distaccamento oor Bulgaars
distaccamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
отряд
[ отря́д ]
Il distaccamento del capitano Wilk è stato catturato dall'esercito e dalla polizia.
Получих съобщение, че тази нощ отрядът на капитан Вилк е бил обграден от войници.
команда
[ кома́нда ]
Trova buffo che vogliamo combattere con questo strano distaccamento.
Смята, че е смешно да мислим за бой с тази разпасана команда.
чета
[ чета́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distaccamento di esperti nazionali
Индио иска ти даEurLex-2 EurLex-2
A una lega dall’abitato, i messaggeri avevano incontrato il piccolo distaccamento agli ordini del capitano Tremeau.
да спечелите един милион долара!Literature Literature
Io e Blake andremo al distaccamento ad esaminare la vittimologia con l'agente West.
Прекалено далеч е от ВикторияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di'a Sir Francis di mandare un distaccamento della Guardia ad Hampton, cosi'potranno continuare a proteggere la Principessa Maria con la vita.
Възможно е да изпиташ необичайни усещания, докато матрицата ти се пренастроиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sostenere e incrementare gli scambi e il distaccamento di operatori di frontiera fra gli Stati membri, a complemento degli orientamenti e attività dell’Agenzia in questo settore
ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАoj4 oj4
Gli uomini del distaccamento di Christian non combatterono né meglio né peggio di quelli al comando del colonnello.
Трябвало да бъде поканен?Literature Literature
Capo dell'OMON ("distaccamento della polizia speciale") per il comitato esecutivo della città di Minsk.
Било е грешкаEuroParl2021 EuroParl2021
Capo dell'OMON ("distaccamento della polizia speciale") a Brest, tenente colonnello.
Аз съм един стар приятелEuroParl2021 EuroParl2021
Capo dell'OMON ("distaccamento della polizia speciale") a Gomel/Homyel.
Искам да си отмъстя, задето е изпреварил откритието миEuroParl2021 EuroParl2021
Nel settore I il distaccamento del maggiore von Hammerstein entrò nella foresta alle 10:00 incontrando solo un tratto dell'avanguardia rumena che repulse facilmente giungendo al termine delle piante nel pomeriggio.
След като скъсаха Сиаго смъркаше все повечеWikiMatrix WikiMatrix
76 Emerge per contro dall’articolo 50 ter del RAA che deve presumersi che i membri del personale dei servizi diplomatici nazionali degli Stati membri, benché assunti in veste di agenti temporanei ai sensi dell’articolo 2, lettera e), del RAA, siano destinati a proseguire successivamente la loro carriera nella loro amministrazione d’origine, dal momento che possono essere assunti dal SEAE solo per un periodo massimo di quattro anni, rinnovabile un’unica volta per un periodo massimo di quattro anni, con la possibilità eccezionale di un’ulteriore proroga del contratto per due anni, il che significa un distaccamento massimo complessivo pari a dieci anni, con una garanzia di reintegrazione immediata da parte degli Stati membri alla fine del periodo di servizio presso il SEAE.
Транспортъорът доставя комбайна до подправката... и го отнася на безопасно място при атака на червейEurLex-2 EurLex-2
La mia lealtà agli insegnamenti cristiani fu messa alla prova durante i festeggiamenti natalizi organizzati per il nostro distaccamento militare.
Накрая, Общият съд неправилно отхвърлил доводите на жалбоподателя, че правото му на собственост е нарушено и че регламентът е необоснован и непропорционален, както е приложен спрямо негоjw2019 jw2019
Il distaccamento di sicurezza di Annapolis non riesce a trovare Ryan.
Ако Комитетът установи съществуването на такива ефекти, той може да препоръча на субсидиращата страна членка да измени тази програма по такъв начин, че да отстрани тези ефектиLiterature Literature
Nell'area meridionale, il numero dei nostri distaccamenti operativi è aumentato del 30% circa, solo l'anno scorso.
Това беше капанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distaccamenti
Бюджет и продължителностtmClass tmClass
Ma anche nel Distaccamento Occidentale dell’Armata Russa stavolta ci si preparava al combattimento.
Нея нощ вселената експлодира в ума ми!Literature Literature
Potrei raccomandarlo, farlo trasferire al tuo distaccamento.
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quanto alla clausola più scandalosa del testo, il principio del paese d'origine, benché sia stato formalmente abolito, torna in realtà in auge grazie alle possibilità offerte dalla direttiva in merito al distaccamento dei lavoratori e il regolamento sulla legge applicabile agli obblighi contrattuali.
Казах ви, че аз го направихEuroparl8 Europarl8
distaccamento di ufficiali di collegamento competenti nel settore dell’immigrazione e consulenti in materia di documenti nei paesi terzi nonché scambio e distaccamento di guardie di frontiera tra Stati membri o tra uno Stato membro e un paese terzo;
Ние, момчетата от Потреро Хил, трябва да си помагамеEuroParl2021 EuroParl2021
sostenere e incrementare gli scambi e il distaccamento di operatori di frontiera fra gli Stati membri, a complemento degli orientamenti e attività dell’Agenzia in questo settore;
Детето къде е?EurLex-2 EurLex-2
«Ho mandato il sergente Grey con un piccolo distaccamento a occuparsene.»
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?Literature Literature
Abbiamo un distaccamento di truppe qui nel sottosuolo... ai livelli da 6 a 1O.
Кой е приятелят ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era il più esperto e aidabile membro del Distaccamento e'7?
Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteriormente al primo distaccamento presso una delegazione dell’UE, i nuovi assunti riceveranno una formazione pertinente presso la sede centrale del SEAE.
Вземи си, Чихиро, толкова е вкусноEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.