garanzia degli investimenti oor Bulgaars

garanzia degli investimenti

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

защита на инвестиции

Soortgelyke frases

Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti
Многостранна (мултилатерална) инвестиционна агенция за гаранции

voorbeelde

Garanzie degli investimenti
Съфинансиране

Garanzie degli investimenti
Инвестиционни гаранции

l'Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti
Международна агенция за застраховане и инвестиции

Tale aumento offre la garanzia degli investimenti nella capacità di produzione di biocarburanti, bioliquidi e biogas per il trasporto.
Това увеличение дава предпазни гаранции по отношение на инвестирането в производствени мощности за биогорива, течни горива от биомаса и биогаз за транспорт.

Il CESE appoggia l’apertura di altri fondi dell’UE per sostenere finanziariamente la garanzia degli investimenti nei loro settori specifici.
ЕИСК подкрепя възможността други фондове на ЕС да подкрепят финансово гаранцията на инвестициите в своите специфични сектори.

Valutare possibili meccanismi di garanzia per attirare investimenti esteri, soprattutto in collaborazione con l'Agenzia multilaterale per la garanzia degli investimenti.
Да се проучат възможните гаранционни механизми за привличане на чуждестранни инвестиции, по-конкретно в сътрудничеството с Многостранната агенция за гарантиране на инвестициите.

[34] Per es. le garanzie degli investimenti a titolo del Fondo europeo per gli investimenti e altri strumenti della BEI.
[34] Например инвестиционни гаранции от Европейския инвестиционен фонд и други инструменти на ЕИБ.

di istituire uno strumento/organo di garanzia degli investimenti adeguatamente finanziato, sul modello di quanto precisato dall'articolo #, paragrafo #, dell'Accordo di Cotonou
въвеждане на подходящо финансиран инструмент/орган за гарантиране на инвестициите, в съответствие с член #, параграф # от Споразумението от Котону

di istituire uno strumento/organo di garanzia degli investimenti adeguatamente finanziato, sul modello di quanto precisato dall'articolo 77, paragrafo 4, dell'Accordo di Cotonou.
въвеждане на подходящо финансиран инструмент/орган за гарантиране на инвестициите, в съответствие с член 77, параграф 4 от Споразумението от Котону.

Per l'UE, i rischi collegati all'accordo sono confinati ad ambiti specifici: riguardano essenzialmente le norme sanitarie e fitosanitarie e la garanzia degli investimenti.
Рисковете за ЕС във връзка със споразумението са ограничени: те засягат най-вече санитарните и фитосанитарните стандарти и гарантирането на инвестициите.

Il Marocco auspica che, nel quadro della cooperazione in materia di investimenti, si studi la possibilità di creare un fondo di garanzia degli investimenti europei.
Мароко, което е страна по Договора за неразпространение на ядреното оръжие, изразява желание в бъдеще да развива сътрудничество в областта на атомната енергия с Общността.

Il Marocco auspica che, nel quadro della cooperazione in materia di investimenti, si studi la possibilità di creare un fondo di garanzia degli investimenti europei.
Като част от сътрудничеството в областта на инвестициите, Мароко изразява желание да се вземе предвид възможността за създаване на гаранционен фонд за европейските инвестиции.

Le garanzie degli investimenti sono uno strumento sempre più importante per il finanziamento dello sviluppo, poiché contribuiscono a ridurre i rischi connessi ai progetti e incoraggiano l
Инвестиционните гаранции са все по-важно средство за развитие на финансирането, тъй като те допринасят за намаляването на инвестиционния риск, включително и частни капиталови потоци

Si dovrebbe indicare chiaramente il grado di tutela offerto in simili casi all'investitore al dettaglio nell'ambito di sistemi di garanzia degli investimenti, delle assicurazioni o dei depositi.
В такива случаи следва недвусмислено да се определи степента на защита, с която индивидуалните инвеститори разполагат по линия на инвестиционна или застрахователна схема или схема за гарантиране на депозитите.

Le garanzie degli investimenti sono uno strumento sempre più importante per il finanziamento dello sviluppo, poiché contribuiscono a ridurre i rischi connessi ai progetti e incoraggiano l'afflusso di capitali privati.
Инвестиционните гаранции са все по-важно средство за развитие на финансирането, тъй като те допринасят за намаляването на инвестиционния риск, включително и частни капиталови потоци.

la creazione di un sistema di assicurazione e di garanzia finanziaria per gli investitori ispirato al sistema dell’Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti (MIGA) e adattata al contesto euro-mediterraneo;
да се създаде система за застраховане и финансова гаранция за инвеститорите, вдъхновена от Многостранната агенция за гарантиране на инвестициите (МАГИ) и адаптирана към евро-средиземноморския контекст;

Uno degli obiettivi più importanti della strategia di sviluppo sociale dovrebbe essere la garanzia degli investimenti sociali e della loro efficacia, in quanto essi facilitano il coordinamento degli obiettivi sociali ed economici.
Една от най-важните задачи на стратегията за социално развитие следва да бъде гарантирането на социалните инвестиции и тяхната ефикасност, тъй като те улесняват координирането на социалните и икономическите цели.