disoccupazione dei lavoratori migranti oor Bulgaars
disoccupazione dei lavoratori migranti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
безработица на мигрантите
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Regolamento (CEE) n. 1048/71 — Sicurezza sociale dei lavoratori migranti — Indennità di disoccupazione — Residenza nel territorio di un altro Stato SEE — Condizione di presenza effettiva nello Stato dell'ultima occupazione ai fini del diritto all'indennità di disoccupazione]
Колко жертви е имало?EurLex-2 EurLex-2
Occorre integrare nell'accordo la decisione n. # della Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti, del # ottobre #, relativa alla portata della nozione di disoccupazione parziale applicata ai lavoratori frontalieri
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоoj4 oj4
D #: decisione n. # della Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti, del # ottobre #, relativa alla portata della nozione di disoccupazione parziale applicata ai lavoratori frontalieri (GU L # del #.#.#, pag
Тишина!Вече раздадохме дневната дажбаoj4 oj4
Occorre integrare nell'accordo la decisione n. 205 della Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti, del 17 ottobre 2005, relativa alla portata della nozione di disoccupazione parziale applicata ai lavoratori frontalieri (2),
Да получиш писмо от императора, че ще те навести е заговорEurLex-2 EurLex-2
32006 D 0351: decisione n. 205 della Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti, del 17 ottobre 2005, relativa alla portata della nozione di disoccupazione parziale applicata ai lavoratori frontalieri (GU L 130 del 18.5.2006, pag.
Не ме убивай!EurLex-2 EurLex-2
considerando che negli ultimi mesi oltre un milione di etiopi, bangladesi, indiani, filippini, pakistani e yemeniti sono stati rinviati nei rispettivi paesi a seguito di una riforma del diritto del lavoro introdotta per ridurre l'elevato numero di lavoratori migranti e contrastare così la disoccupazione dei cittadini sauditi, e che l'afflusso accelerato di un ingente numero di rimpatriati ha sottoposto a una pressione straordinaria i paesi di origine, spesso poveri e fragili;
Ей, ти добре ли си?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'obiettivo principale dell'UE, in base al quale gli Stati membri definiranno i propri obiettivi nazionali, è di portare almeno al 75% entro il 2020 i tassi di occupazione sia per gli uomini che per le donne di età compresa tra i 20 e i 64 anni, ampliando la partecipazione giovanile, dei lavoratori anziani e scarsamente qualificati, in particolare delle donne più anziane, e facilitando l'integrazione dei migranti legali nonché riducendo la disoccupazione giovanile.
Трябва му почивка за да...Вън!not-set not-set
«Rinvio pregiudiziale – Accordo CE ‐Svizzera sulla libera circolazione delle persone – Libera circolazione dei lavoratori – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articoli 7, 63 e 64 –Lavoratori migranti – Prestazioni di disoccupazione – Richiedente lavoro che si reca in un altro Stato membro – Mantenimento del diritto alle prestazioni di disoccupazione – Durata – Facoltà»
Проблемът е, че... има толкова да се направи по теб, че не знам от къде да започнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Previdenza sociale dei lavoratori migranti – Articolo 45 TFUE – Regolamento (CEE) n. 1408/71 – Articolo 71 – Lavoratore frontaliero atipico in disoccupazione completa – Diritto a prestazioni nello Stato membro di residenza – Rifiuto di pagare da parte dello Stato dell’ultima occupazione – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articolo 65 – Rilevanza della sentenza Miethe – Disposizioni transitorie – Articolo 87, paragrafo 8 – Nozione di “situazione invariata”»
NG– НигерияEurLex-2 EurLex-2
Il Centrale Raad van Beroep fa parimenti riferimento alla decisione n. 205 della commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti, del 17 ottobre 2005, relativa alla portata della nozione di «disoccupazione parziale» applicata ai lavoratori frontalieri (GU 2006, L 130, pag. 37), nella quale detta commissione amministrativa ha considerato che la disoccupazione parziale è collegata alla presenza o all’assenza di un vincolo contrattuale tra il lavoratore e il datore di lavoro.
Ако може Бейб, и ние можем!EurLex-2 EurLex-2
Il periodo di disoccupazione sarà utilizzato dalle autorità tedesche per una riqualificazione dei livelli di competenza, non solo in relazione alla formazione professionale e all'istruzione superiore, ma anche per consentire a migranti e a lavoratori con basse qualifiche di conseguire le competenze di base per poter essere reintegrati nel mercato del lavoro.
При пациенти, които са коинфектирани с HIV и са на високоактивна антиретровирусна терапия (HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидозаEuroparl8 Europarl8
lottare contro l'esclusione sociale dovuta a fattori quali livelli bassi di istruzione iniziale, disoccupazione e isolamento rurale, dedicando nel contempo maggiore attenzione- tenuto conto delle attuali tendenze demografiche e migratorie- alle esigenze in materia di formazione e di apprendimento lungo tutto l'arco della vita dei lavoratori anziani e migranti
Толстой, Пушкин.Да, или пък Русия?oj4 oj4
lottare contro l'esclusione sociale dovuta a fattori quali livelli bassi di istruzione iniziale, disoccupazione e isolamento rurale, dedicando nel contempo maggiore attenzione — tenuto conto delle attuali tendenze demografiche e migratorie — alle esigenze in materia di formazione e di apprendimento lungo tutto l'arco della vita dei lavoratori anziani e migranti;
Следователно предоставянето на помощ за частно складиране на свинско месо следва да бъде прекратено и да бъде определен краен срок за подаване на заявления за помощEurLex-2 EurLex-2
(Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Articolo 45 TFUE - Regolamento (CEE) n. 1408/71 - Articolo 71 - Lavoratore frontaliero atipico in situazione di disoccupazione completa che ha conservato legami personali e professionali nello Stato membro dell’ultima occupazione - Regolamento (CE) n. 883/2004 - Articolo 65 - Diritto a prestazioni nello Stato membro di residenza - Rifiuto di pagamento opposto dallo Stato membro dell’ultima occupazione - Ammissibilità - Rilevanza della sentenza della Corte del 12 giugno 1986, Miethe (1/85) - Disposizioni transitorie - Articolo 87, paragrafo 8 - Nozione di «situazione invariata»)
Капитане, съществата ускоряват приближаването сиEurLex-2 EurLex-2
«Previdenza sociale dei lavoratori migranti – Articolo 45 TFUE – Regolamento (CEE) n. 1408/71 – Articolo 71 – Lavoratore frontaliero atipico in situazione di disoccupazione completa che ha conservato legami personali e professionali nello Stato membro dell’ultima occupazione – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articolo 65 – Diritto a prestazioni nello Stato membro di residenza – Rifiuto di pagamento opposto dallo Stato membro dell’ultima occupazione – Ammissibilità – Rilevanza della sentenza della Corte del 12 giugno 1986, Miethe (1/85) – Disposizioni transitorie – Articolo 87, paragrafo 8 – Nozione di “situazione invariata”»
Не, Луиз.Андрю не е редактор, а асистент на редактораEurLex-2 EurLex-2
(Rinvio pregiudiziale - Sicurezza sociale dei lavoratori migranti - Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale - Regolamento (CE) n. 883/2004 - Articoli 3 e 11 - Ambito di applicazione materiale - Prestazioni rientranti nell’ambito di applicazione di detto regolamento - Qualificazione - Prestazione di malattia - Prestazione di invalidità - Prestazione di disoccupazione - Persona non più affiliata alla sicurezza sociale di uno Stato membro dopo avervi cessato l’esercizio dell’attività lavorativa ed aver trasferito la propria residenza in un altro Stato membro - Richiesta di assegnazione di un’indennità di riabilitazione nel precedente Stato membro di residenza e di lavoro - Diniego - Determinazione della legislazione applicabile)
Всеки командващ операция предоставя на счетоводителя на ATHENA не по-късно от # март след приключване на финансовата година или до четири месеца след приключване на операцията, която ръководи, в зависимост от това коя от двете дати е по-ранна, необходимата информация за съставяне на годишните счетоводни отчети за общите разходи, годишните счетоводни отчети за разходите, финансирани авансово и възстановени съгласно член #, и годишния отчет за дейносттаEuroParl2021 EuroParl2021
«Rinvio pregiudiziale – Sicurezza sociale dei lavoratori migranti – Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articoli 3 e 11 – Ambito di applicazione materiale – Prestazioni rientranti nell’ambito di applicazione di detto regolamento – Qualificazione – Prestazione di malattia – Prestazione di invalidità – Prestazione di disoccupazione – Persona non più affiliata alla sicurezza sociale di uno Stato membro dopo avervi cessato l’esercizio dell’attività lavorativa ed aver trasferito la propria residenza in un altro Stato membro – Richiesta di assegnazione di un’indennità di riabilitazione nel precedente Stato membro di residenza e di lavoro – Diniego – Determinazione della legislazione applicabile»
Учителят Ху беше като баща за менEuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, nuovi settori politici imporranno l'estensione della legislazione statistica ad altri settori: i) statistiche sulla disponibilità di posti di lavoro, complete di una valutazione della domanda del mercato del lavoro e complementari alle statistiche sull'occupazione e sulla disoccupazione, ii) situazione dei migranti sul mercato del lavoro, al fine di promuovere una migliore integrazione di questa parte della popolazione, iii) situazione dei lavoratori più anziani sul mercato del lavoro e iv) transizione dalla scuola alla vita attiva, a sostegno delle strategie mirate a garantire un'agevole ingresso dei giovani sul mercato del lavoro.
А това...... е някаква ключалка с комбинацияnot-set not-set
considerando che occorre integrare nell'accordo la decisione n. 160, del 28 novembre 1995, concernente l'applicabilità dell'articolo 71, paragrafo 1, lettera b), punto ii) del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, relativo al diritto alle prestazioni di disoccupazione dei lavoratori diversi dai lavoratori frontalieri che, durante la loro ultima occupazione risiedevano in uno Stato membro diverso dallo Stato competente, adottata dalla Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti (2),
Припремам бомбаEurLex-2 EurLex-2
48 Inoltre, occorre sottolineare che sebbene i regimi legali di prepensionamento non rientrassero nell’ambito di applicazione della legislazione applicabile ai regimi di previdenza sociale dei lavoratori migranti prima dell’entrata in vigore del regolamento n. 883/2004, la nozione di «prestazione di prepensionamento» è ora definita all’articolo 1, lettera x), di detto regolamento, come riferita a tutte le prestazioni in denaro diverse dalle indennità di disoccupazione e dalle prestazioni di vecchiaia anticipate, erogate a decorrere da una determinata età ad un lavoratore che abbia ridotto, cessato o sospeso le attività professionali, fino all’età alla quale egli ha diritto alla pensione di vecchiaia o alla pensione anticipata e il cui beneficio non è subordinato alla condizione di porsi a disposizione degli uffici del lavoro dello Stato competente.
Защо смяташ, че не искам лично да ги застрелям?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.