fiatare oor Bulgaars
fiatare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
дишам
[ ди́шам ]
Non tiravo il fiato fino a che non si chiudeva la porta.
Не можех да дишам, докато не чуя вратата да се затваря.
отдъхвам
мириша
E il suo fiato puzza sempre come se leccasse culi da giorni!
И дъхът му винаги мирише на гъз!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pezzentello, se alzi le chiappe e te ne scappi senza fiatare... ti concedo due minuti di vantaggio sul tuo compare.
Когато бяхме на #, на Хелоуин излязохме, като Хензел и Гретел...... а Маги беше принцеса или нещо таковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bree, non fiatare, ok?
Не чувате ли клаксона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fiatare.
Не е важно тези неща да са хубавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fiatare.
Арестуваха братовчед миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio sentirti fiatare.
Причина за реекспедицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono cinque anni che sgobbo senza fiatare, aspettando il giorno in cui mi venga riconosciuto cio'che mi spetta.
* О, няма значение с какво си облечен *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fiatare.
минимален пилотски опит, изисквания за обучение и познаването на летището следва да бъдат посочени за този вид експлоатация в ръководството за провеждане на полетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti sento fiatare, ti ammazzo.
Разбрах за уговорката ви и отидох при ДжулсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommetto che morira'senza neanche fiatare.
Вие сте много добър човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio sentirti fiatare!
Обувката е единствената улика, която го свързва с ламборгинитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fiatare.
Това- че си изоставил майка ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo mandava a chiamare venti volte al giorno e subito lui piantava lì i suoi affari, senza fiatare.
Не ми казвай, че отиваш да видиш тази проклета кучкаLiterature Literature
Non fiatare.
Чел съм доста книги по този въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlavamo ore, senza fiatare, nascosti da sguardi indiscreti.
Проверете дали е чисто под възглавницитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi siediti, non fiatare e mettiti in pari.
Не мисля да Ви карам да се чувствате неудобноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla posizione, non fiatare.
Да изгони мрачните моментиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siediti, non fiatare.
Имаме убиецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fiatare.
Винаги имаш такъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fiatare!
Няма да стреляшOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fiatare con nessuno.
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fiatare.
Съставено в Брюксел на # октомври # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fiatare.
Храмовете за туристи са многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu non fiatare.
Свободен ли съм?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fiatare.
Въпреки че не е достатъчно за да те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi vide l’espressione della ministrante e ciò la indusse a obbedire senza fiatare.
О напротив, у вас саLiterature Literature
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.