fibra lato corto
зърненост на хартия
fibra oor Bulgaars
fibra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
влакно
[ влакно́ ]
bg
Много дълъг, гъвкав, свързващ естествен или промишлен подобен на конец предмет, от който се предат прежди за тъкане на текстил.
Le fibre presenti nella mista devono essere identificate prima di effettuare le analisi.
Преди започването на всеки анализ трябва да се идентифицират всички влакна в сместа.
нишка
[ ни́шка ]
Se si potesse carpire a ogni movimento della fibra di dati, il futuro sarebbe completamente calcolabile.
Ако можехме да афектираме на всяка една нишка, бъдещето щеше да е предвидимо.
доблест
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мъжество · храброст · смелост · дух · фибра · характер · сила
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fibra proveniente dal frutto della Cocos nucifera
Вече съм вътреEurLex-2 EurLex-2
Cavi elettrici e a fibra ottica — Metodi di prova per materiali non metallici — parte 502: Prove meccaniche — Prova di restringimento per isolamenti
Да се позабавлявамеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodotti in fibra di vetro (AS656)
Останаха ни само четири устройстваEuroParl2021 EuroParl2021
Essa non si applica alle sementi di piante oleaginose e da fibra per le quali sia provata la destinazione all'esportazione in paesi terzi.
Знаеш, че те наблюдавам от # годиниEurLex-2 EurLex-2
con uno strato centrale di fibra di vetro, ricoperto su ciascun lato da uno strato di poli(cloruro di vinile),
Тези стойности са възприети с разбирането, че е възможно доказването на сигурността при експлоатация на този тип спирачни системи, и по-специално липсата на рискове, произтичащи от характерните за нормалните експлоатационни условия неизправностиEurLex-2 EurLex-2
Fibra componente | Varianti |
Ако това е мечтата ти, сбъдни я самEurLex-2 EurLex-2
(3) Regolamento di esecuzione (UE) n. 1371/2013 del Consiglio, del 16 dicembre 2013, che estende il dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) n. 791/2011 sulle importazioni di alcuni tessuti in fibra di vetro a maglia aperta originari della Repubblica popolare cinese, alle importazioni di alcuni tessuti in fibra di vetro a maglia aperta spediti dall'India e dall'Indonesia, indipendentemente dal fatto che siano dichiarati o meno originari di tali paesi (GU L 346 del 20.12.2013, pag.
Не може да казваш " супергерой "- Не може да го казва тя, но го казах азeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È stata dunque effettuata un'analisi tecnica approfondita al fine di convalidare la definizione proposta, di controllare le proprietà della fibra e di verificare i parametri in base ai quali essa poteva essere differenziata da altre fibre.
През # г. Франция и Австрия за първи път информираха останалите държави-членки и Комисията за огнище на Diabrotica virgifera Le Conte (по-нататък наричани “вредителите”) на своя територия и за мерките, които са взели за борба с тяхEurLex-2 EurLex-2
Non puoi strattonare i cavi per la fibra ottica come tubi da giardino, va bene?
Не беше повече от план, налиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parti in materiali compositi in fibra per autoveicoli, ovvero elementi di rivestimento
До утре да си се изнесълtmClass tmClass
Cavi elettrici e a fibra ottica — Metodi di prova per materiali non metallici — Parte 510: Prove meccaniche — Metodi specifici per composti in polietilene e polipropilene — Prova di strappo dopo l'invecchiamento in aria
Може ли да лети?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
RileVo tracce di fibra della Flotta e resti di cellule umane.
Мислех, че си актьорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fibra dietetica totale: non meno del 95 % su base di peso a secco
Съжалявам, сега трябва да отида да повърнаEurLex-2 EurLex-2
Nel caso dei prodotti in fibra di vetro (23), la quota di mercato delle importazioni in dumping è aumentata costantemente di anno in anno, complessivamente di 6,3 punti percentuali (24).
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстEurLex-2 EurLex-2
adsorbimento della sostanza in esame liquida, o di una soluzione della sostanza in esame in un solvente volatile adeguato, su un mezzo o un supporto inerte (ad esempio un filtro in fibra di vetro), seguito dall’evaporazione del solvente, se utilizzato, e dall’aggiunta diretta delle aliquote note;
Можех единствено... да го обичамEurLex-2 EurLex-2
Fibra di vetro impregnata di resina epossidica destinata all’utilizzo nella fabbricazione delle schede intelligenti
Господи, Ема Рей, какво ти става?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Feltri all’ago di fibra sintetica, non contenenti poliesteri, anche contenenti particelle catalitiche intrappolate nelle fibre sintetiche, ricoperti o spalmati su di un lato con una pellicola di politetrafluoroetilene, destinati alla fabbricazione di prodotti filtranti (2)
Теон, като ръководител, вие имате последната думаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il prodotto soggetto a registrazione («il prodotto in esame») è costituito da filati tagliati («chopped strands») in fibra di vetro di lunghezza non superiore a 50 mm, da filati accoppiati in parallelo senza torsione («rovings») in fibra di vetro, esclusi i rovings in fibra di vetro che sono impregnati e rivestiti e subiscono una perdita alla combustione superiore al 3 % (determinata secondo la norma ISO 1887), e da feltri («mats») costituiti da filamenti in fibra di vetro, ad eccezione dei feltri in lana di vetro originari dell’Egitto, attualmente classificati con i codici NC 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (codici TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 e 7019120039).
Още няколко месеца бани и той ще е напълно здравEuroParl2021 EuroParl2021
L'albero di trasmissione e'in fibra di carbonio, quindi pesa solo 4 kg.
а с другата държах моя членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*) I carboidrati comprendono il valore della fibra
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоEurlex2019 Eurlex2019
Comunque, ieri sera leggevo delle intercettazioni dei segnali per spionaggio, e se lasciano o no una traccia sulla fibra ottica.
Хей Шейн, не мислиш ли, че е секси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— costituite da almeno uno strato di tessuto in fibra di vetro impregnato di resina epossidica,
Не си ли?... и трябва да бъда наплясканаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cavi per i dati, trasmissione audio e video, linee di collegamento in fibra ottica
Мислиш дека треба да ги игнорираме срцевите проблеми со три генерации?tmClass tmClass
La direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (14), modificata da ultimo dalla direttiva 75/444/CEE, è modificata come segue:
Ще се скрия тук, докато напусна ФранцияEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.