Importa video oor Bulgaars
Importa video
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Импортиране на видео
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora clicca " import video file. "
Мислиш ли, че това исках да бъда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco perche'lei si assicurera'che le Nazioni Unite ci sostengano, non importa quante estenuanti video chiamate burocratiche lei dovra'fare.
Ти си най- добрия, СизарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non m'importa di quello che c'e'sul video.
Вносителите подават молбите си за лицензии A през първите пет работни дни след #-ия ден на февруари за първия подпериод (юни-август), след #-ия ден на май за втория подпериод (септември-ноември), след #-ия ден на август за третия подпериод (декември-февруари) и след #-ия ден на ноември за четвъртия подпериод (март-майOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non importa come si sia diffuso quel video.
Това е семействоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ha visto il video e non gli importa!
Следователно не може и да става дума да се задоволим с един по-евтин проект ГалилеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di agenzie di import-export, vendita di elettrodomestici e apparecchi video, audio e fotografici
Върви да купиш ребърца, пилешки гърди, пълно менюtmClass tmClass
Non m' importa di quello che c' e ' sul video
Преходна разпоредбаopensubtitles2 opensubtitles2
I ricorrenti hanno chiesto il pagamento degli importi suddetti relativi alle registrazioni video sulla base del contratto di licenza, mentre per le registrazioni audio hanno fatto valere una violazione dei diritti d’autore ad essi spettanti sulle incisioni del concerto in questione.
Недей, това ми харесваEurLex-2 EurLex-2
Allora suppongo che non ti importa se scambio due parole con le autorità riguardo l'uomo di questo video.
Специфични условия за допускане на акцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Import-export di pellicole (film), programmi e serie televisive, nonché programmi video e audio prodotti su qualsiasi tipo di supporto magnetico
Подкожна инжекцияtmClass tmClass
Allora suppongo che non ti importa se scambio due parole con le autorità riguardo l' uomo di questo video
Настоящите насоки за прилагане обясняват прилагането на конкретни аспекти от стандартаopensubtitles2 opensubtitles2
Pubblicità, pubblicità televisiva, locazione di spazi pubblicitari, diffusione di annunci pubblicitari, import-export di pellicole (film), programmi e serie televisive, programmi video e audio prodotti su supporti magnetici di ogni genere
Аз съм различнаtmClass tmClass
Il bilancio previsto per l'Anno europeo è stato utilizzato principalmente per finanziare le attività di comunicazione nel quadro dell'Anno (sito web dell'UE, sostegno agli Stati membri per le comunicazioni, pubblicazioni, video, comunicati stampa, ecc.); importi minori sono stati destinati alla conferenza di apertura in Danimarca e alla manifestazione di chiusura a Cipro, nonché alla valutazione esterna dell'Anno.
Транспортьорът наближаваEurLex-2 EurLex-2
L'importo previsto si riferisce alla produzione di un video informativo di 90 secondi e alla sua successiva diffusione su Euronews; il video riguarda l'importanza della legislazione per la sicurezza della catena alimentare, la sostenibilità delle nostre risorse nonché la crescita del più importante settore economico europeo: l'agricoltura.
Не ми пука докъде ще ви стигне стига да не е до тукEurLex-2 EurLex-2
Import-export: vendita all'ingrosso e al dettaglio di ogni genere di apparecchi e strumenti ottici, fotografici, audio, video, di segnalazione, d'illuminazione, lampade e lampadine
Какво?Ще върнем батериите и ще пратим сигнал за помощ, това еtmClass tmClass
Import-export e vendita al dettaglio e all'ingrosso di cassette e pellicole di video, cd, dvd, dvx, supporti di registrazione magnetici, libri, giornali e riviste, compresa vendita tramite reti di comunicazione mondiali
Това е гениално, лейтенантtmClass tmClass
Dal punto 5.2.2 1 della relazione finale di audit relativa all’azione oggetto della convenzione di sovvenzione B risulta che i revisori contabili hanno rigettato in quanto inammissibili costi di importo pari a EUR 52497,16 relativi alla produzione di un video, per il motivo che tali costi erano stati sostenuti al di fuori dell’Unione.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel procedimento dinanzi all’Handelsgericht Wien [Tribunale di commercio di Vienna], giudice di primo grado, i ricorrenti hanno chiesto, in primo luogo, che la convenuta venga condannata a pagare i corrispettivi di licenza dovuti sui volumi di vendita sin qui noti delle registrazioni video del detto concerto, per un importo pari ad EUR 20 084,04, e, in secondo luogo, che la convenuta medesima venga condannata a fornire la resa del conto riguardo a tutte le vendite delle registrazioni video e audio ed a pagare i corrispettivi di licenza per le registrazioni video ulteriormente dovuti in base alle risultanze di tale rendiconto, nonché a pagare un adeguato compenso e risarcimento per le registrazioni audio.
Боже помогниEurLex-2 EurLex-2
Import-export, promozione e vendita al minuto e al dettaglio, in negozi o tramite reti informatiche mondiali, di ogni genere di libri, dvd, video, dischi, cd, riviste, raccolte, indumenti, calzature e accessori
Дай от същотоtmClass tmClass
Con tale sentenza, ha condannato la United Video Properties a versare alla Telenet un’indennità di procedura per il procedimento di primo grado dell’importo di EUR 11 000, l’importo massimo previsto dall’articolo 3 del regio decreto del 26 ottobre 2007 adeguato ai sensi dell’articolo 8 di tale decreto.
Мислил ли си дали някой ден късметът ти ще секне?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di import-export di apparecchi di incisione, trasmissione o riproduzione di suono o immagini, auricolari, altoparlanti, amplificatori, lettori multimediali portatili, lettori audio digitali e lettori video con funzioni multimediali e interattive, lettori audio in formato digitale
Kinzalkomb # mg/# mg таблетки телмисартан/хидрохлортиазид (telmisartan/hydrochlorothiazidetmClass tmClass
Quindi, sia che si applichi la contabilità per cassa o la contabilità per competenza hai lo stesso importo in cassa ciò che è più interessante è come l'utile sia più pertinente a ciascun periodo, e di questo parlerò in maniera un po " più approfondita nel prossimo video
Няма да обръщам внимание откъде пиешQED QED
Domanda di annullamento o di riduzione dell’importo dell’ammenda inflitta alle ricorrenti all’art. 3, primo trattino, della decisione della Commissione 30 ottobre 2002, 2003/675/CE, relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 81 [CE] e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (COMP/35.587 PO Video Games, COMP/35.706 PO Nintendo Distribution e COMP/36.321 Omega — Nintendo) (GU 2003, L 255, pag.
Подчертава значението на включването на оценка на резултатите на агенциите в рамките на процеса по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, като тази оценка бъде предоставена на разположение на комисията на Парламента, в чиято сфера на компетентност попада съответната агенция; във връзка с това приканва Сметната палата да включи този въпрос в следващите си доклади за агенциитеEurLex-2 EurLex-2
Servizi di assistenza nella direzione di attività commerciali e industriali, import-export, pubblicità, rappresentanze, assistenza nella gestione d'imprese commerciali in franchising, servizi di vendita all'ingrosso, servizi di vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di casse acustiche, amplificatori, equalizzatori, banchi di mixaggio audio, cavi conduttori elettrici, accessori video e cases di altoparlanti
Ти си бакхан, помисли върху товаtmClass tmClass
Domanda di annullamento degli artt. 1, 3 e 5 della decisione della Commissione 30 ottobre 2002, 2003/675/CE, relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 81 [CE] e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (COMP/35.587 PO Video Games, COMP/35.706 PO Nintendo Distribution e COMP/36.321 Omega — Nintendo) (GU 2003, L 255, pag. 33), nella parte in cui si riferiscono alla ricorrente, ovvero, in subordine, di riduzione dell’importo dell’ammenda inflitta alla medesima
Не те разбирамEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.