di settembre oor Bulgaars
di settembre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
септемврийски
Dello stesso tipo di quelle utlizzate negli attacchi di settembre.
От тези, които са използвани по време на септемврийските атаки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adesso è l'inizio di settembre e fa troppo caldo per il soprabito.
От сега нататък минавам на истинските нещаLiterature Literature
Quantitativo totale disponibile per il sottoperiodo del mese di settembre 2016 (in kg)
Проследена е била до нощен клуб във Франкфурт, известен с продажбата си на синтетична дрогаEurLex-2 EurLex-2
Il piano di settembre apporta un miglioramento al riguardo perché fornisce previsioni attualizzate
Не забравяш ли нещо, Джил?oj4 oj4
Alzò gli occhi verso la luce del sole e il verde di settembre che stingeva nella finestra.
Не мога да повярвам, че детето ми е на # годиниLiterature Literature
Ha ordinato alle truppe di sparare contro i manifestanti a Idlib all'inizio di settembre 2011.
Ще ни трябва трионаEurLex-2 EurLex-2
«La produzione è vietata nei mesi di settembre e ottobre.»
Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точкаEurLex-2 EurLex-2
La settimana successiva, la terza di settembre, Ronnie cominciò a notare un peggioramento nelle condizioni del padre.
Това споразумение очертава евентуалната сделка между двете дружества по отношение на учредяването и реализирането на съвместно предприятие за разработването, производството и продажбата на соларни продукти, основани на технологията String-RibbonLiterature Literature
Il presente regolamento dovrebbe applicarsi fino alla fine di settembre 2020.
Нямаш принципиEuroParl2021 EuroParl2021
Il fresco del mattino di settembre gl'infuse vigore e coraggio.
Могат да почакат пет минутиLiterature Literature
"La Grecia adotta le seguenti misure entro la fine di settembre del 2011: |
Трябва да разбера истината за нещоEurLex-2 EurLex-2
per dieci settimane dalla fine di giugno all'inizio di settembre, almeno # posti per settimana
Когато в случаите, посочени в членове # или #, параграф # от регламента, компетентната институция оспорва прилагането на законодателството относно трудови злополуки или професионални болести, тя незабавно уведомява за това институцията по мястото на пребиваване или институциято по мястото на престой, която е предоставила обезщетенията в натураoj4 oj4
Il giro sarà terminato per la fine di settembre.
На всяко превозно средство, което съответства на одобрен съгласно настоящото правило тип, на видно и леснодостъпно място, посочено във формуляра за одобрение, се поставя международна маркировка за одобрението, съответстваща на образеца, описан в приложение #, която се състои отOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seconda settimana di settembre, zucchine a Fresno.
Тери се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torna dopo la pausa internazionale di settembre.
Не искаме да се ядоса за някакви си лекарства, нали?WikiMatrix WikiMatrix
Quantitativi totali disponibili per il sottoperiodo del mese di settembre 2011
Хлопа и дъскатаEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Analisi dei risultati del quadro di valutazione del mercato interno di settembre 2011
Не мисля, че аз ще мога да влязаEurLex-2 EurLex-2
Il governo si è impegnato a portare a termine la ristrutturazione entro la fine di settembre 2011.
Да не ми се сърдиш, нещо?EurLex-2 EurLex-2
Negli Stati Uniti e in Canada, invece, la Festa del Lavoro cade il primo lunedì di settembre.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностjw2019 jw2019
Data di applicazione: Darà diritto all'aiuto la morte degli animali avvenuta a partire dal mese di settembre 2006
Ще се справяEurLex-2 EurLex-2
Non hai passato 5 minuti con i tuoi figli dai primi di settembre.
Oбзaлaгaм ce, чe Aмиpeв щe виcнe нa бecилoтo дo пoлyнoщOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votazione: prima tornata di settembre.
в случай че храната е предназначена за употреба само при приготвянето на съставна храна- до степен, до която съставната храна съответства на разпоредбите на настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
per dieci settimane, dalla fine di giugno all'inizio di settembre: 4 000 posti in totale,
Само това ли казаха?EurLex-2 EurLex-2
(99) Gli esercizi finanziari di ASI e AOE si chiudono alla fine di settembre di ogni anno.
Ще го направятeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Domande di titoli di importazione presentate per il sottoperiodo di settembre 2012
Реших, че не бива да губим връзкаEurLex-2 EurLex-2
(30) Allegato 56 accluso al piano di ristrutturazione comune di settembre.
Познавате ли Едуард Фартинг?EurLex-2 EurLex-2
74298 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.