fiato oor Bulgaars
fiato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
дъх
Riuscivo a sentirgli l'alcol nel fiato.
От дъха му можех да усетя миризмата на алкохол.
дихание
Se il suo fiato appanna o macchia la pietra, allora... e'viva.
Ако диханието й замъти кристала или облаче остави едва забележимо, тя е жива!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toglie il fiato.
Похитителите са се свързали с офиса миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti musicali naturali, Strumenti a corda, Strumenti a fiato in legno, Strumenti a percussione
Някакви други изненади?tmClass tmClass
Così dormirono tutto d’un fiato e Phann, benché fosse incaricato di vegliare su di loro, imitava i suoi giovani padroni.
Хайде, копеле, задвижи сеLiterature Literature
Cercando di riprendere fiato alla fine, disse: «Dan stava solo cercando di proteggermi.
Моля те, трябва да тръгвамLiterature Literature
Non sprecare il fiato con loro.
Но ти...Ти остана в канторатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza fiato, non senza cervello.
Не мога да повярвам, че си ми купил подаръкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tizio di ieri... Il mondo trattenne il fiato.
Да, мислам дека даLiterature Literature
Edwards si era un po' consolato nel vedere che i marines avevano il fiato corto ancora più di lui.
Съдокладчик: г-н PeelLiterature Literature
Il mondo-foresta di Bosco Divino frusciò un’ultima volta alla brezza della sera e parve trattenere il fiato, in attesa.
Може би е по- добре да изчакаме Мат да се върнеLiterature Literature
Risparmia il fiato.
Не ми влитай така.- ЕтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo raggiunsi, e ancora una volta tirai il fiato.
Не само клиентите чистят тукLiterature Literature
Hanno portato Anna in una locanda per aiutarla a riprendere fiato.
Две силно враждебни една към друга партии се събраха и започнаха съвместна работа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamela trattenne il fiato, pregando di non essersi spinta troppo oltre, ma la debole risatina di lui la ricompensò.
Следователно е необходимо да се използва процедурата запреговори, предвидена в член #, параграф #, буква б) и буква ж), подточкаi) от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Комисията от # декември # г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общностиLiterature Literature
Guardai quella casa ed iniziai a piangere perche'ero rimasto senza fiato.
Добре, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastava a togliergli il fiato.
Остави ние да го пипнемLiterature Literature
Io non vedo l'ora di non avere piu'il tuo fiato sul collo.
Срок на предоставената индивидуална помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però lavorai ancora più sodo su Rocks, perché con lui bisognava combinare il C con l’A: il suo fiato faceva schifo.
Загрижени сме за тебLiterature Literature
Dolori al petto, formicolio, fiato corto, nausea
Тука е маймунарникаopensubtitles2 opensubtitles2
Il detective Wood, mi sta sempre col fiato sul collo
Я си гледай работатаopensubtitles2 opensubtitles2
Madeline prese fiato e scorse il sito con il suo occhio da esperta in marketing e pubbliche relazioni.
Фосампренавир # mg два пъти дневноLiterature Literature
Per rispondere alla domanda non ho mai il fiato corto, ma il ginocchio destro è un po'gonfio.
СтъкломиячиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno degli strumenti a fiato preferiti dagli israeliti era il flauto.
Това са три- ключове, които отговарят на съответните архивиjw2019 jw2019
Oh, beh, quindi saro'l'unica con il fiato che sa di aglio e sara'molto squallido quando ci baceremo piu'tardi.
Общ брой на стопанствата за патици и гъски за вземане на пробиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo spettacolo mozzò il fiato a tutti i presenti.
Стига, това шега ли е?Какво подяволите правиш?Literature Literature
Quando avrò ripreso fiato.
Това е лудост.Нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.