edizione preconfigurata
планирано издание
edizione oor Bulgaars
edizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
издание
Accolgo con grande soddisfazione la seconda edizione del quadro di valutazione dei mercati dei beni di consumo.
Силно приветствам второто издание на доклада относно индекса за развитие на пазарите на дребно.
тираж
[ тира́ж ]
Cavolo, tutto questo potrebbe essere parte della nuova edizione del tuo libro.
Момче, това всичкото иглежда сякаш може да бъде за нов тираж на твоята книга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particolare, il Fondo monetario internazionale (FMI) ha pubblicato la sesta edizione del manuale della bilancia dei pagamenti e della posizione patrimoniale sull’estero (Balance of Payments and International Investment Position Manual, di seguito il «BPM6») e la Commissione statistica delle Nazioni Unite ha rivisto gli standard statistici internazionali per la contabilità nazionale nella sua ultima versione del Sistema dei conti nazionali del 2008.
Как се справяте след инцидента с Ерик?EurLex-2 EurLex-2
MODELLO 139 AESA Edizione 6
Ще продължа напредEurlex2019 Eurlex2019
Le indicazioni relative a questa posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della trentaquattresima edizione integrale;
Помисли в какво ще ни замесят.Теб и менEurLex-2 EurLex-2
primo complemento alla trentaseiesima edizione integrale
Супер.Значи, това, че вие ме возите до Фаръуей Даун... не е нищо друго освен лична услуга за моят съпруг, така ли?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Edizione in lingua italiana
Сега се връщамеEurLex-2 EurLex-2
A tal fine, questa terza edizione della relazione sugli ostacoli al commercio e agli investimenti (2013) fornisce un resoconto dei progressi realizzati verso l'eliminazione di quegli ostacoli, identificati nelle edizioni precedenti (2011 e 2012), che continuano a costituire un problema per gli esportatori UE e non sono stati ancora completamente eliminati.
Ще отнеме само няколко минутиEurLex-2 EurLex-2
In particolare, prevede i prezzi futuri a lungo termine dell’energia elettrica utilizzando le previsioni di prezzo del carbone, del petrolio e del gas desumendoli dall’edizione 2015 della World Energy Outlook dell’Agenzia internazionale per l’energia (AIE WEO 2015) e calcola il costo marginale della produzione per vari tipi di generatori (49).
Призовката е отстраненаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allegato XXI al regolamento della procedura (edizione luglio 2011).
Адресът пътува към васnot-set not-set
Dall'edizione del 5 dicembre 2005, Eurostat ha utilizzato una definizione riveduta di conseguimento del livello di istruzione «secondaria superiore» per migliorare la comparabilità dei risultati nell'UE.
Виж какво беше в стаята на БилиEurLex-2 EurLex-2
Per calibrare l'antenna può essere utilizzato il metodo descritto nell'appendice A della pubblicazione n. 12, terza edizione, del CISPR.
като имат предвид, че принципите, залегнали в настоящата директива по отношение на защитата на правата и свободите на лицата и по-конкретно на правото им на личен живот при обработването на лични данни, могат да бъдат допълвани или доизяснявани, в частност, по отношение на някои сектори, чрез конкретни правила, основаващи се на тези принципиEurLex-2 EurLex-2
Pubblicazione ed edizione musicali
Свети ВалентинtmClass tmClass
Capitolo 8, paragrafo 8.4.1.c) (rispetto da parte dell'operatore aereo delle misure di ATFM) del documento 7030 dell'ICAO — Procedure supplementari regionali europee (EUR) (5a edizione 2008).
Вземи хора, независимо от чина им, и разреши проблемаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pubblicazione ed edizione di stampati (non pubblicitari), in particolare giornali, riviste e libri, nonché di materiale informativo e didattico, comprese informazioni audiovisive memorizzate, anche in formato elettronico e su Internet
Ограничения на правото на поправка следва да се поставят само до степен, в която те са разрешени съгласно Регламент (ЕО) NotmClass tmClass
Si segnalano inoltre l’edizione dell’opuscolo intitolato «Le donne al Parlamento europeo» e l’allestimento di stand informativi in occasione della Giornata internazionale della donna dell’8 marzo, nonché l’organizzazione di azioni di sensibilizzazione in occasione della Giornata contro l’omofobia e la transfobia.
Аз не съм ти бащаEurLex-2 EurLex-2
Casa editrice ed editoria, attività d'edizione, attività di pubblicazione, registrazione di supporti audio o audiovisive, noleggio di registrazioni audio o audiovisive, creazione e diffusione d'opere audiovisive, produzione TV, produzione di film, produzione di programmi televisivi, realizzazione di programmi, realizzazione e produzione di programmi televisivi e audiovisivi
Знаете фактите, но усвоихте ли нещо ценно през тази година?tmClass tmClass
Un documento nella forma stabilita nell'allegato # deve essere accluso, costituendone parte integrante, a tutti i contratti standard, ad eccezione del Contratto Quadro per le Operazioni Finanziarie della FBE (Edizione #), in forza dei quali sono eseguite le operazioni in contropartita di strumenti finanziari (comprese, a titolo esemplificativo, le operazioni di pronti contro termine, le operazioni d'acquisto a pronti con patto di rivendita a termine, le operazioni di pronti contro termine con retrocessione del rateo di finanziamento o d'impiego e quelle con attribuzione del rateo di finanziamento o d'impiego, le operazioni di prestito titoli e le operazioni di pronti contro termine trilaterali) o le operazioni in strumenti derivati negoziati al di fuori dei mercati regolamentati aventi per oggetto le attività di riserva in valuta della BCE
Имитатор, който по случайност убива съучастник на серийния убиец, за когото до момента никой не е знаел?oj4 oj4
Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole- Settimo complemento alla ventottesima edizione integrale
Аз живея в осми апартаментoj4 oj4
Servizi d'edizione, montaggio e noleggio di film e registrazioni sonore e video, organizzazione di giochi e gare, servizi didattici, locazione di giochi e giocattoli
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насtmClass tmClass
Allora gli raccontò che ne aveva curato l’edizione la professoressa Parera.
Заминавам с децатаLiterature Literature
Questo sesto complemento alla trentunesima edizione integrale del catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi (1) raggruppa le modifiche che si sono rese necessarie per tener conto delle informazioni che la Commissione ha ricevuto da parte degli Stati membri.
О, хайде, КлерънсEurLex-2 EurLex-2
Da allora il CESE ha organizzato sei edizioni che si svolgono ogni anno in aprile.
Някой седи на столчето миEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le modifiche apportate alla trentaquattresima edizione integrale figurano nella colonna 4 nel modo seguente:
Може би съм слуга на Пазителя, а дори не знамEurLex-2 EurLex-2
Edizione provvisoria
Алуминий/алуминиеви блистериEuroParl2021 EuroParl2021
Edizione di opere musicali, Di opere audiovisive e di opere multimediali (software) per fini di divertimento
След инжектиране мястото на инжектиране не трябва да се масажираtmClass tmClass
Secondo complemento alla trentesima edizione integrale
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.