impollinazione oor Bulgaars
impollinazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Опрашване
Queste distanze possono non essere osservate se esiste una protezione sufficiente contro qualsiasi impollinazione estranea indesiderabile.
Тези разстояния може да не се спазват, когато е налице достатъчна защита срещу нежелателно чуждо опрашване.
опрашване
Queste distanze possono non essere osservate se esiste una protezione sufficiente contro qualsiasi impollinazione estranea indesiderabile.
Тези разстояния може да не се спазват, когато е налице достатъчна защита срещу нежелателно чуждо опрашване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) il rischio per le api e i bombi liberati per l'impollinazione, quando la sostanza è applicata nelle serre;
По дяволите, ето гоEuroParl2021 EuroParl2021
Alimentano catene del valore dinamiche, gestiscono i terreni e le risorse naturali e forniscono una vasta gamma di beni pubblici essenziali, tra cui il sequestro del carbonio, la conservazione della biodiversità, l'impollinazione e la salute pubblica.
Изглежда пред нас е Долината на Дяволаnot-set not-set
Visto che grano, frutta e verdura in Europa dipendono dall'impollinazione ad opera delle api, tali colture e l'agricoltura in generale sono soggette al grosso rischio di diverse malattie.
Успокой се, ЧарлзEuroparl8 Europarl8
La presenza, soprattutto in primavera, di questo vento forte garantisce l’impollinazione di queste varietà autofertili, accelera la maturazione e previene lo sviluppo di malattie crittogamiche.
Четиристотин години изкупвам греха си в тяхна службаEurLex-2 EurLex-2
Piante e polline vivo per l’impollinazione, eccetto frutta e sementi, originari di paesi terzi, eccetto quelli riconosciuti indenni da Erwinia amylovora (Burr.)
Бети блу, вържи го, или го убийEuroParl2021 EuroParl2021
per iscritto. - La mortalità delle api in preoccupante aumento e il numero degli apicoltori in diminuzione potrebbero avere conseguenze molto negative sulla produzione alimentare europea poiché, come tutti sappiamo, la maggioranza delle colture e delle piante dipendono dall'impollinazione.
Льоля, миличка!Europarl8 Europarl8
Polline vivo per l'impollinazione di Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
В начинанието са поканени да участват както публични, така и частни съдружнициEurLex-2 EurLex-2
In alcuni Stati membri, la transumanza è fondamentale per soddisfare le esigenze nutrizionali delle api e garantire l'impollinazione delle piante.
Сигурен ли си, че тук си го видял?EurLex-2 EurLex-2
L’impollinazione è svolta perlopiù dagli insetti, specialmente nelle aree temperate.
Не използвайте Ципрофлоксацин Байер след срока на годност отбелязан върху блистера или картонената опаковка след “ Годен до ”jw2019 jw2019
Ove ricorrano le condizioni di cui all'articolo 22, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 834/2007, l'operatore può gestire, per garantire l’attività di impollinazione, unità apicole biologiche e non biologiche nell'ambito della stessa azienda, a condizione che siano rispettati tutti i requisiti in materia di produzione biologica, ad eccezione delle disposizioni relative all'ubicazione degli apiari.
Не ме пипайтеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La disposizione relativa alla presenza di varietà da impollinazione negli oliveti è invece mantenuta.
Ако искам да се добера до тези свидетели, се нуждая от Николай на моя странаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
al rischio per le api e i bombi liberati per l'impollinazione in serre permanenti,
Положението в СомалияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
proteggere l’impollinazione significa mantenere la biodiversità.
Беше ли претенциозен към храната?EurLex-2 EurLex-2
aa) varietà ad impollinazione libera: 1;
Държавата-членка информира Комисията за приетите от нея компенсаторни меркиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che è fondamentale conservare la biodiversità, cui l’apicoltura contribuisce in modo determinante con l’attività dell’impollinazione incrociata,
Покажи ми гоnot-set not-set
Queste distanze possono non essere osservate, se esiste una protezione sufficiente contro qualsiasi impollinazione estranea indesiderabile.
Къде е короната?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ora, l'impollinazione è una cosa molto seria per le piante, perché trasferiscono il polline da un fiore all'altro, ma loro non possono trasferirsi da un fiore all'altro.
Мускетът ми сам гръмнаQED QED
iii) varietà ad impollinazione libera: 0,5 %;
Случайните събития се струпват, но това надали е съвпадениеEurlex2019 Eurlex2019
f) Ibrido «Top Cross»: prima generazione di un incrocio fra una linea «inbred» o un ibrido semplice e una varietà a impollinazione libera, definito dal costitutore.
Безпилотния е # километра пред менEurlex2019 Eurlex2019
Le temperature subiscono notevoli variazioni tra il giorno e la notte e le precipitazioni dopo il periodo di impollinazione sono scarse.
Той твърди, че е влязъл да си купи сосEuroParl2021 EuroParl2021
Emendamento 26 Proposta di decisione Allegato I – parte III – punto 2.1 – punto 2.1.2 Testo della Commissione Emendamento L'agricoltura e la silvicoltura sono sistemi unici che forniscono prodotti commerciali ma anche beni pubblici sociali più ampi (con valore culturale e ricreativo) e importanti servizi ecologici, come la biodiversità funzionale e in situ, l'impollinazione, la regolazione delle acque, il paesaggio, la riduzione dell'erosione e il sequestro del carbonio/ attenuazione degli effetti dei gas serra.
Ще се върна, любов мояnot-set not-set
sottolinea che le aree di interesse ecologico (EFA) dovrebbero essere, in linea di principio, zone per la protezione e la promozione dei processi agroecologici come l'impollinazione e la conservazione del suolo; chiede alla Commissione di pubblicare informazioni sul numero di Stati membri che consentono l'utilizzo di pesticidi e fertilizzanti in tali aree di interesse ecologico da quando il regolamento (UE) n. 1307/2013 è entrato in vigore;
Рейлън, полицай Том Бергенeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, al fine di massimizzare i benefici ambientali, dovrebbero essere incentivate le azioni intraprese dagli agricoltori, in particolare facilitando l’impollinazione, al fine di salvaguardare e migliorare la biodiversità, con l’obiettivo di stabilire una copertura vegetale del suolo e che rientrano, ad esempio, nel quadro di un impegno agro-climatico-ambientale.
Това е сигнал за срочна срещаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polline vivo per l’impollinazione di Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
Всички породи, отглаждани за храна“Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.