disoccupazione femminile oor Bulgaars
disoccupazione femminile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
женска безработица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Disoccupazione femminile in Grecia
Между нас, всичко е свършеноoj4 oj4
Questa situazione problematica è una delle cause dell'alto tasso di disoccupazione femminile.
Отиде в тоалетнатаEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Disoccupazione femminile in Grecia
за две минути само, господи как можах?EurLex-2 EurLex-2
Negli anni precedenti alla crisi la disoccupazione femminile in Galizia era dell'11,79%, quella maschile del 6,26%.
Звънях ти, не ме ли чу?EurLex-2 EurLex-2
Anche il tasso di disoccupazione femminile risulta più elevato di quello maschile (9,7 % rispetto al 7,8 %).
Момичето.И двамата не можем да сме сигурни за неяEurLex-2 EurLex-2
Pertanto la disoccupazione femminile può essere considerata sottostimata rispetto a quella degli uomini.
В член # параграф # е заменен със следния текстnot-set not-set
Oggetto: Disoccupazione femminile
Постепенно нещата станаха по- сериозни, защото трябваше да направим железен план и споровете между Жан- Луи и Филип започнахаEurLex-2 EurLex-2
In parallelo, il tasso di disoccupazione femminile raggiungeva il suo livello più basso da dieci anni, attestandosi al 9%.
Прилагането на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген във връзка с Шенгенската информационна система в Република България и в Румъния *EurLex-2 EurLex-2
Dati recenti indicano che la disoccupazione femminile si trova al livello più elevato degli ultimi 23 anni in Europa.
Кларк, когато се прибрах вкъщи, той беше в апартамента миEurLex-2 EurLex-2
La posizione delle donne sul mercato del lavoro non è molto cambiata e il tasso di disoccupazione femminile rimane elevato.
Простозастреляй мръсникаEurLex-2 EurLex-2
I disoccupati nell'industria manifatturiera rappresentano il 34,6% (il 43,7% se consideriamo la disoccupazione femminile) del totale dei disoccupati di Ordes.
Но тя не се е усмихнала, откак акулата едва не ме изядеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuttavia, la posizione delle donne sul mercato del lavoro non è molto cambiata e il tasso di disoccupazione femminile rimane elevato.
Но сега вече са открили, че не могат да ни контролират, затова са решили да ни избиятEurLex-2 EurLex-2
Bassissima è la partecipazione delle donne al mercato del lavoro (17%), con un tasso di disoccupazione femminile potenzialmente superiore al 20%.
Искаш ли да пикаеш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I dati mostrano una correlazione fra, da un lato, la povertà e, dall'altro, il tasso di scolarizzazione, la disoccupazione e la disoccupazione femminile (2).
Размерът на помощта за сух фураж следователно възлиза на # EUR/тон в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
I tassi di disoccupazione femminile restano problematici nell'Europa meridionale (in particolare in Grecia e in Spagna) e in alcuni paesi dell'Europa orientale (Croazia e Slovacchia).
Комисията следва да посочи свой представителEurLex-2 EurLex-2
considerando che, secondo gli ultimi dati disponibili, nell'Unione europea il tasso di disoccupazione femminile è del 10,7 % (22,7 % tra le donne al di sotto dei 25 anni);
Ще останем заедно до тогаваEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di disoccupazione femminile resta superiore a quello maschile (di 0,2 punti percentuali nell'UE-28 e di 0,4 punti percentuali nella zona euro nella prima metà del 2014).
Това е слабостEurLex-2 EurLex-2
(RO) Nel contesto della crisi economica e finanziaria, nel 2009 il tasso di disoccupazione femminile è aumentato dell'1,6 per cento, contro il 2,7 per cento di quello maschile.
Писмо за д- р Олбрайт?Europarl8 Europarl8
prende atto delle misure adottate per ridurre la disoccupazione femminile ma chiede al governo di fare di più, visto che la disoccupazione femminile è ancora assai più elevata della media dell'UE;
Сериозно?Мислех, че ще забравиш за менEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia nel terzo trimestre del 2011 la differenza tra tasso di disoccupazione maschile e femminile è stata solo del 2%, con la disoccupazione femminile al 18,18% e quella maschile al 16,32%.
Тук е прекрасно и не ми се стои самEurLex-2 EurLex-2
I Verdi guardano inoltre con molto favore l'attenzione dedicata agli effetti della crisi sulle donne: la disoccupazione femminile è diversa, così come gli effetti sulle donne dei tagli alla spesa pubblica.
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?Europarl8 Europarl8
ritiene che le sfide attuali e future per l'occupazione siano rappresentate non solo dalla disoccupazione giovanile ma anche dalla disoccupazione degli over 55, dei disabili e degli immigrati, dalla disoccupazione femminile e dall'aumento dei disoccupati di lungo termine.
Майка ти искаше бебе, а не можеше да има собственоEurLex-2 EurLex-2
In quel mese si è registrato un aumento particolarmente significativo della disoccupazione femminile (un incremento del 6,0% dal novembre 2010), che riflette in parte l'alta percentuale di donne licenziate nel settore dei servizi sociali oggetto della presente domanda[9].
Високо, високоEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la dimensione di genere della disoccupazione nei paesi dell'Europa meridionale (Spagna, Grecia, Italia) il tasso di disoccupazione femminile resta superiore a quello maschile; la situazione è invece capovolta in Svezia, Finlandia, Irlanda o negli Stati baltici.
Реформата на Пакта за стабилност и растеж от # г. има за цел да засили неговата ефективност и икономическа основа, както и да се запази устойчивостта на публичните финанси в дългосрочен планEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.