di rado oor Bulgaars
di rado
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
рядко
[ ря́дко ]
I topolini delle risaie scendono di rado fino a terra.
Полските мишки рядко изминават целия път до земята.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È un peccato, FitzChevalier, poterti parlare così di rado.
Тук съм по нареждане на ПрезидентаLiterature Literature
Assai di rado una cattedrale era una semplice navata con finestre.
Братята са дошли специално за товаLiterature Literature
La Dea beata di Terra e Mare si dedica di rado ai dettagli di guerra, Maesta'.
Брой: по два на всяка странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli eccessi nel bere di rado provocano direttamente la morte, ma costituiscono comunque una minaccia per la salute.
Сара, за какво говориш?jw2019 jw2019
Sig.na Brossard, la vediamo così di rado!
Извънсъдебни документи могат да бъдат предадени за връчване в друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io... io volo di rado e pilotare qualcosa nellaria per me è una cosa quasi mistica.
Само се стегниLiterature Literature
I personaggi dei romanzi rosa di rado vengono descritti dopo anni di matrimonio.
Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към Договораjw2019 jw2019
Non di rado alcuni pionieri tengono 20 studi biblici o più.
Препарати за поддържане на косатаjw2019 jw2019
Di rado avevano avuto litigi che poi non fossero terminati con una scusa distratta o una battuta scherzosa.
Здрасти, помниш ли онзи път, когато казах онова нещо... за пъхането на тиква в малките чашки? – Кой път? – Първия пътLiterature Literature
Nelle ultime settimane, il grande esploratore si era fatto vedere molto di rado ad Anchorage.
Работим с много добър татуировчикLiterature Literature
Mi vieni a trovare di rado.
Ще се измъкнем от тук.ОбещавамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso questo è dovuto al fatto che la loro Bibbia usa di rado il nome di Dio.
Аз живея в тази къщаjw2019 jw2019
Di solito mi oppongo di rado, quasi mai, a cose come questa, ma adesso si'.
Обслужете гостите ни както подобаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di rado c’era una conversazione, a meno che non la iniziasse la Madre Superiora.
Говеда: месо и вътрешни органиLiterature Literature
Da quel momento in poi vidi Dean assai di rado, e mi dispiacque anche un po'.
в Белгия- Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Vedo di rado una squadra tanto affiatata, o che mostra tanto sacrificio e disposizione.
Тук сме и сме готови, най- добре ще е да си починем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
colore: da giallo oro chiaro a giallo oro acceso, di rado quasi color bronzo;
Трябва да хапнешEurLex-2 EurLex-2
In battaglia, accade di rado che lo scontro sia uno contro uno, sostiene, per questo vuole essere preparato.»
Иска ми се аз да вярвах в нещо толкова силноLiterature Literature
Forse perché ne ho di rado.
Ако заповедта е неприемлива за морала, трябва да я отхвърлитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste pressioni di rado si manifestano con un unico episodio facile da identificare.
Мислех, че още се обичамеjw2019 jw2019
Di rado violenti, se non è giorno di partita e non ci sono tifosi avversari in giro.
Кларк, когато се прибрах вкъщи, той беше в апартамента миLiterature Literature
Pareva che a Molly la gamba le desse fastidio, e parlava di rado.
Не ме пипайтеLiterature Literature
E'il tipo di torta che mi piace di meno, quindi la mangio di rado.
Как е чувството?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma anche nei tempi biblici Dio compì di rado tali prodigi.
Ще преминем през това мочурище и ще ударим врага право в центъраjw2019 jw2019
In posti come quello, dove gli uomini si recavano di rado, c’erano quasi sempre i lupi.
Предвид спецификата на сектора на отбраната и сигурността покупките на оборудване, както и на строителство и услуги на едно правителство от друго следва да бъдат изключени от приложното поле на настоящата директиваLiterature Literature
1412 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.