imposta reale
реален данък
imponente oor Bulgaars
imponente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
внушителен
E io che pensavo che le nostre torri fossero imponenti.
А аз си мислех, че нашите кули са внушителни.
мощен
[ мо́щен ]
Imponenti e sanguinose guerre energetiche?
Мощна, кървава световна война?
театрален
впечатляващ
Ed i suoi 13 metri d'altezza, misura che suppongo per l'epoca fosse imponente.
С всичките й 90 метра, което трябва да е било впечатляващо тогава.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualcosa di imponente.
Държавите-членки могат да предвидят, при поискване, малките опаковки ЕИО Б да бъдат официално запечатвани и маркирани в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # и на членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che, nel corso degli ultimi anni, l'imponente concorrenza dei farmaci generici nel settore dei farmaci antiretrovirali (ARV) di prima linea ha contribuito a ridurre i prezzi di quasi il # %, portandoli da # a circa # dollari l'anno per paziente, ma che i farmaci di seconda linea, di cui i pazienti hanno bisogno poiché si sviluppano naturalmente resistenze, continuano ad avere un costo elevato, soprattutto a causa dei crescenti ostacoli posti dai brevetti nei principali paesi produttori di farmaci generici
Серумни концентрации на феритин/плазмени концентрации на Zn #+ Препоръчва се серумните концентрации на феритин, или на други индикатори за натрупване на желязо в организма да се изследват на всеки два до три месеца за да се оцени дългосрочната ефективност на терапията с хелатообразуватели за контролиране на натрупването на желязо в организмаoj4 oj4
Il ristorante era un imponente edificio bianco in stile coloniale, raggiun-gibile attraverso un lungo viale.
Ваксината трябва да се прилага като мускулна инжекцияLiterature Literature
“La cascata più imponente del Nilo”. — Samuel White Baker, esploratore inglese
Митническите органи на държавите-членки на Общността и митническите органи на Турция взаимно си предоставят, чрез Комисията на Европейските общности, образците от отпечатъците на печатите, които се използват в техните митнически учреждения за издаване на сертификати за движение EUR.# и EUR-MED, както и адресите на митническите органи, отговорни за проверката на тези сертификати, на декларациите върху фактура и на декларациите върху фактура EUR-MEDjw2019 jw2019
L'ho definito come la spesa unica più imponente nella storia del paese.
Аз немога да бъда тук горе докато те са там долуQED QED
Possiamo esser certi che, così come portò in salvo milioni di israeliti nella Terra Promessa, Geova potrà compiere altri imponenti miracoli, consentendo a milioni di suoi intrepidi servitori di sopravvivere ad Armaghedon per entrare nel suo nuovo sistema. — Rivelazione 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.
Отдолу се разкрил реликварий с мощите на светецjw2019 jw2019
Agha Jan Alizai ha gestito una delle più imponenti reti di narcotraffico della provincia di Helmand (Afghanistan) e ha finanziato i talibani in cambio di protezione delle sue attività di narcotraffico.
Деца между # и # години, показание aEurLex-2 EurLex-2
E il livello di costruzione che si verifica è imponente.
Дъщеря ми се обади от " Platt' s Auto Body "ted2019 ted2019
Considerata l'elevata mobilità stagionale (nel periodo delle ferie estive), gli uffici consolari di alcuni Stati membri in Svizzera e nel Liechtenstein, paesi particolarmente interessati da tali movimenti data la loro posizione geografica, hanno dovuto fare fronte a un imponente sovraccarico amministrativo, dovuto alla necessità di rilasciare in tempi brevi, durante i suddetti periodi, i visti necessari.
Това можеш да го кажеш за всекиEurLex-2 EurLex-2
Un tuono imponente, un pioggione.
Винаги ме е щадила и глезилаQED QED
La cosa inizia con una scena imponente:
Преструвай се на уплашенаjw2019 jw2019
Quando si parla di dimensioni, tra gli organismi più imponenti figurano gli enormi alberi della Tasmania.
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаjw2019 jw2019
Sembravano troppo imponenti per essere combattuti da qualcuno.
Аз ще бъда майор ПаркърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei davvero un bestione imponente.
Транс, имаш ли си идея тези същества какви са?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E fanculo quella merda imponente.
Няма начин. Наистина? О, Боже, това е чудесно.- Виж, скъпа, това сме ниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava davvero imponente, indossava un lungo cappotto scuro e una camicia su dei pantaloni color carbone.
Скъпа, всеки преувеличава в нетаLiterature Literature
considerando che, pur mancando uno studio globale, il volume di affari delle organizzazioni criminali di stampo mafioso che agiscono in Europa è imponente, in particolare di quelle italiane per le quali, come evidenziato da molti studi (tra cui quello dell'Eurispes) e come confermato dalla relazione congiunta di Eurojust, Europol e Frontex del 2010, si possono prudenzialmente stimare entrate intorno ad almeno 135 miliardi di euro, cifra superiore al prodotto interno lordo complessivo di sei Stati membri dell'UE; considerando che è emblematico a tale proposito il caso della 'ndrangheta, la mafia più radicata nei paesi dell'UE e nel mondo, il cui utile annuo si aggira intorno ad almeno 44 miliardi di euro;
Нашите служители и представители се представят...... доста над очакванията ни и тук и в чужбинаEurLex-2 EurLex-2
Era alto tipo 6 metri... con delle grandi corna imponenti e... eccolo!
Болест: заразяване наживотни със зоонотична Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eccola qui, con la sua imponenza, tra gli edifici imponenti del Mall.
Колко е часът?Закъснявамеted2019 ted2019
È uno di quegli strumenti che, se impiegati in modo inadeguato, sproporzionato e inutile, invece di essere un ausilio per combattere il crimine organizzato, che è molto imponente in Bulgaria e in altre aree dell'Unione europea, diventano un'arma di Stato.
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаEuroparl8 Europarl8
Si tenne nell’imponente stadio in cui Hitler era solito celebrare le sue vittorie militari.
Обажда се Пак Ки- джунjw2019 jw2019
Mi resi conto che avevano paura di Brodir che, oltre a essere imponente, aveva fama di irascibile.
Заявителят за одобряване на значителна промянаLiterature Literature
Lanciò un'occhiata ai due alberghi imponenti che sorgevano ai lati del viale sul lato sud dell'incrocio.
като взе предвид окончателните годишни отчети на Европейската агенция за околната среда за финансовата # годинаLiterature Literature
Direi proprio imponente
Директива #/#/ЕИО предвижда, че с цел вземане под внимание на различните нива на защита при строително-монтажните работи на национално, регионално или местно равнище е възможно да възникне необходимост от съставяне на тълкувателни документи относно класовете, съответстващи на реакцията на продуктите по отношение на всяко едно от основните изискванияopensubtitles2 opensubtitles2
Lentamente le imponenti torri d’assedio costruite a Osgiliath avanzarono nell’oscurità.
Относно: Европейски училища- политика на записванията за учебната #-# гLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.