impilare oor Bulgaars

impilare

werkwoord

Mettere diverse cose in pila.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

натрупам

werkwoord

Le mie medaglie impilate sono piu'alte di te, cazzone.
Ако натрупам медалите си, ще са по-високи от теб.

накамаря

werkwoord

накамарявам

werkwoord

трупам

werkwoord

натрупвам

werkwoord

voorbeelde

Scatole per imballare, impilare e contenere in acrilico, legno, sughero, giunco, canna, vimini, rattan e succedanei di tutte queste materie o in plastica
Кутии за пакетиране, складиране и съхранение, изработени от акрилен материал, дърво, корк, тръстика, камъш, ракита, виеща се палма и заместители на всички тези материали или от пластмаса

Hanno tuttavia funzioni supplementari che permettono di sollevare il carico a un’altezza superiore, di impilare, di funzionare come piano/livello di lavoro e di pesare il carico, funzioni che richiedono componenti tecnici di tipo più avanzato o supplementari.
Те обаче имат допълнителни функции за повдигане на товара на по-голяма височина, стифиране, употреба като работна плоскост/повърхност или претегляне на товара, които определено изискват по-усъвършенствани или допълнителни технически компоненти.

Impilare casse di pomodori in un magazzino, papà?
Има ли някакъв шанс да е било подреждане на щайги с домати в склад, татко?

Barattoli di latta da impilare per la cucina
Кутии за подреждане за кухненска употреба

Per ragioni di sicurezza, i bordi dovrebbero essere arrotondati e la superficie centrale rialzata non dovrebbe essere più alta dei bordi per consentire di impilare i «pog».
От съображения за сигурност краищата трябвало да са закръглени и централната повдигната повърхност не трябвало да бъде по-висока от външния ръб, за да може „pogs“ да се поставят на купчина един върху друг.

Macchine e macchine utensili, destinate fra l'altro per trattare, trasportare, sollevare e impilare materiali e pallet
Машини и машинни инструменти за обслужване, транспортиране, повдигане и подреждане на материали и палети

Macchine per impilare e svuotare contenitori di prodotti ortofrutticoli
Машини за подреждане и изпразване на контейери с плодове и зеленчуци

Puzzle e giocattoli da impilare
Пъзели за игра и играчки за сглобяване

Carrelli per impilare vassoi
Колички за подреждане на подноси

Borse di tela per impilare pannolini, borse di tela robusta per il bucato o borse per giocattoli
Чанти от плат за памперси, чанти за употреба като чанти за перални и чанти за играчки

Sistemi di immagazzinamento e trasporto, in particolare trasportatori a cinghia e a rulli per la realizzazione e trasformazione di materiali espansi, materie plastiche, gomma e materiali affini, scaffalature automatizzate a blocco e sistemi di manipolazione composti da impilatrici, in particolare per impilare materiali espansi
Машини за складиране и транспортиране, по-специално лентови и ролкови транспортьори, машини за контролиране на складирането на блокове, както и системи за манипулиране, състоящи се от елеватори, по-специално за насипване на пенливи материали

Ha uno di quei montacarichi, quelli che usano per impilare le macchine.
Това е имам една на тези асансьор асансьори, вида те използват нареждат с коли.

I transpallet manuali sono concepiti soltanto per sollevare un carico, azionando l'attrezzo come una pompa, ad un'altezza sufficiente perché possa essere trasportato e non hanno altre funzioni o utilizzi che permettano ad esempio i) di spostare e sollevare i carichi ad un'altezza superiore per operazioni di magazzinaggio (elevatori), ii) impilare i pallet (carrelli stivatori), iii) sollevare il carico fino all'altezza di un piano di lavoro (carrelli a pantografo) o iv) sollevare e pesare i carichi (carrelli pesatori).
Ръчните колички за палети са проектирани само за повдигане на товар чрез движение надолу-нагоре на шарнирния лост до височина, достатъчна за неговото транспортиране, и нямат никакви други допълнителни функции или приложения, като например: i) преместване и повдигане на товарите с цел да бъдат поставени на по-голяма височина или да се подпомогне складирането на товарите (високоповдигачи); ii) стифиране на една палета върху друга (кари за стифиране); iii) повдигане на товара до работна повърхност (кари с ножично повдигане); или iv) повдигане и претегляне на товари (кари за претегляне).

Macchine e impianti per la produzione, il trattamento e la lavorazione del vetro piano — Requisiti di sicurezza — Parte 5: Macchine e impianti per impilare e disimpilare
Изисквания за безопасност. Част 5: Машини и съоръжения за подреждане и вземане от стиф

Sai che dovrebbe gia'saper impilare i cubetti delle costruzioni ma non vuole farlo?
Вече би трябвало да може да строи кули от кубчета, но не иска.

Giocattoli di peluche per neonati e bambini, ovvero blocchi da gioco ed anelli da impilare morbidi
Плюшени играчки за новородени и кукли, а именно меки блокчета за игра и пръстени

Un lavoro che richiedesse solo di respirare, la capacita'di impilare oggetti senza farsi del male, e una conoscenza superficiale dell'alfabeto.
Работа, която единственото изискване е да дишаш, да местя предмети според възможностите ми, без да се наранявам и бегли познания на азбуката.

Noleggio e leasing di sistemi per impilare pallet, supporti per pallet, pallet, contenitori ed altri dispositivi per trasporto ed immagazzinamento di merci
Наемане и лизинг на системи за палети, калъфи за палети, на палети и удруги устройства за транспортиране и съхраняване на стоки

Userò impilare per un tipo di semplicità che per caratteristica è così semplice e così affidabile che ci si possono costruire cose.
Искам да използвам трупането на куп за един вид простота, която има характеристиката, толкова проста и толкова надеждна, че мога да строя неща с нея.

E una variante della tecnologia ci consente di impilare questi tavoli da bistrot in moduli, che vengono aggiunti in una batteria gigante che si inserisce in un container di 12 metri per il collocamento sul campo.
Един вариант на технологията ни накара да съберем купчината от неща на масата в модули, като събрахме модулите в гигантска батерия, която се побира в 40- футов контейнер за доставки, за да я сложим на полето.

dovresti tornare al tuo grigio lavoro, a impilare libri!
Трябваше да си останеш при скучната работа и подреждането на книги.

É stato come guardare Jerry Lewis che cercava di impilare sedie
Все едно гледах някое хумористично предаване

I transpallet manuali sono concepiti soltanto per sollevare un carico, azionando l'attrezzo come una pompa, ad un'altezza sufficiente per il trasporto e non hanno altre funzioni o utilizzi che permettano, ad esempio: i) di spostare e sollevare carichi ad un'altezza superiore per operazioni di magazzinaggio (elevatori); ii) impilare i pallet (carrelli stivatori), iii) sollevare il carico fino all'altezza di un piano di lavoro (carrelli a pantografo); o iv) sollevare e pesare i carichi (carrelli pesatori) («il prodotto in esame»).
Ръчните колички за палети са проектирани само за повдигане на товар чрез помпане с възвратно-постъпателни движения на кормилния лост до височина, достатъчна за транспортирането на товара, и нямат никакви други допълнителни функции или приложения, като например: i) преместване и повдигане на товарите с цел да бъдат поставени на по-голяма височина или да се подпомогне складирането на товарите (високоповдигачи); ii) стифиране на една палета върху друга (кари за стифиране); iii) повдигане на товара до работна повърхност (кари с ножично повдигане); или iv) повдигане и претегляне на товари (кари за претегляне) („разглеждания продукт“).

I transpallet manuali sono concepiti soltanto per sollevare un carico, azionando l'attrezzo come una pompa, ad un'altezza sufficiente per il trasporto e non hanno altre funzioni o utilizzi che permettano, ad esempio: i) di spostare e sollevare carichi ad un'altezza superiore per operazioni di magazzinaggio (elevatori); ii) impilare i pallet (carrelli stivatori); iii) sollevare il carico fino all'altezza di un piano di lavoro (carrelli a pantografo); o iv) sollevare e pesare i carichi (carrelli pesatori).
Ръчните колички за палети са проектирани само за повдигане на товар чрез движение надолу-нагоре на шарнирния лост до височина, достатъчна за неговото транспортиране, и нямат никакви други допълнителни функции или употреба като например i) преместване и повдигане на товарите с цел да бъдат поставени на по-голяма височина или да се подпомогне складирането на товарите (високоповдигачи), ii) стифиране на една палета върху друга (кари за стифиране), iii) повдигане на товара до работна повърхност (кари с ножично повдигане) или iv) повдигане и претегляне на товари (кари за претегляне).

E poi voglio introdurre un termine che trovo molto utile e cioé " stacking ", impilare.
А после искам да въведа една дума, която според мен е много полезна, а именно трупане накуп.