sfondo della finestra di disegno
контрастна област в краищата на страница
finestra oor Bulgaars
finestra
it
Un'area normalmente rettangolare su un terminale o schermo per computer contenente un qualche tipo di interfaccia utente che permetta l'esecuzione di un processo in un ambiente multitasking.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
прозорец
[ прозо́рец ]
it
Un'apertura, solitamente coperta da uno o più lastre di vetro trasparente che permette alla luce esterna di entrare in un edificio o una vettura
Mi scusi! Posso aprire la finestra?
Извинете! Може ли да отворя прозореца?
Прозорец
it
apertura trasparente in una parete verticale della muratura
Mi scusi! Posso aprire la finestra?
Извинете! Може ли да отворя прозореца?
окно
Прозореца
Mi scusi! Posso aprire la finestra?
Извинете! Може ли да отворя прозореца?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Finestra
it
Finestra (informatica)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
прозорец
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai detto che non riuscivi a vedere fuori dalle finestre.
Работата ти трудна ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ogni sera, quando saliva sulla collina,... la vedeva seduta alla finestra, e parlava.
Искам да откриеш всичко... за тази шибана машина-- кой я използва, кои ги продава и кой ги купуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetro da costruzione, in particolare vetri per finestre, vetro per tettoie
Това си мислеше, нали?tmClass tmClass
c) Il punto più basso di qualsiasi apertura non a tenuta stagna (per esempio porte, finestre, boccaporti d’accesso) è almeno di 0,10 m al di sopra della linea di galleggiamento in caso di avaria.
Идалго е легенда, приятели моиEurLex-2 EurLex-2
La finestra al secondo piano.
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La finestra di mia madre era sul lato est, sopra un grosso roseto su cui faceva ombra un pioppo nero.
По- добре да пием по нещоLiterature Literature
al punto 5.3, dopo il titolo «Verifica delle condizioni dinamiche del percorso e calcolo del risultato finale delle emissioni di guida reali (RDE) con il metodo 1 (finestra della media mobile — MAW)», è aggiunto il seguente comma:
Под многобройните целувкиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una puttana dai capelli rossi, con indosso un corpetto di seta dipinta, aprì una finestra al secondo piano.
Тъй като е установено, че Aivlosin причинява реакции на свръхчувствителност при лабораторни животни, лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин тартарат трябва да избягват всякакъв контакт с продуктаLiterature Literature
Vetri e finestre di plastica per veicoli di terra, velivoli e Veicoli nautici
Неслучайно е дошъл тукtmClass tmClass
Nell’ultima settimana le nere finestre sbadiglianti erano state chiuse con carta di giornale, tavole e frasche.
Не се свързах по телефона с нея, но ще опитам отновоLiterature Literature
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazione
Направих всичко възможноeurlex eurlex
–alla linea tariffaria 8415 10 90 [macchine ed apparecchi per il condizionamento dell'aria, del tipo a muro o per finestre, sistemi ad elementi separati ("split-system")], riduzione dell'attuale dazio consolidato UE del 2,7 % al 2,5 %.
Благодаря тиEurLex-2 EurLex-2
Signor visconte, è proprio un peccato che la finestra dia su un fossato, e all’altezza di cinquanta piedi!»
Репортерка?Literature Literature
Mettiamo la panca davanti alla finestra?
Май сте попреминали вътрешната границаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre si svegliò quella mattina e guardò fuori della finestra
Беше, но вече не сиopensubtitles2 opensubtitles2
Tubatura in metallo, Tranne profili per finestre, porte e facciate
Бил е фермер, преди да убият жена муtmClass tmClass
Passando incendiava la finestra d’un villino di stile normanno.
Хубава и разведена на #гLiterature Literature
GIULIETTA Poi, finestra, lasciate giorno, e lasciare che la vita fuori.
Започнах да се чудя дали не се изгубиQED QED
'Un lampo sbiadito guizzavano attraverso il quadro nero delle finestre attenuatisi e senza alcun rumore.
Комисията по бюджети разгледа предложението на Съда на Европейските общности за трансфер на бюджетни кредитиQED QED
Tuttavia, durante l’inchiesta è stato riscontrato almeno un altro possibile utilizzo del prodotto di qualità «nastro»: esso può essere dotato di un rivestimento argentato per la fabbricazione di scuri opachi per le finestre di case mobili e l’inchiesta ha confermato che attualmente il prodotto di qualità «nastro» viene venduto per questo specifico impiego.
е ъгълът на наклона (кренаEurLex-2 EurLex-2
Forse quella luce alla finestra della sua stanza poteva tenergli compagnia.
Мая, кажи здравей на мамаLiterature Literature
Persiane avvolgibili non in metallo, porte di garage non in metallo, finestre antimosche non in metallo, finestre non metalliche, imposte non metalliche
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение много чести: болка, зачервяване, умора чести: подуване, повишена температураtmClass tmClass
Al pianoterra dell'edificio c'erano molte finestre, ma erano tutte sbarrate e con le imposte chiuse.
изпускането на опасни вещества в питейната вода, подпочвената вода, морските води или почватаLiterature Literature
Guarnizioni per mobili, finestre e porte
Вече те мисли за Господ БогtmClass tmClass
Devi venire alla finestra.
Но все пак Детройт Файнест е обществена група с повече от хиляда доброволциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.