editoria oor Bulgaars
editoria
it
Industria che pubblica e distribuisce opere a stampa, discografiche e video.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
издателска дейност
it
Industria che pubblica e distribuisce opere a stampa, discografiche e video.
Holtzbrinck: servizi di distribuzione postale, editoria e mezzi di comunicazione elettronici
за предприятие Holtzbrinck: издателска дейност, електронни медии, услуги по доставяне на писма
Издателска дейност
it
attività imprenditoriale di produzione e gestione di contenuti riproducibili in serie e della loro diffusione e commercializzazione
Holtzbrinck: servizi di distribuzione postale, editoria e mezzi di comunicazione elettronici
за предприятие Holtzbrinck: издателска дейност, електронни медии, услуги по доставяне на писма
издателско дело
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Editoria, pubblicazione e distribuzione di libri, riviste e quotidiani, adesivi e altri stampati
Беше хазайката муtmClass tmClass
È vero che il sistema immaginato dalla Google aprirebbe a tutti gli utenti una grande opportunità di accedere a opere, soprattutto a quelle fuori stampa o di difficile reperimento bibliografico, e allo stesso tempo presenta un'opportunità per gli autori e gli editori di rinnovare la propria offerta culturale e di allargare il proprio pubblico.
Шансовете са малкиEuroparl8 Europarl8
1) Una disciplina nazionale, che vieta agli importatori di libri in lingua tedesca di fissare un prezzo inferiore al prezzo di vendita al pubblico fissato o consigliato dall’editore nello Stato di pubblicazione, costituisce una «misura di effetto equivalente ad una restrizione quantitativa alle importazioni» ai sensi dell’art. 28 CE.
Този срок не надвишава # дниEurLex-2 EurLex-2
L'industria culturale e creativa occupa milioni di persone in Europa nella cinematografia, nell'editoria, nella composizione musicale e nella pubblicazione, ossia quella che viene chiamata l'industria della musica, i settori che registrano la crescita più dinamica.
Директива #/#/ЕО на Съвета от # декември # г. относно определяне на минималните стандарти за защитата на свинете следва да бъде включена в СпоразумениетоEuroparl8 Europarl8
Maizes, perche'dovrebbe essere il nuovo editore?
Защото ако грешиш и това е просто предчувствие, ще унищожиш целия смисъл на това годишно събиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribuzione di programmi digitali, ovvero programmi radiofonici e televisivi on-line, servizi d'editoria musicale
Ликвидният риск, свързан с финансирането, се отнася до капацитета за финансиране на увеличения на активите и изпълнение на задълженията, когато те стават изискуемиtmClass tmClass
Nell'eventualità che una parte o un ente pubblico di tale parte pubblichi opere di carattere scientifico e tecnico (giornali, articoli, relazioni, libri, nonché cassette video e software) risultanti da una ricerca congiunta ai sensi del presente Accordo, l'altra parte ha diritto, previa autorizzazione scritta rilasciata dall'editore, ad una licenza mondiale, non esclusiva, irrevocabile e gratuita, per la traduzione, la riproduzione, l'adattamento, la trasmissione e la divulgazione di tali pubblicazioni al pubblico.
За да се насърчи потреблението на мляко и млечни продукти в Общността и да се повиши конкурентноспособността на тези продукти на международните пазари, нивото на подкрепа на пазара трябва да бъде намалено, по-специално като се осъществява постепенно намаление от # юли # г. на интервенционните цени за масло и обезмаслено мляко на прах, определени в Регламент (EИO) NoEurLex-2 EurLex-2
28 Del pari, la facoltà del venditore finale di applicare una riduzione del 5% del prezzo fissato dagli editori e dagli importatori, in virtù dell’art. 5, n. 1, del BPrBg, che è riconosciuta tanto per le vendite di libri pubblicati in Austria quanto per quelle di libri importati, non può a sua volta costituire un elemento idoneo a giustificare la conclusione che il BPrBG garantisce la libertà per tutte le imprese che partecipano ai diversi stadi della catena commerciale di fissare il prezzo dei libri in lingua tedesca importati in Austria, in quanto tale facoltà riguarda soltanto il momento della vendita al consumatore finale e l’art. 5, n. 2, del BPrBG non consente di fare pubblicità su una tale riduzione.
Вижте какво открихEurLex-2 EurLex-2
Casa editrice ed editoria, attività d'edizione, attività di pubblicazione, registrazione di supporti audio o audiovisive, noleggio di registrazioni audio o audiovisive, creazione e diffusione d'opere audiovisive, produzione TV, produzione di film, produzione di programmi televisivi, realizzazione di programmi, realizzazione e produzione di programmi televisivi e audiovisivi
А душата ти е болнаtmClass tmClass
Stampati riguardanti musica, ricerca musicale, istruzione musicale, notazione musicale, editoria musicale
Първо ги убиват после ги заравятtmClass tmClass
Il resistente se ne è lamentato con l’editore e ha preteso, senza successo, che questi lo indicasse con una propria dicitura al momento della pubblicazione della raccolta.
Ще ми липсва лудото ти шофиранеEurlex2019 Eurlex2019
Gli Stati membri riconoscono agli editori di giornali stabilito in uno Stato membro i diritti di cui all'articolo 2 e all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2001/29/CE per l'utilizzo online delle loro pubblicazioni di carattere giornalistico da parte di prestatori di servizi della società dell'informazione.
Ти го обвини.Мен не ме питатEurlex2019 Eurlex2019
Valore aggiunto lordo, a prezzi costanti 1995, nella fabbricazione della pasta-carta, della carta e dei prodotti di carta (NACE 21) e nell’editoria, stampa e riproduzione di supporti registrati (NACE 22) (fonte: conti nazionali).
Не ме е грижаEurlex2019 Eurlex2019
Fabbricazione della pasta-carta, della carta e del cartone, dei prodotti di carta; stampa e editoria
Заради мен е, нали?EurLex-2 EurLex-2
Raccolta per conto terzi di prodotti (eccetto il loro trasporto), Ovvero prodotti appartenenti al settore dell'abbigliamento e accessori moda, del design, degli occhiali, del divertimento e dello svago, dello sport e dei giochi, dei viaggi, della fotografia, del cinema, della stampa ed editoria, della musica in modo da consentire ai clienti di esaminare e acquistare tali prodotti mediante qualsiasi mezzo, fra cui su un sito web commerciale
Ако между етапите превозното средство трябва да се придвижи, то се избутва към следващата зона за изпитване (без рекуперативно зарежданеtmClass tmClass
Il piu'grande acquisto dell'anno, e l'unica editoria che lavora sempre.
Ако не го направиш, мечтата ти да докоснеш живота на милионите посредством словото, ще е обреченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
incoraggia la divulgazione di informazioni sulla proprietà di tutti i media per contribuire a una maggiore trasparenza relativamente agli obiettivi e alle caratteristiche delle emittenti o degli editori;
Точната размяна и нюанс на изрази в този ритуал е много важнаnot-set not-set
Servizi d'editoria su Internet, Tutti i suddetti servizi compresi nella classe 41
Стълбище плюс дим с # килограма екипировка на гърба, и имаш проблемtmClass tmClass
109. Editor di generalizzazione di elementi (feature)(humanFeatureGeneralizationEditor)
Не знаех, че може да съществува такава омразаEurLex-2 EurLex-2
107. Editor di elementi geografici (geographic feature) (humanGeographicFeatureEditor)
Спокойният живот ти е омръзнал?EurLex-2 EurLex-2
Contatterò il mio editore e gli farò chiamare gli avvocati di tutti quelli dell'elenco.
О, не, няма да успеешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Editoria e scrittura
Съединените Щати организират преврат срещу премиера на Иран МоседакtmClass tmClass
Tranne servizi di editoria digitale on-line e servizi relativi alla realizzazione di giochi per computer on-line e off-line, tranne giochi d'azzardo
Но при едно условиеtmClass tmClass
Ciò può avvenire quando non vi siano editori privati disposti a pubblicare le informazioni in questione in assenza di tale diritto esclusivo.
В щата Флорида това се нарича подбудаEurLex-2 EurLex-2
Gli editori di questo periodico saranno felici di aiutarvi a conoscere il vero Gesù.
да предоставят експертни мнения за подпомагане оценяването на офертиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.