Garante europeo della protezione dei dati
Европейски надзорен орган по защита на данните
garante oor Bulgaars
garante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
гарант
In mancanza di tale notifica nel termine suddetto, il garante è pure liberato dalle sue obbligazioni.
Ако такова известие не бъде отправено преди изтичане на горепосочения срок, гарантът се освобождава от задълженията си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sintesi del parere del Garante europeo della protezione dei dati sulla comunicazione della Commissione «Sfruttare il potenziale del cloud computing in Europa»
Разделът благоденствие включва три принципаEurLex-2 EurLex-2
Orientamenti per la procedura di bilancio 2009, Sezione I – Parlamento europeo, Sezione II – Consiglio, Sezione IV – Corte di giustizia, Sezione V – Corte dei conti, Sezione VI – Comitato economico e sociale europeo, Sezione VII – Comitato delle regioni, Sezione VIII(A) – Mediatore europeo, Sezione VIII(B) – Garante europeo della protezione dei dati
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е таковаnot-set not-set
L’Eurosistema può stabilire limiti alla propria esposizione nei confronti di emittenti/debitori o garanti.
Петилетков план?Подобно на Сталин?EurLex-2 EurLex-2
Su richiesta, essi sono messi a disposizione del Garante europeo della protezione dei dati.
ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТEurlex2019 Eurlex2019
Forme di miglioramento della qualità del credito o di supporto di credito prevedono che si tenga conto della situazione finanziaria del garante e/o, per gli interessi emessi in cartolarizzazioni, che si determini se gli interessi subordinati siano in grado di assorbire le perdite attese su crediti (per esempio, sui finanziamenti sottostanti al titolo);
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относнопроизводство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Il garante è escusso per primo e non può esigere che la Chafea agisca contro il debitore principale (ossia il beneficiario in questione).
Сплавяне или електролитна сепарация на необработено злато и златни сплавиEurlex2019 Eurlex2019
Il garante ha il diritto di rinunciare ai suoi diritti al premio aggiuntivo in caso di esito positivo nella vendita della banca.
След като се регистрира тази равновесна точка, уредът се наглася на по-високо наляганеEurLex-2 EurLex-2
Provvedono all’applicazione a livello pubblico anche le autorità nazionali garanti della concorrenza, che possono adottare le decisioni elencate all’articolo 5 del regolamento n. 1/2003.
Ще направя още кафеEurLex-2 EurLex-2
Cooperazione tra le autorità di controllo e il Garante europeo della protezione dei dati
Държавите-членки одобряват и определят за независими оператори на системи предприятията, които са сертифицирани от регулаторния орган,, че отговарят на изискванията в член # и член #, параграфEurlex2019 Eurlex2019
Indagini effettuate dalle autorità garanti della concorrenza degli Stati membri
И да я ритнете толкова силно колкото можете, докато стигне лунатаeurlex eurlex
c) Il funzionamento delle istituzioni garanti della democrazia
Пропусна едно петно тамEurLex-2 EurLex-2
incoraggia la Commissione e le autorità garanti della concorrenza degli Stati membri a partecipare attivamente alla rete internazionale della concorrenza;
Просто ще седим тук и ще чакаме?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il debitore/garante ha una capacità di rimborso moderata o modesta.
Нещо се е случило ли?EurLex-2 EurLex-2
Avra'bisogno di un garante che risiede qui legalmente da tre anni.
Но колко горди бяхме с УорънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non subordinazione delle obbligazioni del garante
Изведох бебето навън, малко на чист въздухEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ai sensi dell'articolo 59, paragrafo 6, dell'indirizzo (UE) 2015/510 (BCE/2014/60), l'Eurosistema si riserva il diritto di determinare se un'emissione, un emittente, un debitore o un garante soddisfa i requisiti di qualità creditizia dell'Eurosistema sulla base di qualunque informazione ritenuta rilevante al fine di assicurare un'adeguata protezione dal rischio dell'Eurosistema.
Как се справяте след инцидента с Ерик?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sintesi del parere del Garante europeo della protezione dei dati su una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno, recante modifica delle direttive 2002/65/CE, 2006/48/CE e 2009/110/CE e che abroga la direttiva 2007/64/CE, e su una proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle commissioni interbancarie sulle operazioni di pagamento tramite carta
Да те наричат с прякори като " чудак "?EurLex-2 EurLex-2
Notifica di una violazione dei dati personali al Garante europeo della protezione dei dati
като има предвид, че с оглед постигане на целта за свободно движение на работници в областта на социалното осигуряване, е необходимо правилата за координиране на националните схеми за социално осигуряване, да бъдат изменени с обвързващ правен инструмент на Общността, който да е пряко приложим във всяка държава-членкаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Qualora non intenda seguire la loro posizione, il garante europeo della protezione dei dati le informa in merito e giustifica la propria decisione.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностnot-set not-set
La Commissione e le autorità nazionali garanti della concorrenza sono tenute a tal fine al rispetto delle norme procedurali olandesi.
За това живея, досадния, щастлив животEurLex-2 EurLex-2
Secondo tale criterio, non dovrebbero essere concesse garanzie quando debba attendersi, con elevata probabilità, il ricorso al garante.
Комисията предоставя меморандума за разбирателство на Европейския парламент и на СъветаEurLex-2 EurLex-2
Esso copre altresì le spese connesse agli scambi di personale fra il garante europeo della protezione dei dati, il settore pubblico negli Stati membri e nei paesi dell’EFTA membri dello Spazio economico europeo (SEE) e le organizzazioni internazionali
Някога и Оби Уан говореше като тебoj4 oj4
Sede dell’emittente, del debitore e del garante
Не искам да се навърташ около кмета или неговите гости, разбра ли?EurLex-2 EurLex-2
Le autorità amministrative nazionali garanti della concorrenza dovrebbero essere in grado di esercitare detti poteri nei confronti delle imprese e delle associazioni di imprese oggetto di un procedimento riguardante l'applicazione degli articoli 101 e 102 TFUE, nonché degli altri operatori del mercato che possano essere in possesso di informazioni rilevanti ai fini di tale procedimento.
Братята са дошли специално за товаnot-set not-set
esprime preoccupazione per il fatto che l'Unione europea, a causa anche della sua crisi interna, non sia stata sinora in grado di utilizzare appieno il proprio potenziale per delineare il contesto politico e di sicurezza internazionale, e che la mancanza di coordinamento e di coerenza programmatici tra le politiche dell'UE, come pure le restrizioni finanziarie, pongano ulteriori vincoli all'influenza dell'Europa nel mondo e alla sua capacità di porsi quale garante della sicurezza a livello regionale e globale, contribuendo alla prevenzione dei conflitti e alla gestione delle crisi;
От къде ти хрумна?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.