implementation oor Bulgaars
implementation
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
достижение
постижение
успех
[ успе́х ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
informazioni da fornire in un piano nazionale di attuazione (NIP — National Implementation Plan)
Не, но си седнал на брокатEurlex2019 Eurlex2019
Il primo piano di attuazione europeo, dal titolo "Community Implementation Plan" (piano di attuazione comunitario), è stato elaborato nel 2007 [SEC (2007) 341] 5 .
Видът ви е по- слаб, отколкото очаквахEurlex2019 Eurlex2019
Nell'ambito della direttiva sul trattamento delle acque reflue urbane lavora a stretto contatto con gli Stati membri, in particolare con una serie di paesi pilota, per istituire nuovi sistemi informativi mediante i quali i cittadini possano accedere facilmente online alle informazioni necessarie per conformarsi alla normativa (cosiddetti SIIF, quadri strutturati per l'attuazione e l'informazione - Structured Implementation and Information Frameworks).
Да не се съхранява над #°СEurLex-2 EurLex-2
(12) Cfr. la pagina EU Budget result nella sezione Budgetary implementation reports and explanatory notes dei conti annuali consolidati dell’Unione europea, esercizio finanziario 2016 (di seguito: «conti dell’UE per il 2016»).
Всички живеещи тук работят тукeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vista la decisione adottata il # giugno # dal comitato direttivo del Consiglio per l'attuazione della pace (Peace Implementation Council- PIC), in cui si invita l'Ufficio dell'Alto rappresentante ad avviareimmediatamente i preparativi in vista della chiusura dell'Ufficio stesso il # giugno
Нямам други идеиoj4 oj4
visto il documento di lavoro dei servizi della Commissione del 1o giugno 2016 dal titolo «Analysis of the implementation of the Regulation No 1025/2012 from 2013 to 2015 and factsheets» (Analisi dell'attuazione del regolamento (UE) n. 1025/2012 dal 2013 al 2015 e schede informative) (SWD(2016)0126),
Да не искаш да те пратя с тях?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
·la Commissione e il gruppo di Helsinki hanno pubblicato il documento Guidance to facilitate the implementation of targets to promote gender equality in research and innovation (Orientamenti per facilitare l'attuazione degli obiettivi di promozione della parità di genere nella ricerca e innovazione) 49 , che riguarda l'elaborazione di quadri favorevoli all'introduzione di quote di genere per i responsabili decisionali.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАEurlex2019 Eurlex2019
Secondo quanto previsto dal sistema ETS dell'UE, i secondi piani nazionali di assegnazione fissano per ogni Stato membro un limite massimo di crediti di progetto che gli operatori possono usare nell'ambito dell'attuazione congiunta (JI - Joint implementation) e del meccanismo per lo sviluppo pulito (CDM - Clean Development Mechanism).
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
Per assicurare lo scambio di messaggi gli Stati membri utilizzano il documento di attuazione FLUX (FLUX Vessel Implementation Document) disponibile sul sito web della Commissione europea dedicato alla pesca.
Почисти масатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’ambito dei valori delle proprietà territoriali definito nel presente regolamento è limitato allo schema territoriale «Simple Feature» definito da Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, salvo indicazione contraria per una specifica caratteristica tematica o per un tipo specifico di dati territoriali.
Това следва да бъде взето предвид при определянето на датите за въвеждане на задължителното оборудванеEurLex-2 EurLex-2
Nel maggio 2016 la Commissione europea ha lanciato il riesame dell’attuazione delle politiche ambientali (Environmental Implementation Review — EIR) (1) allo scopo di migliorare l’attuazione della normativa ambientale dell’UE negli Stati membri.
Спасихте ми животаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cfr. UN ICPD Beyond 2014 Review (Sintesi della conferenza internazionale delle Nazioni Unite su popolazione e sviluppo dopo il 2014, luglio 2012), Country Implementation Profiles; International Planned Parenthood Federation (maggio 2012), Abortion Legislation in Europe (La legislazione in materia di aborto in Europa).
Водонепроницаемост от ро-ро палубата (горна палуба) към помещенията под нея (правилоnot-set not-set
Secondo il Comitato economico e sociale europeo (CESE), il riesame dell’attuazione delle politiche ambientali dell’UE (Environmental Implementation Review o EIR) mostra che in molti Stati membri la lacunosa, frammentata e disomogenea attuazione della legislazione ambientale europea rappresenta un serio problema.
Обещавам да идвам и то честоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Significa «Universal Gate for Logic Implementation».
Чарли, всичко е наред. него го няма, приятелLiterature Literature
esorta gli Stati membri a sviluppare ulteriormente, in collaborazione con gli enti locali e regionali competenti, quadri strutturati per l’attuazione e l’informazione (Structured Implementation and Information Frameworks — SIIF) per tutte le principali normative UE in materia di ambiente;
Добре, ще се обадя на ФБРeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Infine, un altro metodo utilizzato dalla Commissione è la pubblicazione degli implementation scoreboard, che illustrano la performance degli Stati membri nella trasposizione delle direttive per determinati settori.
Просто ще наместя тези нещаnot-set not-set
invita la Commissione europea ad associare strettamente il Comitato delle regioni ad eventuali iniziative future volte a migliorare l’attuazione e la governance in materia ambientale, iniziative fra le quali figura il Riesame dell’attuazione delle norme ambientali (Environmental Implementation Review - EIR) (21).
Въпреки това, интервенционната агенция може да определи други складове, за да допълни количеството, определено в офертата, ако участникът в търга се съгласиEurLex-2 EurLex-2
visto lo studio dei Servizi di ricerca parlamentare del Parlamento europeo, del maggio 2015, dal titolo «Gender equality in employment and occupation — Directive 2006/54/EC, European Implementation Assessment» (Uguaglianza di genere nell'occupazione e nella professione — direttiva 2006/54/CE, valutazione di attuazione europea),
Ако предприятието прилага настоящите изменения за период, започващ преди # януари # г., то оповестява този фактEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(24) The Aarhus Convention: An Implementation Guide, seconda edizione 2014.
Какво прави той?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vista la relazione finale dal titolo «Implementation challenges and obstacles of the Environmental Liability Directive» (Sfide e ostacoli all'attuazione della direttiva sulla responsabilità ambientale) elaborata per la DG Ambiente della Commissione nel 2013,
Погали го, погали гоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Dichiarazioni di riammissione in servizio in risposta alle prescrizioni di accordi di manutenzione internazionali, quali ad esempio, ma non solo, il Canadian Technical Arrangement Maintenance e l'USA Bilateral Aviation Safety Agreement — Maintenance Implementation Procedure.
Знаеш ли, Джими?EurLex-2 EurLex-2
L’ambito dei valori delle proprietà territoriali definito nel presente regolamento è limitato allo schema territoriale “Simple Feature” definito da Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, salvo indicazione contraria per una specifica caratteristica tematica o per un tipo specifico di dati territoriali.”
Филис- Хм, Казах ли нещо?EurLex-2 EurLex-2
19 Il 18 febbraio 2003, la Commissione ha pubblicato, inoltre, su tale sito un documento intitolato «Superquest – Implementation of Release 6 and beyond».
EMA/AD/#: Администратор (научен), управление на данни за продуктите (ADEurLex-2 EurLex-2
(6) Ecohydrology as an integrative science from molecular to basin scale: historical evolution, advancements and implementation activities («L’ecoidrologia come scienza integrativa dal livello molecolare al livello di bacino: evoluzione storica, progressi e attività di attuazione»).
Вече съм вътреEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.