documento di feedback oor Bulgaars
documento di feedback
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
документ с обратна информация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I documenti di feedback relativi a entrambe le consultazioni sono disponibili nell’allegato 2 della valutazione di impatto.
В сравнение с тебEurLex-2 EurLex-2
11 riunioni, di cui una congiunta con il consiglio delle autorità di vigilanza, dell’Insurance and Reinsurance Stakeholder Group (IRSG) e dell’OPSG (Occupational Pensions Stakeholder Group), 9 pareri ufficiali e documenti di feedback, 8 consultazioni informali sullo «stato di avanzamento».
Въпреки това методите, предлагащи еквивалентни гаранции, могат да бъдат разрешени в съответствие с процедурата, установена в член # от Директива #/EИОEurLex-2 EurLex-2
Le tappe principali di tali lavori sono stati l’invito a presentare contributi nell’ottobre 2007, un documento di feedback nel marzo 2008, un workshop tecnico con i rappresentanti del settore nel maggio 2008 ed un’audizione pubblica ad alto livello nel luglio 2008.
Хайде, ставай!EurLex-2 EurLex-2
Dieci riunioni, di cui una congiunta con il consiglio delle autorità di vigilanza, dell’Insurance and Reinsurance Stakeholder Group (IRSG) e dell’Occupational Pensions Stakeholder Group (OPSG); dieci pareri ufficiali e documenti di feedback su documenti pubblici, due documenti di iniziativa e due risposte a consultazioni informali.
Всичко в болницата е спокойно, а току- що получихме информация, че властите обмислят изпращането на първия помощен отрядEurLex-2 EurLex-2
Dieci riunioni, di cui una congiunta con il consiglio delle autorità di vigilanza, dell’Insurance and Reinsurance Stakeholder Group (IRSG) e dell’Occupational Pensions Stakeholder Group (OPSG), 12 pareri ufficiali e documenti di feedback su documenti pubblici, sei documenti di iniziativa e tre risposte a consultazioni informali.
Въпреки това, същевременно подчертава, че хората с увреждания не бива да бъдат оставяни да разчитат само на електроните услуги; по-скоро стремежът трябва да бъде технологиите да подпомагат достъпа до услуги по много различни начиниEurLex-2 EurLex-2
La prima, che ha fatto seguito alla richiesta del Consiglio e ha preceduto la pubblicazione della comunicazione della Commissione nel 2009, comprendeva un invito scritto a presentare contributi nell’ottobre 2007, un documento di feedback nel marzo 2008, un workshop tecnico con i rappresentanti del settore nel maggio 2008 ed un’audizione pubblica ad alto livello nel luglio 2008.
Марти, жал ми е, но единствениот енергетски извор способен да створи #. # гигавати струја е громEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito della sua indagine approfondita, la Commissione ha esaminato più di 800 000 documenti interni e ha tenuto conto del feedback di oltre 200 clienti attivi in un'ampia varietà di settori, quali l'edilizia, l'industria automobilistica, gli elettrodomestici e le tubature.
Имаме нужда Ринкон да предаде другите убийци, така че ме следвайтеEurlex2019 Eurlex2019
La panoramica delle domande e il feedback ad esse fornito sono riportati nell’allegato documento di lavoro dei servizi.
Manuel Lobo Antunes (действащ председател на Съвета) и Louis Michel (член на Комисията) направиха изявленияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tra il 18 maggio e il 20 agosto 2010 la Commissione ha realizzato una consultazione pubblica su Internet focalizzata sulle quattro aree sopraccitate, chiedendo feedback mediante quattro documenti di consultazione e nove questionari online rivolti ai diversi gruppi di parti interessate.
Търсене на " G " точкаEurLex-2 EurLex-2
Nel documento di lavoro che accompagna la proposta sono riportati una sintesi e un feedback dettagliato sulle osservazioni formulate durante il processo di consultazione.
Радвам се да ви видя, д- р АгъстEurLex-2 EurLex-2
approva e sostiene la proposta che il CCEP solleciti gli Stati membri a definire principi procedurali di partenariato chiari che garantiscano: 1) l'accesso tempestivo ai documenti, 2) un tempo sufficiente affinché le parti interessate possano procedere alle analisi, consultarsi e fornire un feedback sui documenti, 3) la disponibilità di canali di comunicazione, 4) trasparenza sui modi in cui le proposte e le osservazioni vengono prese in considerazione, e 5) la diffusione dei risultati delle consultazioni;
Като цяло извършването на средносрочни разходи за физически инфраструктури в проверените от Палатата програми беше по-бързо, отколкото за някои приоритети и мерки, свързани с целите от Лисабон и ГьотеборгEurLex-2 EurLex-2
I risultati sono verificati sulla base di quanto segue: i) le relazioni sulla qualità elaborate dai vari paesi; ii) il feedback ottenuto dalla prima fase di valutazione; e iii) tutti gli altri documenti a disposizione (ad esempio la documentazione riguardante le relazioni degli anni precedenti).
Вече го правишEuroParl2021 EuroParl2021
La sintesi della consultazione assieme ad un feedback dettagliato sui commenti formulati durante il processo di consultazione figurano nel documento di lavoro dei servizi della Commissione che correda la proposta.
Майкъл беше прав Никита е като рак.Това са интимни чувстваEurLex-2 EurLex-2
La Commissione estenderà la portata delle consultazioni pubblicando sul sito web "La vostra voce in Europa" un calendario modulato delle consultazioni previste, mobilitando meglio i canali di comunicazione degli Stati membri, studiando l'uso di strumenti di consultazione innovativi, migliorando la qualità del feedback ed esaminando la possibilità di tradurre un maggior numero di documenti di consultazione e di sintesi, nei limiti di bilancio esistenti.
Върви да купиш ребърца, пилешки гърди, пълно менюEurLex-2 EurLex-2
Facendo ricorso al meccanismo di feedback, collegato alla procedura di attuazione, dovrebbe essere possibile per gli utenti dei siti web o delle applicazioni mobili di enti pubblici chiedere le informazioni necessarie, inclusi servizi e documenti.
Сега се борим с тероризмаEurLex-2 EurLex-2
I risultati sono verificati sulla base delle relazioni nazionali sulla qualità, del feedback successivo alla prima fase di valutazione e di qualunque altro documento disponibile (ad esempio la documentazione relativa alle relazioni degli anni precedenti), per poi essere discussi con gli Stati membri.
Защо не чакам с Ерика и Шеа в лобито?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, gli enti hanno osservato che le banche devono aggiungere ingenti quantità di informazioni ( sulla base degli orientamenti dell ’ ABE e del feedback della BCE ) che hanno un utilizzo limitato in periodi di crisi e che vengono solitamente trattate in altri documenti condivisi con la BCE ( 8 banche ).
Той прави Америка ужаснаelitreca-2022 elitreca-2022
invitava a mettere a disposizione gli ordini del giorno e le note di feedback delle riunioni dei coordinatori delle commissioni del Parlamento, dell'Ufficio di presidenza e della Conferenza dei presidenti, come pure, in linea di principio, tutti i documenti cui si fa riferimento in tali ordini del giorno, pubblicandoli sul sito web del Parlamento;
Чувал съм това и предиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Affrontare gli squilibri tra domanda e offerta di competenze, valutare la qualità dei sistemi di istruzione e formazione e migliorare il feedback sui risultati dei laureati e diplomati sono questioni affrontate anche nei seguenti documenti:
За това живея, досадния, щастлив животeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tali standard invitano a prestare attenzione ad alcuni aspetti, tra cui: fornire documenti di consultazione chiari, consultare tutti i target interessati, concedere un lasso di tempo sufficiente per la partecipazione, pubblicare i risultati e fornire feedback, eccetera.
Затворете града!Europarl8 Europarl8
| Aggiornare gli orientamenti sulle buone pratiche per i controlli primari e la funzione di certificazione per il periodo 2007-2013 | Accordare la priorità al miglioramento dei controlli di gestione primari negli Stati membri Rafforzare i meccanismi di feedback del sistema di controllo | Combattere il rischio di scarsa incisività nei controlli primari e nelle funzioni di certificazione | DG REGIO DG EMPL | Distribuzione della versione finale dei documenti di orientamento (cfr. Punto 2.4 qui sopra) | 30.6.2008 |
Сдобихме се нечестно с нея, но вече принадлежи на законния си собственикEurLex-2 EurLex-2
Servizi informatici, ovvero creazione di una comunità on-line per utenti bambini, adolescenti e/o adulti registrati per partecipare a discussioni, ottenere feedback dai propri pari, formare comunità virtuali e partecipare a reti sociali contenenti informazioni in materia di esercizio fisico, fitness, alimentazione e stile di vita, documenti sanitari, notizie e informazioni mediche, programmi di incentivazione a premi studiati per premiare i partecipanti a programmi, attività on-line e esposizioni interattive
Доклад GALLO A#-#/#- РЕЗОЛЮЦИЯ НА КОМИСИЯТА JURItmClass tmClass
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.