Piattaforma di feedback Windows
платформа за обратна връзка в Windows
feedback oor Bulgaars
feedback
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
отговор
[ о́тговор ]
La panoramica delle domande e il feedback ad esse fornito sono riportati nell’allegato documento di lavoro dei servizi.
Обобщението на въпросите и отговорите към тях са представени в придружаващия работен документ на службите на Комисията.
обратна връзка
La direzione deve offrire un costante feedback al personale e ricercare il feedback del personale stesso.
Ръководството трябва редовно да предоставя обратна връзка на служителите и да търси такава от тях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Feedback
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Oбратна връзка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi, dedicate due minuti per chiedere un feedback all’altro.
Холи, Холдън, намястоLDS LDS
Ciascun borsista presenterà periodicamente al PTS relazioni e feedback sui risultati conseguiti.
Че няма да се притеснявам за нищо и няма да си имам проблеми?EurLex-2 EurLex-2
ricorda che gli orientamenti integrati forniscono un importante strumento di coordinamento e un quadro comune che consente ai vari Stati membri di portare avanti le proprie agende nazionali di riforma; ritiene che l'analisi e il feedback provenienti dagli Stati membri dimostrino che gli orientamenti stanno funzionando, ma che è tuttavia necessario migliorare l'adeguamento alle nuove condizioni economiche e di occupazione nonché il modo di seguire l'andamento del processo, cioè di definire dei punti di riferimento (benchmarking) per gli Stati membri; chiede un'applicazione e un'attuazione più ampie in relazione a indicatori e obiettivi;
Изравнена на # м., сърnot-set not-set
Questo eccesso di feedback sensoriale... non è utile a nessuna funzione.
Нека животът ви бъде като този танц- един безкраен празникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il feedback viene fornito scrivendo ai beneficiari e invitandoli a comunicare le loro valutazioni ai revisori incaricati della certificazione oppure rivolgendosi direttamente ai revisori.
За да можем най- накрая да загърбим случилото сеEurLex-2 EurLex-2
c) Feedback ricevuto dai partecipanti alle azioni finanziate dal Informazioni ricevute dalle autorità nazionali competenti sul numero di euro falsificati scoperti e di laboratori illegali smantellati come conseguenza diretta del miglioramento della cooperazione attraverso il programma.
Здравей, Джонnot-set not-set
Software per analisi di modelli di ricerca su Internet, comportamento dell'utente su Internet e feedback su utente d'Internet, compresi software scaricabili da Internet
След мен бегом марш!tmClass tmClass
Le tappe principali di tali lavori sono stati l’invito a presentare contributi nell’ottobre 2007, un documento di feedback nel marzo 2008, un workshop tecnico con i rappresentanti del settore nel maggio 2008 ed un’audizione pubblica ad alto livello nel luglio 2008.
Не знаех, че може да съществува такава омразаEurLex-2 EurLex-2
Tramite questo meccanismo di feedback sono pervenute osservazioni da cinque Stati membri dell'UE e da un paese terzo.
Страхотна еEurlex2019 Eurlex2019
raccomanda che, a partire dal 2016, la Commissione migliori il monitoraggio dei risultati della valutazione della qualità, analizzando possibili incongruenze nella presentazione degli stessi, monitorando le azioni intraprese al riguardo, fornendo un feedback agli Stati membri e facendo sì che siano preparati ed eseguiti, ove necessario, piani d'azione correttiva; chiede alla Commissione di effettuare annualmente un'analisi dettagliata delle tendenze relative ad ogni Stato membro e ad ogni tipo di parcella di riferimento, così da individuare tempestivamente potenziali problemi;
тя дава обяснения за своето решение на следващото заседание на Комитета, като посочва по-специално причините за прибягване до извънредната процедураeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per garantire il costante miglioramento della collaborazione, le autorità si forniscono reciprocamente, ove appropriato, un feedback sull'utilità della collaborazione ricevuta, sull'esito del caso in relazione al quale è stata chiesta la collaborazione e sugli eventuali problemi riscontrati nel prestare tale collaborazione.
Как да приемате Rasilezeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Promozione di beni e servizi per conto terzi. Servizi di compravendita online per agevolare la vendita di prodotti e servizi da parte di terzi tramite una rete informatica e fornitura di feedback di valutazione e valutazione di prodotti e servizi di venditori, valore e prezzi di prodotti e servizi di venditori, prestazioni di acquirenti e venditori, distribuzione ed esperienza globale nel commercio riguardo a quanto suddetto
Какво си мисли тоя малък червей че е?tmClass tmClass
Grazie agli stretti contatti con i beneficiari dei progetti e altri partecipanti, l’Agenzia ha fornito un solido feedback alla DG Energia su un’ampia gamma di tematiche.
Сякаш някой на сила те кара да работиш там и взема решенията вместо теб!EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono inserire nella relazione eventuali dati qualitativi e quantitativi sul feedback ricevuto dagli enti pubblici attraverso il meccanismo di feedback stabilito all'articolo 7, paragrafo 1, lettera b), della direttiva (UE) 2016/2102.
После, след като надебелееш с #- # кг, защото постоянно си толкова напрегнат, се събуждаш и откриваш, че работиш за тъста си на позиция с безсмислена тила и си напълно заменимEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La comparabilità dei dati nei diversi paesi e la loro qualità sono rimaste priorità fondamentali per l'ECDC e hanno continuato a essere promosse attraverso protocolli di comunicazione concordati, set di metadati comuni, una meticolosa convalida dei dati e un feedback proattivo durante le riunioni di rete.
Вече видя какво можеш да правиш с неяEurLex-2 EurLex-2
A questo proposito, si può sostenere che le reti sociali, come forme di interazione sociale volontaria in un contesto complesso, si alimentano di scambi dinamici in un sistema aperto di feedback positivo.
Бионаличността на дигоксин може слабо да се понижи от EnviageEurLex-2 EurLex-2
Raccolta di feedback e statistiche relative agli utenti
Коментари, подадени в писмена форма, отговори на въпросника и кореспонденцияeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il feedback è un mezzo appropriato per assicurare il miglioramento continuo della qualità delle informazioni scambiate.
Извинете ... Моя грешкаEurLex-2 EurLex-2
L’elenco di riserva e i passaporti delle competenze dei candidati idonei, con il feedback qualitativo della commissione giudicatrice, saranno messi a disposizione delle istituzioni dell’UE per le procedure di assunzione e le prospettive di sviluppo della carriera.
О, за Бога Нелсън, забрави гоEurlex2019 Eurlex2019
Studi e consulenze : Si prevede una consulenza indipendente annuale dopo il terzo anno per ottenere un feedback sul funzionamento del sistema da parte della comunità di ricercatori.
Тук момче, хайде, надуши гиEurLex-2 EurLex-2
stabilire un approccio multidimensionale che comprenda elementi quali formazione del personale medico e infermieristico, verifiche dell’uso degli antimicrobici e feedback ai prescriventi, e mirato agli ambiti identificati di abuso e uso improprio degli antimicrobici.
Спокойно!Спокойно!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Descrivere i principi fondamentali di un feedback costruttivo e metterlo in pratica
Не можеш да ме заблудишEurLex-2 EurLex-2
I candidati che completano tutte le prove dell’Assessment Center/fase di valutazione e non sono stati squalificati (si veda il punto 6.8) riceveranno un «passaporto delle competenze» che contiene un feedback quantitativo e qualitativo sulle prove sostenute all’Assessment Center/fase di valutazione.
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli sportelli unici hanno fornito un feedback sui risultati dell'inventario su scala nazionale [16] e le misurazioni sono iniziate nel dicembre 2007.
Ти си мъртвецEurLex-2 EurLex-2
Software per feedback relativi al coinvolgimento degli utenti e software per schede di valutazione
Има жена и любовница, които знаят една за другаtmClass tmClass
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.