвай, че кучето го е направилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito non restituisco niente, lo ammetto, di quello che rubo.
Странна работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È quando sei con una donna attraente, cosa fai di solito?
И... тогава се запитах как ще се чувствам след като абдикирам от поста си на принцеса на ЖеновияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posti in cui va di solito...
Доста време мина, а характерът ти не се е променилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito facevamo da corrieri il sabato pomeriggio o la domenica, quando papà era libero dal lavoro.
И разбира се, аз- Арчиjw2019 jw2019
Di solito non scarichiamo film illegalmente.
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito non sono confuso quando mi dici cose come queste.
О, какво по дяволитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito vedo la dottoressa Peters...
Качвайте се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco perché di solito porto Beck.
С настоящото се започва разследване съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# с цел определяне дали с вноса в Съюза на пластмасови чували и торбички с тегловно съдържание на полиетилен най-малко # %, с дебелина, непревишаваща # микрометра (μm), с произход от Китайската народна република и класирани понастоящем в кодове по КН ex#, ex# и ex# (кодове по ТАРИК #, # и #), се извършва заобикаляне на мерките, наложени с Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito quanto tempo passa prima che ci perdoniamo?
Направих го, Грейси!jw2019 jw2019
C’era anche la possibilità che venisse fustigato e, di solito, doveva trascorrere qualche giorno in prigione.
като има предвид, че съгласночлен #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕИО, трябва да се постави марка на пакетите с рибни продукти с името на третата страна и номер на одобрение/регистрация на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилен кораб на произходLiterature Literature
Dove t'immergi di solito?
Имаме миди от целия полуостровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito non si comporta cosi'.
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lip di solito mi copre le spalle in queste liti.
Имаме проблем по целият святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito, attendevo la signora vegliando fino a tardi.
Пиер, не можеш да снимаш без разрешението муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto cessare di compiere un’attività peccaminosa comporta di solito sofferenze.
Защо наказани сте вие?jw2019 jw2019
Di solito succede dopo che cado o sbatto contro qualcosa.
Ценен си с отпуските, ДжебнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito Madeline rispondeva immediatamente ai messaggi.
С този пръстен се венчавам за тебLiterature Literature
La sostituzione dell'anca di solito richiede due ore.
Помниш ли Пахаска?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18256 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.