disoccupazione congiunturale oor Bulgaars
disoccupazione congiunturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
конюнктурна безработица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attualmente, con l’impiego che si contrae e con la disoccupazione in aumento, è necessario evitare il radicamento della disoccupazione congiunturale, un aumento della disoccupazione a lungo termine e una riduzione dei tassi di partecipazione.
Качвай се, по дяволите!EurLex-2 EurLex-2
A fronte di questi sviluppi congiunturali positivi, la disoccupazione è ulteriormente diminuita, in particolare quella giovanile e di lunga durata, e i tassi di attività sono migliorati.
Пич, тя те искаEurlex2019 Eurlex2019
Tale regime potrebbe basarsi sul tasso di disoccupazione di breve termine, particolarmente sensibile agli sviluppi congiunturali, e dovrebbe quindi permettere di evitare trasferimenti di bilancio a senso unico.
Да си вървимEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di disoccupazione mensile basato sull'indagine sulle forze di lavoro costituisce un importante indicatore economico congiunturale.
Той иска да чуе точно определени думиEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di disoccupazione mensile basato sull'indagine sulle forze di lavoro costituisce un importante indicatore economico congiunturale.
пластмасови съдовеEurlex2019 Eurlex2019
Le riforme, che funzionano solo a medio termine, possono però, in fase di ripresa congiunturale, contribuire in modo significativo al rapido calo della disoccupazione giovanile.
За да се осигури цялостната съгласуваност на действията на Общността, е уместно също да се изисква, при разработването или преразглеждането на критерии за екомаркировката на ЕС, да бъдат взети предвид най-новите стратегически цели на Общността в областта на околната среда, като например програмите за дейности във връзка с околната среда, стратегиите за устойчиво развитие и програмите за противодействие на промяната на климатаEurLex-2 EurLex-2
Mentre all’inizio l’aumento della disoccupazione colpiva soprattutto industrie più esposte al ciclo congiunturale e che potevano affidarsi solo in misura limitata all’aggiustamento dell’orario di lavoro (p.es., settore edile), è provato che parte di questo aumento è divenuto cronico.
Извинявай, да ви помогна ли?EurLex-2 EurLex-2
Nonostante i primi segnali di un rallentamento congiunturale in Europa nel secondo semestre del 2007, fino a metà 2008 il tasso di disoccupazione si è mantenuto stabile, attestandosi ai livelli raggiunti nel 2007, il che sta ad indicare la buona tenuta del mercato del lavoro ai contraccolpi della crisi economica.
Казаха ми да те наглеждамEurLex-2 EurLex-2
Per superare la crisi congiunturale, il gruppo PSA Peugeot Citroën ha dapprima ridotto fortemente la manodopera temporanea ed ha introdotto misure temporanee, come l'annualizzazione dell'orario di lavoro e la disoccupazione parziale, volte a ridurre la produzione e mantenere i dipendenti.
По време на войната аз небях още посветенаEurLex-2 EurLex-2
Le autorità francesi fanno presente che, per superare la crisi congiunturale, il gruppo PSA Peugeot Citroën ha dapprima ridotto fortemente la manodopera temporanea e ha introdotto misure temporanee, come l'annualizzazione dell'orario di lavoro e la disoccupazione parziale, volte a ridurre la produzione e mantenere i dipendenti.
С малко джаз!not-set not-set
· introduzione nelle statistiche congiunturali sul mercato del lavoro di piani di campionamento europei basati su un utilizzo più ampio dei dati esistenti, in modo da permettere la produzione tempestiva di aggregati trimestrali e mensili sull'occupazione e sulla disoccupazione per la zona euro;
Писал е поезияnot-set not-set
introduzione nelle statistiche congiunturali sul mercato del lavoro di piani di campionamento europei basati su un utilizzo più ampio dei dati esistenti, in modo da permettere la produzione tempestiva di aggregati trimestrali e mensili sull’occupazione e sulla disoccupazione per la zona euro
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс Къмингсoj4 oj4
introduzione nelle statistiche congiunturali sul mercato del lavoro di piani di campionamento europei basati su un utilizzo più ampio dei dati esistenti, in modo da permettere la produzione tempestiva di aggregati trimestrali e mensili sull’occupazione e sulla disoccupazione per la zona euro,
Прекарал сам доста време в този район преди да го превзематEurLex-2 EurLex-2
La relazione riflette adeguatamente l'evoluzione della posizione sociale e economica a medio termine (in particolare la crescita potenziale, le condizioni congiunturali prevalenti, il tasso di povertà, le disparità di reddito, i tassi di disoccupazione, l'inflazione e gli squilibri macroeconomici eccessivi) e l'evoluzione della posizione di bilancio a medio termine (in particolare l'impegno per il risanamento del bilancio nei periodi di congiuntura favorevole, gli investimenti pubblici, l'attuazione di politiche nel contesto di una strategia di crescita e occupazione dell'Unione e la qualità complessiva delle finanze pubbliche, in particolar modo l'osservanza della direttiva [...] del Consiglio relativa ai requisiti per i quadri di bilancio degli Stati membri).
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеnot-set not-set
sostiene l'ambizione alla base della prevista istituzione della Garanzia per i giovani e la disponibilità a dotarla di risorse finanziarie adeguate, quale importante misura per aiutare gli Stati membri negli sforzi profusi per mitigare gli effetti della disoccupazione giovanile di massa, soprattutto nei paesi duramente colpiti dalla crisi; sottolinea l'importanza delle misure previste per promuovere l'imprenditorialità e la formazione imprenditoriale, poiché esse puntano a creare un'occupazione sostenibile e sono praticamente prive di effetti congiunturali; invita la Commissione e gli Stati Membri a valutare ulteriori misure, come gli sgravi fiscali, per incoraggiare le PMI ad assumere giovani;
Лари... може ли... да поговорим за малко?EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.