gruppo di società oor Bulgaars
gruppo di società
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
концерн
La TUI è a capo di un gruppo di società da essa controllate (in prosieguo: il «gruppo TUI»), che opera nel settore turistico.
TUI е начело на контролиран от него концерн от дружества (наричан по-нататък „концернът TUI“), занимаващ се с туризъм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, sei altre società o gruppi di società cinesi hanno presentato la richiesta di TI.
Било е ченгетоEurLex-2 EurLex-2
(4) mancanza di un quadro giuridico per disciplinare l’insolvenza dei gruppi di società.
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la terza società o il terzo gruppo di società, la quota maggioritaria è dello Stato
Уволних я твърде късно, ако ме питатеoj4 oj4
Gruppo di società di proprietà dell'IRGC.
Как може да направиш това?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, uno dei gruppi di società non rispondeva neppure al terzo criterio.
Ограничения на правото на поправка следва да се поставят само до степен, в която те са разрешени съгласно Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
La produzione dell'Unione è frammentata tra grandi gruppi di società e più di 380 PMI in tutta l'Unione.
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакEurlex2019 Eurlex2019
I raggruppamenti in questione possono risolversi nella creazione di gruppi di società madri e figlie.
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]EurLex-2 EurLex-2
Tre di tali società erano gruppi di società con un totale di sei operatori commerciali collegati.
Клеветата е сериозно престъплениеEurlex2019 Eurlex2019
Gruppo di società collegate "T6":
удостоверява се, че виното, предмет на настоящия документ, е произведено в ... лозарски район и е получило географското указание, посочено в клетка #, в съответствие с разпоредбите на страната на произходEurLex-2 EurLex-2
Società o gruppi di società cui non è stato possibile concedere né il TEM né il TI
Моето дете, дъщеря нини предадеEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, uno dei gruppi di società non rispondeva neppure al terzo criterio
Знам, но не зависи само от менoj4 oj4
I gruppi di società inclusi nel campione presentano situazioni finanziarie generali diverse.
Надявам се, че не се докарва с начина, по който го казваEuroParl2021 EuroParl2021
Qui di seguito si farà riferimento al gruppo di società al quale esse appartengono con l’espressione «gruppo Standard».
Да бе, водещи са на новинитеEurLex-2 EurLex-2
Sono state effettuate visite di verifica presso le sedi delle seguenti società o gruppi di società:
Законът за семейната собственост е в сила.Получава половината от собствеността или # милиона и # хиляди долара!EurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha ricevuto le risposte di # società o gruppi di società della RPC
Благодаря ви.На втора линия еoj4 oj4
gruppo di società collegate «GMS», Bodrum, Turchia:
Почакайте, той спира бонбоните?EurLex-2 EurLex-2
Poteri dell'amministratore delle procedure di insolvenza nelle procedure riguardanti società facenti parte di un gruppo di società
Всички знаем, че топенето на ледовете в Арктика е драматична заплаха за оцеляването на този вид.EurLex-2 EurLex-2
Pertanto, nelle presenti conclusioni utilizzerò l’espressione «fatturato totale» per riferirmi al fatturato dell’intero gruppo di società.
Къде е Джеймс?EurLex-2 EurLex-2
Il regolamento non tratta efficacemente l’insolvenza dei gruppi di società
Ще подържите ли това?EurLex-2 EurLex-2
Sulla cessione all’interno di un gruppo di società
Език на жалбата: италианскиEurlex2019 Eurlex2019
Sono pervenute richieste di trattamento individuale da otto società non inserite nel campione o gruppi di società collegate.
Никой не знае кой е и как изглеждаEurLex-2 EurLex-2
11202 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.