dittatura del proletariato
Диктатура на пролетариата
dittatura oor Bulgaars
dittatura
it
Forma autocratica di governo che è guidato da un dittatore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
диктатура
[ диктату́ра ]
it
forma autoritaria di governo
bg
автократична форма на управление
Nella situazione attuale non si possono far organizzare le elezioni a una dittatura illegale.
В сегашната обстановка не могат да се проведат избори, организирани от незаконна диктатура.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Spagna, e posso affermarlo in quanto eurodeputata spagnola, abbiamo conosciuto una società in cui l'opposizione democratica era torturata e repressa durante la dittatura.
Превъзходно еEuroparl8 Europarl8
La pace in Medio Oriente può essere duratura solamente se si basa sulla democrazia, e non sulla dittatura.
Сигурно крие двойна брадичкаEuroparl8 Europarl8
, mentre tutte le parti in ultima analisi, servono lo stesso piano che siamo diretti verso un'autorità mondiale totalitario in effetti, una dittatura militare guidato da una piccola élite che hanno tutto il potere di fare le leggi
Аз живея в осми апартаментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Il marito cristiano deve ricordare che l’autorità scritturale non è dittatura.
Във връзка с това той посочва, че с искането за предоставяне на информация Комисията била извършила безпричинна ex-post-проверкаjw2019 jw2019
Van Rompuy, in occasione della conferenza stampa conclusiva, ha detto chiaramente che l'idea è quella di stabilire una specie di dittatura dell'Unione europea, trasformando il Consiglio in una giunta imperiale, con poteri sempre maggiori rispetto agli Stati membri.
Не ми се вярваEuroparl8 Europarl8
Siccome iniziò senza la democrazia, cominciò con la dittatura imposta con forza brutale, con tortura e paura,
Кой ще вземе твоите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La terapia-shock continuo', ma in futuro, la gente sarebbe stata resa libera con la forza e la dittatura.
Да, съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E la dittatura del proletariato, allora?»
Добре, ще се видим при пощенската кутия сутринтаLiterature Literature
considerando che tali leggi sono basate sulla Costituzione del 2010, la quale garantisce l'impunità dei crimini commessi dall'attuale regime e prevede una sospensione totale dei diritti fondamentali durante lo stato di emergenza per un periodo indeterminato; considerando che la nuova Costituzione di Myanmar è stata concepita per mantenere la dittatura sotto forma civile e non garantisce in alcun modo i diritti umani né offre alcuna prospettiva di reale cambiamento,
Не съм дошъл за това, а за обществени делаEurLex-2 EurLex-2
Da sette anni il cittadino svedese Dawit Isaak è in prigione senza processo e langue in una cella sotto una terribile dittatura.
Перфектен дубликат!Europarl8 Europarl8
ricorda il ruolo svolto dagli artisti, dagli attori culturali e dai blogger nel consentire a talune società civili arabe l'affrancamento dalla dittatura e l'apertura della strada verso la democrazia; invita l'UE a garantire che la sua politica commerciale integri la dimensione della cooperazione nel settore culturale, includendo iniziative comuni nel campo artistico, dell'istruzione, dei mezzi di comunicazione, di Internet e in altri settori cruciali in vista della promozione dei diritti umani e della democrazia;
По време на лечение се препоръчва проследяване на чернодробната функция при пациенти с известно или подозирано чернодробно нарушениеEurLex-2 EurLex-2
Nella dittatura militare brasiliana, venivano chiamati anti-brasiliani.
Становище на Европейския парламент от # декември # г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come se si potessero riformare la dittatura più sanguinosa del XX secolo e i suoi 150 milioni di vittime.
Прибирам се у домаEuroparl8 Europarl8
Dalla conquista dell'indipendenza negli anni '60, tutti i paesi della regione hanno conosciuto la dittatura militare e fasi di instabilità interna e stentano a intraprendere un processo di sviluppo sostenibile.
Моля, първо си изпийте чаяEurLex-2 EurLex-2
Un altro fenomeno sempre presente nei rapporti tra i cittadini e le dittature sono le tecnologie di comunicazione e informazione.
Излязло е от ума миEuroparl8 Europarl8
Ti sembra che... abbia la faccia di uno che ha ceduto la Cecoslovacchia a una dittatura nazista?
През # г. Франция и Австрия за първи път информираха останалите държави-членки и Комисията за огнище на Diabrotica virgifera Le Conte (по-нататък наричани “вредителите”) на своя територия и за мерките, които са взели за борба с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' indubbio che negli ultimi vent'anni l'America Latina ha conosciuto degli sviluppi ed è vero che ciò che ci preoccupava negli anni '80, in altre parole le numerose dittature, è stato spazzato via.
Карл, започни од кулатаEuroparl8 Europarl8
Prima ci fu la spietata dittatura del generale Metaxas.
Скъпи, това е чудесноjw2019 jw2019
Nel XX secolo questo ha portato a oppressive dittature e a orribili guerre.
В случаи на недостатъчен глюкозен контрол или тенденция към хипер-или хипогликемични епизоди трябва да се обсъди спазването на предписания режим от пациента, инжекционните места, правилната инжекционна техника и всички свързани фактори преди да се вземе предвид промяна на дозатаjw2019 jw2019
L'arresto e la detenzione di più di 600 attivisti della società civile, giornalisti, insegnanti e studenti, la maggior parte dei candidati presidenziali e leader dell'opposizione democratica, insieme all'uso sproporzionato della forza in seguito alle manifestazioni organizzate in segno di protesta contro l'elezione di Lukashenko, sono caratteristiche tipiche di una dittatura e mostrano un profondo disprezzo del rispetto dei diritti umani.
Дори и маскирани, оставяте енергийна следаEuroparl8 Europarl8
La dittatura è finita.
Много бързо напредвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiunque sia soddisfatto del risultato del secondo referendum si rallegrerà anche della morte della democrazia e della dittatura del globalismo.
Защо се опитвате да разрушите това, което може да ни сближиEuroparl8 Europarl8
E' uno scandalo che dittature come quella libica abbiano ottenuto così facilmente un seggio nell'organo che dovrebbe tutelare i diritti umani.
Нека ти помогнем, ТимиEuroparl8 Europarl8
Mi sono astenuto all'atto della votazione perché la relazione cerca di impedire ai singoli Stati membri di esporre le proprie opinioni in sede di Nazioni Unite, per esempio nei casi in cui sono più critici rispetto all'Unione in merito a varie dittature.
Ще го измислимEuroparl8 Europarl8
raccomanda al Vertice di Lima di ribadire l'adesione dell'UE e dei paesi ALC ai principi e ai valori della democrazia pluralista e rappresentativa, della libertà di espressione e di stampa e del rispetto dei diritti umani e il rifiuto di ogni forma di dittatura o autoritarismo;
Ами ако включа тази лампа?not-set not-set
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.